EGPA 7195

Trenitalia SpA — Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane — Direzione Logistica Industriale

Trenitalia SpA ha intenzione di procedere mediante gara procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, eGPA n. 7195, suddivisa in 3 lotti, avente ad oggetto l'affidamento della fornitura di:
Lotto 1 — Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF.
Lotto 2 — Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC.
Lotto 3 — Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2.
Il Bando integrale di gara nonché il disciplinare di gara sono disponibili sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-09-19. L'appalto è stato pubblicato su 2016-07-06.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Morgan Carbon Italia Srl
• Schunk Italia Srl

Chi?

• Trenitalia SpA — Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane — Direzione Logistica Industriale

Cosa?

• Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto › Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-07-06	Avviso di gara
2016-12-06	Avviso di aggiudicazione
2016-12-23	Avviso di aggiudicazione
2017-01-03	Informazioni complementari

Avviso di gara (2016-07-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie
Breve descrizione:

Trenitalia SpA ha intenzione di procedere mediante gara procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, eGPA n. 7195, suddivisa in 3 lotti, avente ad oggetto l'affidamento della fornitura di: Lotto 1 — Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF. Lotto 2 — Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC. Lotto 3 — Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2. Il Bando integrale di gara nonché il disciplinare di gara sono disponibili sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie 📦
Codice CPV supplementare: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA — Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane — Direzione Logistica Industriale
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trenitalia.it 🌏
E-mail: g.facco@trenitalia.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-07-06 📅
Termine di presentazione: 2016-09-19 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 131-235579
Numero GU-S: 131
Informazioni aggiuntive

Si rimanda a quanto indicato al paragrafo VI.3 del bando integrale di gara. Si precisa che, eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara, potranno essere richiesti dai soli concorrenti abilitati al Portale Acquisti di Trenitalia SpA, al sito www.acquistionline.trenitalia.it , nonché abilitati alla gara, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 2.9.2016, utilizzando esclusivamente lo strumento della «Messaggistica on line» disponibile all'interno del portale sopra menzionato. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell'apposita area «messaggi» ovvero come documento allegato nell'area «Allegati» della gara online e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata. È richiesto, all'operatore economico che intende partecipare al lotto 2 e/o al lotto 3 della presente gara, di impegnarsi a fornire a Trenitalia, per il materiale oggetto dei predetti lotti, un Rapporto di Valutazione emesso a cura di un VIS o altro Ente certificatore che certifichi la conformità del prodotto alla documentazione tecnica (norme, standard, disegni costruttivi, specifiche tecniche di Trenitalia). Tale Rapporto dovrà essere consegnato a Trenitalia entro il termine, che decorre dalla data di comunicazione di efficacia dell'aggiudicazione definitiva, indicato dall'aggiudicatario in fase di gara. Uno stesso concorrente non potrà vedersi aggiudicati entrambi i lotti n. 2 e 3. L'ordine di apertura dei lotti 2 e 3 viene determinato tramite sorteggio dalla Commissione Giudicatrice. Tenuto conto di tale vincolo di aggiudicazione si procederà all'aggiudicazione del primo dei due lotti sorteggiati al concorrente che risulterà primo nella classifica di tale lotto escludendolo dal successivo lotto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto 1 — Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF.

Lotto 2 — Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC.

Lotto 3 — Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2.

Il Bando integrale di gara nonché il disciplinare di gara sono disponibili sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Denominazione del lotto: Fornitura di «dispositivo abbassamento automatico del pantografo (ADD) e relativi ricambI».
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Acquisto per la fornitura di «Dispositivo abbassamento automatico del pantografo (ADD) e relativi ricambi».

Durata: 24 mesi
Descrizione dei rinnovi:

Trenitalia si riserva la facoltà — cui il Fornitore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso — di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di mesi 12 (dodici) e/o fino alla concorrenza di un ulteriore importo massimo presunto pari al 50 % dell'importo del contratto stesso.

