Affidamento in appalto di servizi educativi, assistenziali, di mediazione sensoriale, psico-pedagogici, di mediazione culturale e d'insegnamento della lingua italiana — L2, di vigilanza nei Comuni di Imola. Borgo Tossignano e Castel del Rio. Periodo 1.9.2016 — 31.8.2019 CIG 6658537E8B

Nuovo Circondario Imolese — Servizio Centrale Unica di Committenza

Servizi educativi, assistenziali, di mediazione sensoriale, psico-pedagogici, di mediazione culturale e d'insegnamento della lingua italiana-LS, di vigilanza nei Comuni di Imola, Borgo Tossignano e Castel del Rio, come meglio dettagliato nel disciplinare di gara e capitolato d'appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-05-24. L'appalto è stato pubblicato su 2016-04-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Comunità Solidale Scs Consorzio della Cooperazione Sociale Imolese

Chi?

• Nuovo Circondario Imolese — Servizio Centrale Unica di Committenza

Cosa?

• Servizi di istruzione e formazione

Dove?

• Bologna
• Italia
• NORD-EST

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-04-11	Avviso di gara
2016-08-11	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-04-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione e formazione
Quantità o entità:

Importo complessivo a base d' asta per il periodo 1.9.16 — 31.8.19 è pari a 5 254 134,95 (iva esclusa) oltre a 1 200 EUR (iva esclusa) quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta a carico del Comune di Borgo Tossignano, così suddivisi:— Comune di Imola 5 004 258,70 EUR (IVA esclusa)— Comune di Castel del Rio 26 019 EUR (IVA esclusa)— Comune di Borgo Tossignano 223 857,25 EUR (IVA esclusa), oltre agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta pari a 1 200 EUR (IVA esclusa).È prevista la possibilità di rinnovo per altri 3 anni a parità di prezzo e agli stessi patti e condizioni, per un valore complessivo per l'intero periodo di 10 508 269,90 EUR (IVA esclusa), oltre a 2 400 EUR (IVA esclusa), quali oneri per la sicurezza ed un valore globale massimo dell'appalto, comprese tutte le eventuali opzioni/proroga previste nel capitolato d'oneri pari a 15 937 542,68 EUR (iva esclusa) oltre a 2 600 EUR (IVA esclusa) quali oneri per la sicurezza.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione e formazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Nuovo Circondario Imolese — Servizio Centrale Unica di Committenza
Indirizzo postale: Via Boccaccio 27
Codice postale: 40026
Città postale: Imola
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.nuovocircondarioimolese.it 🌏
E-mail: circondario.imola@cert.provincia.bo.it 📧
Telefono: +39 0542603200 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-04-11 📅
Termine di presentazione: 2016-05-24 📅
Data di pubblicazione: 2016-04-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 074-129527
Numero GU-S: 74
Informazioni aggiuntive

— Responsabile della procedura di gara: Dott.ssa Dal Monte Claudia Dirigente del Servizio Centrale Unica di Committenza del Nuovo Circondario Imolese (tel.0542 603200) — Responsabile unico del procedimento del Comune di Imola: Dott.ssa Giordano Anna (tel. 0542 602559) — Responsabile unico del procedimento del Comune di Castel Del Rio: Sig.ra Buganè Maria Angela (tel. 0542 95906) — Responsabile unico del procedimento del Comune di Borgo Tossignano: Dott.ssa Castaldi Stefania (tel. 0542 91111) Il presente bando è integrato dalle disposizioni contenute nel disciplinare di gara e i suoi allegati. Non è ammessa nessuna forma di subappalto. È esclusa la competenza arbitrale.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

— Comune di Imola 5 004 258,70 EUR (IVA esclusa)

— Comune di Castel del Rio 26 019 EUR (IVA esclusa)

— Comune di Borgo Tossignano 223 857,25 EUR (IVA esclusa), oltre agli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta pari a 1 200 EUR (IVA esclusa).

È prevista la possibilità di rinnovo per altri 3 anni a parità di prezzo e agli stessi patti e condizioni, per un valore complessivo per l'intero periodo di 10 508 269,90 EUR (IVA esclusa), oltre a 2 400 EUR (IVA esclusa), quali oneri per la sicurezza ed un valore globale massimo dell'appalto, comprese tutte le eventuali opzioni/proroga previste nel capitolato d'oneri pari a 15 937 542,68 EUR (iva esclusa) oltre a 2 600 EUR (IVA esclusa) quali oneri per la sicurezza.

