Affidamento di servizi ed attività rivolti all'integrazione della popolazione immigrata, supporto alle funzioni di accesso, promozione della coesione sociale, sostegno alla genitorialità e alle famiglie con minori
L'appalto ha per oggetto l'affidamento della gestione di servizi ed attività rivolti all'integrazione della popolazione immigrata, al supporto alle funzioni di accesso, alla promozione della coesione sociale, al sostegno alla genitorialità e alle famiglie con minori con riferimento all'ambito territoriale dell'Unione (territori di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena e Soliera), come indicato all'art. 1 del Capitolato; la descrizione delle attività comprese nel servizio è più dettagliatamente riportata agli art. 4, 5, 6 e 7 del Capitolato.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-10-05.
L'appalto è stato pubblicato su 2016-08-10.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2016-08-10) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di orientamento e consulenza
Quantità o entità:
L'importo complessivo presunto a base d'appalto per anni 3 ammonta ad 787 000 EUR + IVA.787 000
Valore totale dell'appalto: 787 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di orientamento e consulenza📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Unione delle Terre d'Argine
Indirizzo postale: C.so A. Pio 91
Codice postale: 41012
Città postale: Carpi (MO)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.terredargine.it🌏
E-mail: appalti@comune.carpi.mo.it📧
Telefono: +39 059649111📞
Fax: +39 059649095 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2016-08-10 📅
Termine di presentazione: 2016-10-05 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 156-283808
Numero GU-S: 156
Informazioni aggiuntive
La ditta aggiudicataria è tenuta, su richiesta dell'Unione delle Terre d'Argine che dovrà essere inviata almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto, a proseguire il rapporto per almeno 90 giorni, e comunque per il periodo necessario all'espletamento delle nuove procedure di gara in corso, alle medesime condizioni fissate nel contratto originale.
Responsabile UNICO del Procedimento: dott. Ruggero Canulli; Responsabile del Procedimento di gara per la CUC dott. Corrado Malavasi; per informazioni di carattere procedurale: Ufficio Appalti Via Peruzzi 2, 41012 Carpi (MO) (tel. +39 059-649184-182 fax 059-649095); per informazioni di carattere tecnico: Settore Servizi Sociali — dott.ssa Barbara Papotti (tel. +39 059-649638). Per ulteriori informazioni sulle modalità di gara e sulle clausole contrattuali relative ai servizi in oggetto si rinvia a quanto stabilito dal Disciplinare di gara allegato A al presente bando e al Progetto dei servizi di cui al presente bando, comprendente il Capitolato speciale e descrittivo-prestazionale, approvato con determinazione a contrattare n. 506/2016.
La ditta aggiudicataria è tenuta, su richiesta dell'Unione delle Terre d'Argine che dovrà essere inviata almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto, a proseguire il rapporto per almeno 90 giorni, e comunque per il periodo necessario all'espletamento delle nuove procedure di gara in corso, alle medesime condizioni fissate nel contratto originale.
Responsabile UNICO del Procedimento: dott. Ruggero Canulli; Responsabile del Procedimento di gara per la CUC dott. Corrado Malavasi; per informazioni di carattere procedurale: Ufficio Appalti Via Peruzzi 2, 41012 Carpi (MO) (tel. +39 059-649184-182 fax 059-649095); per informazioni di carattere tecnico: Settore Servizi Sociali — dott.ssa Barbara Papotti (tel. +39 059-649638). Per ulteriori informazioni sulle modalità di gara e sulle clausole contrattuali relative ai servizi in oggetto si rinvia a quanto stabilito dal Disciplinare di gara allegato A al presente bando e al Progetto dei servizi di cui al presente bando, comprendente il Capitolato speciale e descrittivo-prestazionale, approvato con determinazione a contrattare n. 506/2016.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto l'affidamento della gestione di servizi ed attività rivolti all'integrazione della popolazione immigrata, al supporto alle funzioni di accesso, alla promozione della coesione sociale, al sostegno alla genitorialità e alle famiglie con minori con riferimento all'ambito territoriale dell'Unione (territori di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena e Soliera), come indicato all'art. 1 del Capitolato; la descrizione delle attività comprese nel servizio è più dettagliatamente riportata agli art. 4, 5, 6 e 7 del Capitolato.
L'appalto ha per oggetto l'affidamento della gestione di servizi ed attività rivolti all'integrazione della popolazione immigrata, al supporto alle funzioni di accesso, alla promozione della coesione sociale, al sostegno alla genitorialità e alle famiglie con minori con riferimento all'ambito territoriale dell'Unione (territori di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena e Soliera), come indicato all'art. 1 del Capitolato; la descrizione delle attività comprese nel servizio è più dettagliatamente riportata agli art. 4, 5, 6 e 7 del Capitolato.
Quantità o entità:
L'importo complessivo presunto a base d'appalto per anni 3 ammonta ad 787 000 EUR + IVA.