Denominazione del lotto: Fornitura di «strisciante in carbone autoportante unificato».
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Acquisto per la fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato».
Descrizione dei rinnovi:

Numero del lotto: 3

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L'operatore economico — nonché l'eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine generale così come dettagliato nel bando di gara integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Posizione economica e finanziaria:

L'operatore economico — nonché l'eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei seguenti requisiti economico-finanziari:

a) in caso di offerta per il lotto 1 — fatturato medio annuo, realizzato nell'arco del triennio 2013-2014-2015, che dovrà essere almeno pari a 900 000 EUR.

b) In caso di offerta per il lotto 2 e/o lotto 3 — fatturato medio annuo, realizzato nell'arco del triennio 2013-2014-2015, che dovrà essere almeno pari a 200 000 EUR.

→ In caso di offerta sia per lotto 1 che per uno o entrambi i lotti 2 e 3, occorre aver realizzato, nell'arco del medesimo triennio, un fatturato medio annuo pari a 1 100 000 EUR.

Si precisa che:

in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all'art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016:

o il requisito di cui alla precedente lettera a)-b) dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici;

in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c):

o il requisito di cui alla precedente lettera a)-b) dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

Capacità tecnica e professionale:

L'operatore economico — nonché l'eventuale impresa ausiliaria — deve essere in possesso dei seguenti requisiti di capacità tecnico-organizzativo:

a) in caso di offerta per il lotto 1 — un fatturato specifico medio annuo, per la produzione di apparecchiature elettromeccaniche, realizzato nell'arco del triennio 2013-2014-2015, che dovrà essere di importo non inferiore a 600 000 EUR.

b) in caso di offerta per il lotto 2 e/o lotto 3 — un fatturato specifico medio annuo, per la produzione di materiali analoghi (a quello dei lotti 2 e 3), realizzato nell'arco del triennio 2013-2014-2015, che dovrà essere di importo non inferiore a 100 000 EUR.

c) in caso di offerta per il lotto 1 — certificazione di conformità del proprio Sistema Qualità alle norme UNI EN ISO 9001:2008 e sue successive evoluzioni, rilasciata da organismi accreditati e relativa alla produzione di apparecchiature elettromeccaniche;

d) in caso di offerta per il lotto 2 e/o lotto 3 — certificazione di conformità del proprio Sistema Qualità alle norme UNI EN ISO 9001:2008 e sue successive evoluzioni, rilasciata da organismi accreditati e relativa alla produzione di materiali analoghi a quello dei lotti 2 e 3;

→ In caso di offerta sia per lotto 1 che per uno o entrambi i lotti 2 e 3, occorre possedere distintamente i requisiti di cui alla lettera a), b), c) e d).

Si precisa che:

in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all'art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016:

o il requisito di cui alla precedente lettera a)-b) dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici;

o il requisito di cui alla precedente lettera c)-d), dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici;

in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c):

o il requisito di cui alla precedente lettera a)-b) dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara;

o il requisito di cui alla precedente lettera c)-d), dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

A) Cauzione provvisoria, da costituirsi all'atto della presentazione dell'offerta, esclusivamente per la partecipazione al lotto 1, da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell'offerta, nella misura di 19 485 EUR.

In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento di imprese non ancora costituito, la cauzione provvisoria deve essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento.

b) Cauzione definitiva nella misura del 5 % dell'importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo Soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) di ciascun lotto posto a gara (cauzioni distinte in caso di aggiudicazione di più lotti), da prestarsi prima della stipula del contratto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016 come puntualmente indicato nel bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2016-09-21 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Logistica Industriale
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Si rimanda a quanto indicato al paragrafo VI.3 del bando integrale di gara.

Si precisa che, eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara, potranno essere richiesti dai soli concorrenti abilitati al Portale Acquisti di Trenitalia SpA, al sito www.acquistionline.trenitalia.it , nonché abilitati alla gara, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 2.9.2016, utilizzando esclusivamente lo strumento della «Messaggistica on line» disponibile all'interno del portale sopra menzionato. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell'apposita area «messaggi» ovvero come documento allegato nell'area «Allegati» della gara online e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata.

