Concessione quinquennale del servizio di fornitura di acqua alle navi, all'utenza portuale e gestione e manutenzione della rete idrica portuale nelle aree pubbliche del porto di Piombino
Il servizio, come meglio riportato all'art. 12 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale consiste: — nel rifornimento idrico alle navi ormeggiate alle banchine pubbliche, ovvero non assentite in concessione, del porto di Piombino; — nel rifornimento idrico alle navi ancorate nella rada di Piombino; — nella fornitura di acqua all'utenza portuale in genere (diversa dalle navi di cui all'art. 136 del codice della navigazione) tramite rete portuale; — nella gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria (quest'ultima ad esclusione delle necessità derivanti da cause di forza maggiore comunicate immediatamente all'Autorità Portuale) di tutta la rete idrica portuale indicata nello stralcio planimetrico (All.B) sl capitolato. Il servizio dovrà essere garantito dall'impresa concessionaria, nell'arco delle 24 ore, a tutti gli operatori che ne fanno richiesta, per 365 giorni l'anno.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-05-12.
L'appalto è stato pubblicato su 2016-03-15.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2016-03-15) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi pubblici
Quantità o entità:
L'importo complessivo per la durata quinquennale della concessione è stimato in 1 000 000 EUR.1 000 000
Valore totale dell'appalto: 1 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi pubblici📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità Portuale di Piombino
Indirizzo postale: Piazzale Premuda 6/A
Codice postale: 57025
Città postale: Piombino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ap.piombinoelba.it🌏
E-mail: r.macii@ap.piombinoelba.it📧
Telefono: +39 0565229210📞
Fax: +39 0565229229 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2016-03-15 📅
Termine di presentazione: 2016-05-12 📅
Data di pubblicazione: 2016-03-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 056-093904
Numero GU-S: 56
Informazioni aggiuntive
— i concorrenti si impegnano al rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Legalità sottoscritto in data 31.7.2013 dalla Prefettura di Livorno e da questa Autorità Portuale, e nelle Linee Guida sottoscritte in data 27.5.2014, pubblicati sul sito internet della Stazione appaltante, mediante le dichiarazioni contenute negli allegati da presentare per la partecipazione alla presente procedura, nonché mediante firma per accettazione del protocollo medesimo.
— La verifica di cui all'art. 48 del d. Lgs. n. 163/2006 sul possesso dei requisiti di carattere tecnico-organizzativo ed economico-finanziario sarà effettuata dall'Amministrazione, ai sensi dell'articolo 6-bis del d.lgs. n. 163/2006 e della deliberazione attuativa dell'AVCP N. 111 del 20.12.2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità stessa, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC (servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute.
Il Documento «PASSOE», rilasciato dal servizio AVCPass comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti dovrà essere inserito nella busta relativa alla documentazione.
Qualora si dovessero riscontrare malfunzionamenti del sistema, la stazione appaltante si riserva la facoltà di effettuare verifiche con le modalità antecedenti l'istituzione del sistema medesimo.
Qualora ricorrano le ipotesi di cui all'art. 38 comma 2-bis la stazione appaltante applicherà la sanzione pecuniaria nella misura dell'uno per mille il cui versamento è garantito dalla cauzione provvisoria.
— i concorrenti si impegnano al rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Legalità sottoscritto in data 31.7.2013 dalla Prefettura di Livorno e da questa Autorità Portuale, e nelle Linee Guida sottoscritte in data 27.5.2014, pubblicati sul sito internet della Stazione appaltante, mediante le dichiarazioni contenute negli allegati da presentare per la partecipazione alla presente procedura, nonché mediante firma per accettazione del protocollo medesimo.
— La verifica di cui all'art. 48 del d. Lgs. n. 163/2006 sul possesso dei requisiti di carattere tecnico-organizzativo ed economico-finanziario sarà effettuata dall'Amministrazione, ai sensi dell'articolo 6-bis del d.lgs. n. 163/2006 e della deliberazione attuativa dell'AVCP N. 111 del 20.12.2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità stessa, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC (servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute.
Il Documento «PASSOE», rilasciato dal servizio AVCPass comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti dovrà essere inserito nella busta relativa alla documentazione.
Qualora si dovessero riscontrare malfunzionamenti del sistema, la stazione appaltante si riserva la facoltà di effettuare verifiche con le modalità antecedenti l'istituzione del sistema medesimo.