Descrizione delle opzioni:
Prestazioni aggiuntive ai sensi dell'art. 7 del Capitolato speciale descrittivo-prestazionale.
Durata: 36 mesi Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Le attività oggetto del servizio dovranno svolgersi principalmente nel territorio dei Comuni dell'Unione Terre d'Argine (Campogallino, Carpi, Novi di Modena e Soliera), presso le sedi già definite e/o da definirsi, secondo quanto previsto agli art. 4 e 5 del Capitolato Speciale Descrittivo-Prestazionale. Vedi art. 4, lettera b, punto 2.
Le attività oggetto del servizio dovranno svolgersi principalmente nel territorio dei Comuni dell'Unione Terre d'Argine (Campogallino, Carpi, Novi di Modena e Soliera), presso le sedi già definite e/o da definirsi, secondo quanto previsto agli art. 4 e 5 del Capitolato Speciale Descrittivo-Prestazionale. Vedi art. 4, lettera b, punto 2.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Secondo quanto stabilito al paragrafo B Soggetti ammessi a partecipare a pagina 3 e seguenti del Disciplinare di gara allegato A al presente Bando di gara.
Capacità tecnica e professionale:
1) Presenza nell'organico aziendale alla data di spedizione del bando alla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea, di n. 1 figura professionale con qualifica di Responsabile nello specifico settore di cui al presente appalto in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
1) Presenza nell'organico aziendale alla data di spedizione del bando alla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea, di n. 1 figura professionale con qualifica di Responsabile nello specifico settore di cui al presente appalto in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
— Diploma di Laurea (DL) — vecchio ordinamento, afferente all'area sociale secondo la classificazione del MIUR;
— Laurea Specialistica — DM 509/99, afferente all'area sociale secondo la classificazione del MIUR;
— Laurea Magistrale — DM 270/04, afferente all'area sociale secondo la classificazione del MIUR;
Eventuali titoli riconosciuti equipollenti, a uno di quelli sopraindicati, dal Ministero dell'Istruzione dovranno essere elencati con citazione del relativo decreto a cura del concorrente.
Requisito di cui al punto s.1 del fac-simile Dichiarazione sostitutiva (Allegato B al bando).
2) Avere avuto un numero medio annuo di dipendenti negli ultimi 3 anni (2013-2015) almeno pari a 20 di cui almeno 8 addetti a servizi analoghi a quello oggetto dell'appalto;
Requisito di cui al punto s. 2 del fac-simile Dichiarazione sostitutiva (Allegato B al bando).
3) Aver eseguito, con esito positivo, nel triennio antecedente la data di spedizione del bando alla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea, prestazioni in gestioni analoghe a quelle oggetto della gara per un importo almeno pari ad 530 000 EUR;
Requisito di cui al punto s. 3 del fac-simile Dichiarazione sostitutiva (Allegato A al bando).
4) Possedere o assumere impegno ad attivare comunque fin dall'inizio del contratto una sede adeguata allo svolgimento delle attività oggetto del contratto individuate all'art. 5 del Capitolato speciale, anche eventualmente provvisoria.
Requisito di cui al punto s. 4 del fac-simile Dichiarazione sostitutiva (Allegato A al bando).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzia provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto, ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50, da costituire con le modalità previste nel «Disciplinare di gara» — Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale, il cui importo potrà variare ai sensi dell'art. 103, comma 5, D.Lgs. n. 50/2016. La Ditta aggiudicataria dovrà inoltre provvedere alle coperture assicurative RCT e RCO previste dall'art. 32 del Capitolato speciale.
Garanzia provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto, ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50, da costituire con le modalità previste nel «Disciplinare di gara» — Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale, il cui importo potrà variare ai sensi dell'art. 103, comma 5, D.Lgs. n. 50/2016. La Ditta aggiudicataria dovrà inoltre provvedere alle coperture assicurative RCT e RCO previste dall'art. 32 del Capitolato speciale.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I servizi in oggetto sono finanziati in parte con trasferimenti della Regione Emilia-Romagna e in parte con fondi dell'Unione delle Terre d'Argine, secondo quanto stabilito nella determinazione a contrattare dell'Unione delle Terre d'Argine n. 506 del 27.7.2016. I pagamenti saranno effettuati con le modalità di cui all'art. 28 del Capitolato speciale.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano
I servizi in oggetto sono finanziati in parte con trasferimenti della Regione Emilia-Romagna e in parte con fondi dell'Unione delle Terre d'Argine, secondo quanto stabilito nella determinazione a contrattare dell'Unione delle Terre d'Argine n. 506 del 27.7.2016. I pagamenti saranno effettuati con le modalità di cui all'art. 28 del Capitolato speciale.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammesse a presentare offerta anche imprese appositamente e temporaneamente raggruppate con le modalità dell'art. 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Per quanto riguarda la figura del mediatore linguistico-culturale possesso del diploma di laurea in Mediazione Linguistico Culturale o titoli equipollenti, ovvero diploma superiore o laurea conseguiti in Italia o all'estero anche se non equiparati e qualifica regionale MLC (Regione Emilia-Romagna DGR n. 1576/2004 — allegato 1, LR n. 5/2004 e DGR n. 141/2009) o corso di formazione specifico di almeno 50 ore.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione
Per quanto riguarda la figura del mediatore linguistico-culturale possesso del diploma di laurea in Mediazione Linguistico Culturale o titoli equipollenti, ovvero diploma superiore o laurea conseguiti in Italia o all'estero anche se non equiparati e qualifica regionale MLC (Regione Emilia-Romagna DGR n. 1576/2004 — allegato 1, LR n. 5/2004 e DGR n. 141/2009) o corso di formazione specifico di almeno 50 ore.