È richiesto, all'operatore economico che intende partecipare al lotto 2 e/o al lotto 3 della presente gara, di impegnarsi a fornire a Trenitalia, per il materiale oggetto dei predetti lotti, un Rapporto di Valutazione emesso a cura di un VIS o altro Ente certificatore che certifichi la conformità del prodotto alla documentazione tecnica (norme, standard, disegni costruttivi, specifiche tecniche di Trenitalia). Tale Rapporto dovrà essere consegnato a Trenitalia entro il termine, che decorre dalla data di comunicazione di efficacia dell'aggiudicazione definitiva, indicato dall'aggiudicatario in fase di gara.

Uno stesso concorrente non potrà vedersi aggiudicati entrambi i lotti n. 2 e 3. L'ordine di apertura dei lotti 2 e 3 viene determinato tramite sorteggio dalla Commissione Giudicatrice. Tenuto conto di tale vincolo di aggiudicazione si procederà all'aggiudicazione del primo dei due lotti sorteggiati al concorrente che risulterà primo nella classifica di tale lotto escludendolo dal successivo lotto.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso la composizione della commissione giudicatrice, nonché le eventuali ammissioni ed esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla pubblicazione ai sensi dell'art. 29, comma 1 del D.Lgs. 50/2016.

Fonte: OJS 2016/S 131-235579 (2016-07-06)

Avviso di aggiudicazione (2016-12-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario
Numero di riferimento: eGPA 7195
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, eGPA n. 7195, suddivisa in 3 lotti, avente ad oggetto l'affidamento della fornitura di: Lotto 1 — Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF Lotto 2 — Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC Lotto 3 — Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2.

Valore totale dell'appalto: 974 250 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario 📦
Codice CPV supplementare: Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: dli@cert.trenitalia.it 📧
Telefono: +39 0644102749 📞
Fax: +39 0644103836 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-12-06 📅
Data di pubblicazione: 2016-12-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 238-434054
Si riferisce all'avviso: 2016/S 131-235579
Numero GU-S: 238

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, eGPA n. 7195, suddivisa in 3 lotti, avente ad oggetto l'affidamento della fornitura di:

Lotto 1 — Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF

Lotto 2 — Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC

Denominazione del lotto: Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF
Breve descrizione:

Fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» — CIG: 67461234CF.

Denominazione del lotto: Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» CIG Lotto 2: 67461223FC
Breve descrizione:

Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» CIG Lotto 2: 67461223FC.

Denominazione del lotto: Lotto 3 — Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2
Breve descrizione: Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Tempi di consegna dei materiali «LT»
Criterio di qualità (ponderazione): 8 %
Criterio di qualità (nome): Tempo di consegna del Rapporto di Valutazione «RdV»
Criterio di qualità (ponderazione): 2 %
Prezzo (ponderazione): 90 %

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-11-24 📅
Nome: Schunk Italia Srl
Indirizzo postale: Via R. Murri 22/28
Città postale: Magenta (MI)
Codice postale: 20013
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: schunkitalia@pcert.postecert.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Logistica Industriale — Rocco Femia

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso l'avvenuta aggiudicazione devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

Fonte: OJS 2016/S 238-434054 (2016-12-06)

Avviso di aggiudicazione (2016-12-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, eGPA n. 7195, suddivisa in 3 lotti, avente ad oggetto l'affidamento della fornitura di: fornitura di «Dispositivo Abbassamento Automatico del Pantografo (ADD) e relativi ricambi» (lotto 1); fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» (lotto 2); fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» (Lotto 3).

Valore totale dell'appalto: 1 174 250 EUR 💰

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-12-23 📅
Data di pubblicazione: 2016-12-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 250-461555
Numero GU-S: 250

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato»
Breve descrizione:

Fornitura a nuovo di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461223FC.

Denominazione del lotto: Fornitura di «Strisciante in carbone autoportante unificato» — CIG: 67461245A2

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-12-19 📅
Nome: Morgan Carbon Italia Srl
Indirizzo postale: Via Roma 338
Città postale: Martinsicuro (TE)
Fonte: OJS 2016/S 250-461555 (2016-12-23)

Informazioni complementari (2017-01-03)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-03 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 003-003796
Si riferisce all'avviso: 2016/S 238-434054
Numero GU-S: 3
Fonte: OJS 2017/S 003-003796 (2017-01-03)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie (>20)