Qualora ricorrano le ipotesi di cui all'art. 38 comma 2-bis la stazione appaltante applicherà la sanzione pecuniaria nella misura dell'uno per mille il cui versamento è garantito dalla cauzione provvisoria.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il servizio, come meglio riportato all'art. 12 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale consiste:
— nel rifornimento idrico alle navi ormeggiate alle banchine pubbliche, ovvero non assentite in concessione, del porto di Piombino;
— nel rifornimento idrico alle navi ancorate nella rada di Piombino;
— nella fornitura di acqua all'utenza portuale in genere (diversa dalle navi di cui all'art. 136 del codice della navigazione) tramite rete portuale;
— nella gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria (quest'ultima ad esclusione delle necessità derivanti da cause di forza maggiore comunicate immediatamente all'Autorità Portuale) di tutta la rete idrica portuale indicata nello stralcio planimetrico (All.B) sl capitolato.
— nella gestione e manutenzione ordinaria e straordinaria (quest'ultima ad esclusione delle necessità derivanti da cause di forza maggiore comunicate immediatamente all'Autorità Portuale) di tutta la rete idrica portuale indicata nello stralcio planimetrico (All.B) sl capitolato.
Il servizio dovrà essere garantito dall'impresa concessionaria, nell'arco delle 24 ore, a tutti gli operatori che ne fanno richiesta, per 365 giorni l'anno.
Quantità o entità:
L'importo complessivo per la durata quinquennale della concessione è stimato in 1 000 000 EUR.
Durata: 60 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Piombino.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
I concorrenti di cui agli artt. 34,35,36 e 37 del d.lgs. 163/2006 e ss. mm. e ii. nonché i concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea, dovranno risultare, a pena di esclusione, in possesso dei seguenti requisiti:
1) essere iscritti nel registro delle Imprese presso la CCIAA per il settore di attività corrispondente all'appalto da eseguirsi;
2) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38 d.lgs. 163/2006 e ss. mm. e ii.
3) aver effettuato il versamento di 140 EUR a favore dell'Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici, secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara — il CIG da riportare nel versamento è il seguente: 6617294BBF.
4) regolarità contributiva dell'impresa.
5) per i soggetti di cui all'art. 34 comma 1 lettere d) e) f) e f-bis) del d.Lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii., ai sensi dell'art. 275 del d. P.R. n. 207/2010 e ss. mm. e ii., i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel bando di gara per le imprese singole devono essere posseduti dalla mandataria nella misura minima del 40 %; la restante parte è posseduta cumulativamente dalle mandanti ciascuna nella misura minima del 10 %, la mandataria deve in ogni caso possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.
5) per i soggetti di cui all'art. 34 comma 1 lettere d) e) f) e f-bis) del d.Lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii., ai sensi dell'art. 275 del d. P.R. n. 207/2010 e ss. mm. e ii., i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel bando di gara per le imprese singole devono essere posseduti dalla mandataria nella misura minima del 40 %; la restante parte è posseduta cumulativamente dalle mandanti ciascuna nella misura minima del 10 %, la mandataria deve in ogni caso possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.
6)adempimento, all'interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dal d.lgs. 9.4.2008, n. 81 e ss. mm. e ii.
7) le altre condizioni richieste per l'operatore economico sono contenute nelle dichiarazioni da rilasciare mediante gli Allegati che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente bando di gara.
Posizione economica e finanziaria:
L'impresa concorrente deve aver realizzato nel triennio 2012-2013-2014 un volume di affari complessivamente non inferiore a 600 000 EUR.
Qualora il concorrente abbia già depositato il bilancio relativo all'esercizio 2015, potrà dimostrare il possesso del requisito ottenuto nel triennio 2013-2014-2015. A tal fine il legale rappresentante dovrà rendere apposita dichiarazione ai sensi e con le forme del D.P.R. n. 445/2000.
Qualora il concorrente abbia già depositato il bilancio relativo all'esercizio 2015, potrà dimostrare il possesso del requisito ottenuto nel triennio 2013-2014-2015. A tal fine il legale rappresentante dovrà rendere apposita dichiarazione ai sensi e con le forme del D.P.R. n. 445/2000.
Per le imprese che abbiano iniziato l'attività da meno di tre anni, il presente requisito deve essere rapportato al periodo di attività: (fatturato richiesto / 3 anni) x anni di attività.
Nel caso di R.T.I. si applicano le norme di cui all'art. 37 del d.lgs. n. 163/2006 e ss.mm. e ii.
Capacità tecnica e professionale:
Le imprese concorrenti devono aver svolto nel triennio antecedente la pubblicazione del bando di gara servizi indicati nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale, per un fatturato complessivo non inferiore a 150 000 EUR, completamente e regolarmente eseguiti ovvero in corso di esecuzione, con indicazione per ciascuno dell'oggetto del servizio, del relativo importo e del soggetto concedente pubblico o privato.
Le imprese concorrenti devono aver svolto nel triennio antecedente la pubblicazione del bando di gara servizi indicati nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale, per un fatturato complessivo non inferiore a 150 000 EUR, completamente e regolarmente eseguiti ovvero in corso di esecuzione, con indicazione per ciascuno dell'oggetto del servizio, del relativo importo e del soggetto concedente pubblico o privato.