Per quanto riguarda la figura dello psicologo consulente per la coppia e la famiglia possesso della laurea in psicologia e iscrizione all'Albo professionale degli psicologi.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-10-07 📅
Luogo di apertura: Sede Comunale posta a Carpi (MO), Corso A. Pio 91.
Luogo: Sede Comunale posta a Carpi (MO), Corso A. Pio 91.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
L'apertura dei plichi contenenti la documentazione amministrativa e relativa verifica, nonché l'apertura dell'offerta tecnica e dell'offerta economica avverranno in seduta pubblica.
La ditta aggiudicataria è tenuta, su richiesta dell'Unione delle Terre d'Argine che dovrà essere inviata almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto, a proseguire il rapporto per almeno 90 giorni, e comunque per il periodo necessario all'espletamento delle nuove procedure di gara in corso, alle medesime condizioni fissate nel contratto originale.
La ditta aggiudicataria è tenuta, su richiesta dell'Unione delle Terre d'Argine che dovrà essere inviata almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto, a proseguire il rapporto per almeno 90 giorni, e comunque per il periodo necessario all'espletamento delle nuove procedure di gara in corso, alle medesime condizioni fissate nel contratto originale.
Responsabile UNICO del Procedimento: dott. Ruggero Canulli; Responsabile del Procedimento di gara per la CUC dott. Corrado Malavasi; per informazioni di carattere procedurale: Ufficio Appalti Via Peruzzi 2, 41012 Carpi (MO) (tel. +39 059-649184-182 fax 059-649095); per informazioni di carattere tecnico: Settore Servizi Sociali — dott.ssa Barbara Papotti (tel. +39 059-649638). Per ulteriori informazioni sulle modalità di gara e sulle clausole contrattuali relative ai servizi in oggetto si rinvia a quanto stabilito dal Disciplinare di gara allegato A al presente bando e al Progetto dei servizi di cui al presente bando, comprendente il Capitolato speciale e descrittivo-prestazionale, approvato con determinazione a contrattare n. 506/2016.
Responsabile UNICO del Procedimento: dott. Ruggero Canulli; Responsabile del Procedimento di gara per la CUC dott. Corrado Malavasi; per informazioni di carattere procedurale: Ufficio Appalti Via Peruzzi 2, 41012 Carpi (MO) (tel. +39 059-649184-182 fax 059-649095); per informazioni di carattere tecnico: Settore Servizi Sociali — dott.ssa Barbara Papotti (tel. +39 059-649638). Per ulteriori informazioni sulle modalità di gara e sulle clausole contrattuali relative ai servizi in oggetto si rinvia a quanto stabilito dal Disciplinare di gara allegato A al presente bando e al Progetto dei servizi di cui al presente bando, comprendente il Capitolato speciale e descrittivo-prestazionale, approvato con determinazione a contrattare n. 506/2016.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale di Bologna
Indirizzo postale: Strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame Uguale a: Contatto
Fonte: OJS 2016/S 156-283808 (2016-08-10)
Avviso di aggiudicazione (2017-01-09) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 883/2016
Valore totale dell'appalto: 773880.71 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi sociali amministrativi📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Modena
🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2017-01-09 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 007-010316
Si riferisce all'avviso: 2016/S 156-283808
Numero GU-S: 7
Oggetto Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Le attività oggetto del servizio dovranno svolgersi principalmente nel territorio dei Comuni dell'Unione Terre d'Argine, presso le sedi già definite e/o da definirsi (art. 4 e 5 del Capitolato).
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica — Qualità del servizio (sub-criteri meglio descritti nel Disciplinare di gara)
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Ponderazione del prezzo: 30
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-11-28 📅
Informazioni complementari Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Corso A. Pio 91
Città postale: Carpi (MO)
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 059649111📞
E-mail: appalti@comune.carpi.mo.it📧
Fax: +39 059649095 📠
Indirizzo Internet: www.terredargine.it🌏
Fonte: OJS 2017/S 007-010316 (2017-01-09)