Descrizione delle opzioni: Rinnovo, proroga, estensione contratto, come definiti nel capitolato d'appalto.
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 36 mesi
Numero di riferimento: Determinazione Dirigenziale del Comune di Imola n. 127 del 09/04/16, Determinazione del Responsabile del I settore del Comune di Castel Del Rio n. 12 del 08/04/16, Determinazione del responsabile del II settore del Comune di Borgo Tossignano n. 14 del 9/04/16, Determinazione del Nuovo Circondario Imolese n.165 del 11/04/16

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L'impresa partecipante dovrà dichiarare:

— di essere in regola con quanto disposto dall'art. 38 del D.Lgs 163/2006 ss.mm., dall'art. 1 bis comma 14 L.383/2001 ss.mm e che il soggetto partecipante non è incorso, nei 2 anni precedenti il termine per ricevere le offerte, nei provvedimenti previsti dall'art.44 del D.Lgs 286/1998 sull'immigrazione per gravi comportamenti ed atti discriminatori;

— non aver concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e comunque non aver attribuito incarichi ad ex dipendenti della pubblica amministrazione che abbiano esercitato, nei propri confronti, poteri autoritativi o negoziali per conto delle stesse pubbliche amministrazioni, per il triennio successivo alla cessazione del rapporto, ai sensi dell'art.53, comma 16-ter del D.Lgs 165/2001 ss.mm

— non trovarsi in condizioni di incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione

— iscrizione al registro imprese per il servizio oggetto del presente avviso da cui risulti l'idoneità dell'impresa ad erogare il servizio oggetto di gara;

— rispetto tassativo dei contratti collettivi nazionali di lavoro di settore, degli accordi sindacali integrativi, delle norme di sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro e tutti gli adempimenti di legge nei confronti dei lavoratori dipendenti o soci, nonché l'avvenuto adempimento, all'interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalla normativa vigente

— non aver, ai sensi di quanto disposto dall'art. 37, comma 1, del D.L. 78/2010, così come modificato dalla legge di conversione n. 122/2010, sede, residenza o domicilio in Paesi così detti «Black list» elencati nel decreto del Ministero delle Finanze del 4.5.1999 e nel decreto del Ministero dell'Economia e delle finanze del 21.11.2001, oppure avere sede, residenza o domicilio in Paesi così detti «black list», ma di essere in possesso dell'autorizzazione ministeriale prevista dal citato art.37

— versamento ANAC dell'importo previsto per la gara ed in caso di ATI il versamento dovrà essere effettuato da parte del capogruppo

— in caso di soggetti di cui all'art 34, comma 1, lettera d),e),e-bis)ed f) ed all'art 37, comma 8 del D.Lgs 163/2006 ss.mm. i requisiti di cui sopra devono essere posseduti singolarmente da tutte le imprese. Nel caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1 lett.b) e c) del D.Lgs 163/2006 ss.mm, i medesimi requisiti devono essere posseduti anche dai consorziati per i quali il consorzio concorre.

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione sostitutiva di notorietà. Nel caso di raggruppamenti temporanei di impresa, anche se non ancora costituiti, i requisiti dovranno essere posseduti almeno per il 40 % dalla ditta capogruppo e la restante percentuale posseduta cumulativamente dalle mandanti ciascuna nella misura minima del 10 %. La mandataria in ogni caso assicura il requisito in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Avere un fatturato netto per servizi identici o similari effettuato verso enti pubblici, nel periodo 1.1.2012-31.12.3014, per un importo totale pari almeno a netti 6 500 000 EUR.

Capacità tecnica e professionale:

Dichiarazione sostitutiva di notorietà. Nel caso di RTI il requisito può essere posseduto da una sola impresa.

