AOV / SUA L 030/2016 – Nord-West Umfahrung von Meran – Bauarbeiten 2. Baulos

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Nord-West Umfahrung von Meran – Bauarbeiten 2. Baulos. Gemeinden Meran und Tirol.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-02-28. L'appalto è stato pubblicato su 2016-12-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Carron Bau GmbH
• Carron Bau Srl
• Cooperativa Muratori & Cementisti C.M.C di Ravenna Soc. Coop.
• DI Vincenzo Dino & C. GmbH
• Di Vincenzo Dino & C. SpA
• Mair Josef & Co. KG des Mair Klaus
• Mair Josef & Co. KG di Mair Klaus

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

• Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi › Lavori di costruzione di gallerie › Lavori di costruzione di gallerie stradali

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-12-20	Avviso di gara
2017-02-14	Informazioni complementari
2017-09-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-12-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di gallerie stradali
Breve descrizione:

Nord-West Umfahrung von Meran – Bauarbeiten 2. Baulos. Gemeinden Meran und Tirol.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di gallerie stradali 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di gallerie stradali 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: itd10 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-12-20 📅
Termine di presentazione: 2017-02-28 📅
Data di pubblicazione: 2016-12-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 248-453409
Numero GU-S: 248
Informazioni aggiuntive

Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person anwesend sein.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 102 635 000 EUR 💰
Breve descrizione: Bau der Nord-West Umfahrung von Meran – Bauarbeiten 2. Baulos.
Valore stimato al netto dell'IVA: 102 635 000 EUR 💰
Durata: 1876 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Gemeinde Meran (4. Novemberstr., Goethestr.) und Gemeinde Tirol (Küchelberg, Handwerkerzone Zenoberg, Staatsstraße Nr. 44).

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2017-03-03 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Sitzungssaal 056- Trading Center, Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 1 Stock, 39100 Bozen.
Informazioni aggiuntive:

Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person anwesend sein.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.provinz.bz.it/aov 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Die Ausschreibungsbedingung mit der betreffenden Anlagen und die Ausschreibungsunterlagen sind auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung unter folgender Anschrift:

http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Etwaige Mitteilungen im Rahmen dieses Verfahrens erfolgen über die eigens dafür vorgesehene Funktion „Mitteilungen“ im Portal unter der Adresse http://www.ausschreibungen-südtirol.it

Es obliegt dem Teilnehmer, das Vorhandensein von eventuellen Mitteilungen auf dem Portal zu überprüfen. Für allfällige Erklärungen und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die in der Detailansicht zur Vergabe vorhandene Funktion „Mitteilungen“, Unterfunktion „Erklärungen einfordern“, an den Auftraggeber wenden, und zwar spätestens bis zum sechsten Tag vor Abgabetermin der verlangten Unterlagen. Es werden nur jene Anfragen in Betracht gezogen, welche in italienischer oder deutscher Sprache gestellt werden.

Fristen für die Durchführung des Auftrags: 1876 aufeinander folgende Kalendertage, die mit dem Tag nach dem Datum des Übergabeprotokolls der Arbeiten anlaufen.

CIG: 6898314CC9

CUP: B71B04000240003

Verfahrensverantwortlicher (RUP): Dr.Ing. Günther Kiem

VV EVS A: Dr.in Sabina Sciarrone

Daten der Projektvalidierung: Dekret Nr. 23329/2016.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Fonte: OJS 2016/S 248-453409 (2016-12-20)

Informazioni complementari (2017-02-14)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-02-14 📅
Termine di presentazione: 2017-03-23 📅
Data di pubblicazione: 2017-02-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 035-062902
Si riferisce all'avviso: 2016/S 248-453409
Numero GU-S: 35
Fonte: OJS 2017/S 035-062902 (2017-02-14)

Avviso di aggiudicazione (2017-09-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 102 635 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Contatto
Telefono: +39 0471414030 📞
Fax: +39 0471414009 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-09-14 📅
Data di pubblicazione: 2017-09-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 179-365907
Numero GU-S: 179
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt VI.2.2) Angaben zu den Angeboten: die Anzahl der Angebote, welche von KMU eingegangen sind, ist nicht abgegeben worden, da diese Information nicht im Besitz der Vergabestelle ist. Unter Punkt V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses wurde das Datum der Zuschlagserteilung eingefügt, und zwar in Übereinstimmung mit dem Art. 98 des GvD 50/2016 in der Fassung vor der Abänderung durch das GvD 56/2017.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Ponderazione del prezzo: 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-09-01 📅

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt VI.2.2) Angaben zu den Angeboten: die Anzahl der Angebote, welche von KMU eingegangen sind, ist nicht abgegeben worden, da diese Information nicht im Besitz der Vergabestelle ist.

Unter Punkt V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses wurde das Datum der Zuschlagserteilung eingefügt, und zwar in Übereinstimmung mit dem Art. 98 des GvD 50/2016 in der Fassung vor der Abänderung durch das GvD 56/2017.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Telefono: +39 0471319016 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2017/S 179-365907 (2017-09-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Opere d'arte e strutture (2)

Lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi (1)

Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi

Lavori di costruzione di gallerie