Per servizi analoghi si intendono:
— servizio di bunkeraggio, ovvero il passaggio di combustibile e similari, olio lubrificante, da una unità rifornitrice ad una nave, attraverso l'uso di «bettoline», piccole navi cisterna che si affiancano all'unità da rifornire;
— servizi connessi ai lavori di cui alla categoria OG6, ai sensi dell'Allegato A del D.P.R. 207/2010 («Categorie di opere generali e specializzate»);
— servizi diversi a condizione che siano stati eseguiti in ambiti portuali.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria, ai sensi dell'art.75 del d.lgs. 163/2006 e ss. mm. e ii., pari a 20 000 EUR, da produrre con le modalità indicate nel disciplinare di gara.
L'aggiudicatario sarà tenuto a presentare una cauzione definitiva a garanzia degli obblighi contrattuali, ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 163/2006 e ss. mm e ii.
L'impresa aggiudicataria prima della stipula del contratto dovrà produrre adeguata polizza assicurativa, come specificato nel Capitolato.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del d.lgs 163/2006 e ss. mm. e ii, e di consorzi di imprese con l'osservanza di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del richiamato decreto. Ai sensi dell'art. 36, comma 5 del d.lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii. i consorzi stabili sono tenuti ad indicare per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. Ai sensi dell'art. 37, comma 7 del d. lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii. è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37 del d.lgs 163/2006 e ss. mm. e ii, e di consorzi di imprese con l'osservanza di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del richiamato decreto. Ai sensi dell'art. 36, comma 5 del d.lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii. i consorzi stabili sono tenuti ad indicare per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. Ai sensi dell'art. 37, comma 7 del d. lgs. n. 163/2006 e ss. mm. e ii. è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-05-12 📅
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: dott.ssa Roberta Macii
Indirizzo Internet: www.ap.piombinoelba.it🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.ap.piombinoelba.it🌏
Riferimento Informazioni aggiuntive
— i concorrenti si impegnano al rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Legalità sottoscritto in data 31.7.2013 dalla Prefettura di Livorno e da questa Autorità Portuale, e nelle Linee Guida sottoscritte in data 27.5.2014, pubblicati sul sito internet della Stazione appaltante, mediante le dichiarazioni contenute negli allegati da presentare per la partecipazione alla presente procedura, nonché mediante firma per accettazione del protocollo medesimo.
— i concorrenti si impegnano al rispetto delle clausole contenute nel Protocollo di Legalità sottoscritto in data 31.7.2013 dalla Prefettura di Livorno e da questa Autorità Portuale, e nelle Linee Guida sottoscritte in data 27.5.2014, pubblicati sul sito internet della Stazione appaltante, mediante le dichiarazioni contenute negli allegati da presentare per la partecipazione alla presente procedura, nonché mediante firma per accettazione del protocollo medesimo.
— La verifica di cui all'art. 48 del d. Lgs. n. 163/2006 sul possesso dei requisiti di carattere tecnico-organizzativo ed economico-finanziario sarà effettuata dall'Amministrazione, ai sensi dell'articolo 6-bis del d.lgs. n. 163/2006 e della deliberazione attuativa dell'AVCP N. 111 del 20.12.2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità stessa, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC (servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute.
— La verifica di cui all'art. 48 del d. Lgs. n. 163/2006 sul possesso dei requisiti di carattere tecnico-organizzativo ed economico-finanziario sarà effettuata dall'Amministrazione, ai sensi dell'articolo 6-bis del d.lgs. n. 163/2006 e della deliberazione attuativa dell'AVCP N. 111 del 20.12.2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità stessa, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC (servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute.
Il Documento «PASSOE», rilasciato dal servizio AVCPass comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti dovrà essere inserito nella busta relativa alla documentazione.
Qualora si dovessero riscontrare malfunzionamenti del sistema, la stazione appaltante si riserva la facoltà di effettuare verifiche con le modalità antecedenti l'istituzione del sistema medesimo.
Qualora ricorrano le ipotesi di cui all'art. 38 comma 2-bis la stazione appaltante applicherà la sanzione pecuniaria nella misura dell'uno per mille il cui versamento è garantito dalla cauzione provvisoria.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regione Toscana
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹 Appalto rinnovabile
2020.
Fonte: OJS 2016/S 056-093904 (2016-03-15)
Avviso di aggiudicazione (2016-08-17) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2016-08-17 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 158-286975
Si riferisce all'avviso: 2016/S 056-093904
Numero GU-S: 158
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 6,40 💰
30,40 💰
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-07-27 📅
Nome: Permare Srl
Città postale: Piombino
Codice postale: 57025
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Fonte: OJS 2016/S 158-286975 (2016-08-17)