Livello(i) minimo(i) di standard:

L'impresa partecipante dovrà possedere una sede operativa nel Comune di Imola, che dovrà mantenere per tutta la durata del contratto o impegnarsi ad attivarla, in concomitanza con l'avvio del servizio, in caso di aggiudicazione dell'appalto.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria, definitiva, polizza assicurativa secondo quanto disposto nel disciplinare di gara e nel capitolato d'appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Mezzi propri dell'amministrazione.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Art. 37 D.Lgs. 163/2006 ss.mm.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Vedasi capitolato d'appalto.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-05-25 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti degli offerenti o loro procuratori o rappresentanti, purché muniti di procura o delega scritta e di documento di identità valido.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Proposta pedagogica e metodologica (25)
2. Qualificazione tecnico-professionale degli operatori impiegati e strumenti per garantirne la continuità (20)
3. Organizzazione dei servizi, soluzioni tecnico-gestionali, valutazione e monitoraggio (25)
4. Proposte migliorative dei servizi senza costi aggiuntivi per l'Amministrazione (10)
5. Offerta economica (20)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Imola
Indirizzo postale: Via Mazzini 4
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Castel del Rio
Indirizzo postale: Via Montanara 1
Città postale: Castel del Rio
Codice postale: 40022
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Borgo Tossignano
Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia 7
Città postale: Comune di Borgo Tossignano
Codice postale: 40021
Contatto
Referente: dott.ssa Dal Monte Claudia

Riferimento
Date
Data di inizio: 2016-09-01 📅
Data di fine: 2019-08-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Determinazione Dirigenziale del Comune di Imola n. 127 del 09/04/16, Determinazione del Responsabile del I settore del Comune di Castel Del Rio n. 12 del 08/04/16, Determinazione del responsabile del II settore del Comune di Borgo Tossignano n. 14 del 9/04/16, Determinazione del Nuovo Circondario Imolese n.165 del 11/04/16
Informazioni aggiuntive

— Responsabile della procedura di gara: Dott.ssa Dal Monte Claudia Dirigente del Servizio Centrale Unica di Committenza del Nuovo Circondario Imolese (tel.0542 603200)

— Responsabile unico del procedimento del Comune di…

… Imola: Dott.ssa Giordano Anna (tel. 0542 602559)

… Castel Del Rio: Sig.ra Buganè Maria Angela (tel. 0542 95906)

… Borgo Tossignano: Dott.ssa Castaldi Stefania (tel. 0542 91111)

Il presente bando è integrato dalle disposizioni contenute nel disciplinare di gara e i suoi allegati.

Non è ammessa nessuna forma di subappalto.

È esclusa la competenza arbitrale.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR dell'Emilia Romagna
Indirizzo postale: Strada Maggiore
Città postale: Bologna
Codice postale: 40100
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Nuovo Circondario Imolese
Indirizzo postale: Via Boccaccio 27
Città postale: Imola
Codice postale: 40026
Fonte: OJS 2016/S 074-129527 (2016-04-11)

Avviso di aggiudicazione (2016-08-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 15 935 948,93 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Nuovo Circondario Imolese

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-08-11 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 155-281641
Si riferisce all'avviso: 2016/S 074-129527
Numero GU-S: 155
Informazioni aggiuntive

Ribasso d'asta offerto: 0,01 %. Importo complessivo aggiudicato per il periodo dal 1.9.2016 al 31.8.2019 è pari a 5 253 609,54 EUR (IVA esclusa) oltre a 1 200 EUR (IVA esclusa) quali oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta per il Comune di Borgo Tossignano, così suddivisi: — Comune di Imola 5 003 758,26 EUR (IVA esclusa), — Comune di Castel del Rio 26 016,40 EUR (IVA esclusa), — Comune di Borgo Tossignano 223 834,86 EUR (IVA esclusa) oltre a oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta pari a 1 200 EUR . L'importo indicato al punto II.2.1) riguarda il valore finale dell'appalto comprensivo di tutte le opzioni previste. Responsabile della procedura di gara: dott.ssa Dal Monte Claudia — dirigente del Servizio Centrale Unica di Committenza del Nuovo Circondario Imolese (tel + 39 0542 603200): — responsabile unico del procedimento del Comune di Imola: dott.ssa Giordano Anna (tel. 0542 602559), — responsabile unico del procedimento del Comune di Castel del Rio: sig.ra Buganè Maria Angela (tel. 0542 95906), — responsabile unico del procedimento del Comune di Borgo Tossignano: dott.ssa Castaldi Stefania (tel. 0542 91111).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Determinazione Dirigenziale NCI nr. 309 del 5/07/2016

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 4. Proposte migliorative dei servizi senza costi aggiuntivi per l'amministrazione (10)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-07-05 📅
Nome: Comunità Solidale Scs Consorzio della Cooperazione Sociale Imolese
Indirizzo postale: Via Villa Clelia 76
Città postale: Imola
Codice postale: 40026
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Città postale: Borgo Tossignano
Fonte: OJS 2016/S 155-281641 (2016-08-11)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)