Servizio di trasporto opere d'arte per la mostra «Pittura metafisica e avanguardie europee. De Chirico a Ferrara 1915-1918»

Fondazione Ferrara Arte

Servizio di trasporto di opere d'arte per la mostra «Pittura metafisica e avanguardie europee. De Chirico a Ferrara 1915-1918». Ritiro e riconsegna delle opere ai prestatori.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-08-07. L'appalto è stato pubblicato su 2015-06-29.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Fercam SpA

Chi?

• Fondazione Ferrara Arte

Cosa?

• Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)

Dove?

• Ferrara
• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-06-29	Avviso di gara
2015-09-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-06-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)
Quantità o entità: 355 000
Valore totale dell'appalto: 355 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Fondazione Ferrara Arte
Indirizzo postale: Piazzetta Municipale 2
Codice postale: 44121
Città postale: Ferrara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ferraraarte.it 🌏
E-mail: ferraraarte@gmail.com 📧
Telefono: +39 0532242213 📞
Fax: +39 0532209574 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-29 📅
Termine di presentazione: 2015-08-07 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 126-230688
Numero GU-S: 126
Informazioni aggiuntive

Il bandi di gara, il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono pubblicati sul sito internet www.ferraaarte.it per informazioni Ufficio Registrar — tel. +39 0532242213 — e-mail ferraraarte@gmail.com Per quanto non espressamente previsto o riportato nel bando di gara si fa specifico riferimento a quanto stabilito nel capitolato speciale d'appalto. Per le modalità di partecipazione alla gara e di presentazione dell'offerta si vedano gli artt. 30, 31 e 32 del capitolato speciale d'appalto. Si precisa che, a pena di esclusione, l'offerta economica dovrà essere predisposta compilando i prospetti allegati C (C1, C2 e C3). Eventuali chiarimenti circa gli atti di gara e di presentazione dell'offerta potranno essere richiesti fino al quinto giorno precedente il termine stabilito per la ricezione delle offerte, tramite email ferraraarte@gmail.com Le risposte saranno pubblicate sul sito www.ferraraarte.it in apposito link quesiti. Il controllo del possesso dei requisiti avverrà secondo quanto stabilito dall'art. 48 del D.Lgs. 163/2006.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizio di trasporto di opere d'arte per la mostra «Pittura metafisica e avanguardie europee. De Chirico a Ferrara 1915-1918». Ritiro e riconsegna delle opere ai prestatori.

Durata: 7 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Palazzo dei Diamanti — Corso Ercole I d'Este 21 — 44121 Ferrara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Istanza di partecipazione e dichiarazione sostitutiva (in carta libera) (facsimile Allegato E) sottoscritta dal legale rappresentante dell'operatore economico, ai sensi degli artt. 46 e 47 D.P.R. 445/00, nella quale la ditta consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 D.P.R. 445/00 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, che attesti che l'operatore economico:

a. È iscritto nel registro della C.C.I.A.A., dalla quale risulti:

— che la ditta esercita attività rientrante nell'oggetto della presente gara,

— che la ditta non si trovi in stato di liquidazione coatta, di fallimento, concordato preventivo o nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni,

— i nominativi e le qualifiche delle persone che rivestono la legale rappresentanza, eventuali direttori tecnici e gli amministratori muniti dei poteri di rappresentanza.

(In caso di operatore economico stabilito in uno degli Stati dell'Unione Europea, dovrà essere provata l'iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali indicati nell'allegato XI C al D.Lgs. 163/06, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro di stabilimento).

a-bis. È validamente iscritto all'Albo delle imprese di autotrasporto di merci per conto di terzi (o altro registro equivalente secondo la legislazione dello Stato membro nel quale è stabilito).

b. assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1 lettere a) b) c) d) e) f) g) h) i) l) m) mbis) mter) mquater) e comma 2, del D. Lgs. 163/06 (le cause di esclusione devono essere specificamente indicate). Le dichiarazioni di cui alle lettere b), c) e m-ter) del citato art. 38 devono essere prodotte anche da ciascuno dei soggetti ivi indicati e specificamente: per le imprese individuali: dal titolare e dai direttori tecnici dell'impresa qualora questi ultimi siano persone diverse dal titolare; per le società commerciali, le cooperative e loro consorzi: dai direttori tecnici e da tutti i soci, se si tratta di s.n.c.; dai direttori tecnici e da tutti i soci accomandatari, se si tratta di s.a.s.; dai direttori tecnici e dagli amministratori muniti di poteri di rappresentanza, o il socio unico, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci per ogni altro tipo di società o consorzio;

NB: A seguito dell'entrata in vigore del D.L. n. 90 del 24.6.2014 si applica la nuova disposizione di cui all'art. 38 comma 2-bis del D.Lgs. 163/2006 nella misura minima prevista per legge;

c. Ha realizzato, negli ultimi 3 esercizi antecedenti l'anno di pubblicazione del bando (2012, 2013, 2014), un fatturato globale d'impresa nel triennio pari almeno a 2 100 000 EUR (due milionicentomila);

d. Ha realizzato, negli ultimi 3 esercizi antecedenti l'anno di pubblicazione del bando (2012, 2013, 2014), servizi nel settore oggetto dell'appalto per un importo pari nel triennio ad almeno 1 050 000 EUR (un milione cinquantamila);

e. L'elenco dei principali servizi identici a quelli oggetto di affidamento prestati negli ultimi tre anni (2012, 2013, 2014), con l'indicazione dell'importo, delle date e dei destinatari. Ai fini dell'ammissione alla gara è richiesto che nell'ultimo triennio sia stato eseguito almeno un contratto per il trasporto di opere d'arte dell'importo di 350 000 EUR (trecentocinquantamila).

f. Di applicare pienamente ed integralmente ai propri addetti i contenuti economico-normativi della contrattazione nazionale del settore e dei contratti integrativi vigenti, con particolare riferimento al rispetto dei salari minimi contrattuali derivanti dalla stessa ai sensi dell'art. 36 della legge 300 del 1970;

g. Di essere in regola con la normativa in tema di sicurezza per la tutela della vita e della salute dei lavoratori ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e in particolare di aver effettuato il censimento dei rischi, il relativo esame e la definizione delle conseguenti misure di sicurezza, inoltre che la propria organizzazione è adeguata per le prestazioni previste;

h. Che non è soggetto alle cause di esclusione delle procedure di appalto di cui all'art. 41 del D.Lgs. 198/2006 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della legge 246/2005) e di cui all'art. 44 del D.Lgs. 286/1998 (Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero);

i. Che non è stato oggetto dei provvedimenti interdittivi emanati ai sensi dell'art.14 del decreto legislativo n. 81 del 9.4.2008 e successive modifiche;

j. Che non ha violato l'art. 5, comma 2, lett. c), l. 15 dicembre 1990, n. 386 («Nuova disciplina sanzionatoria degli assegni bancari»);

k. Di non partecipare alla gara in più di un'associazione temporanea, consorzio o soggetto di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) e f) del D.Lgs. 163/2006, ovvero di non partecipare simultaneamente in forma individuale e in associazione temporanea o consorzio. I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) e c) del suddetto D.Lgs. sono tenuti anche a dichiarare per quali consorziati il consorzio concorre e quali servizi saranno svolti da ciascun componente e/o in che percentuale intenderà svolgerli. A questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi forma, alla medesima gara;

l. Indicazione dei servizi e quota che si intende eventualmente subappaltare (si veda l'art. 17 per i servizi subappaltabili); in tal caso si applica l'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e si precisa che la quota parte subappaltabile del servizio soggetto a subappalto non può eccedere il 30 % dell'importo complessivo del contratto;

m. Di aver tenuto conto di tutte le condizioni locali e di tutte le circostanze generali e particolari, nessuna esclusa, che possono influire sulla determinazione dell'offerta economica;

n. Di aver tenuto conto, nel formulare l'offerta economica, degli obblighi connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei lavoratori e alle condizioni del lavoro, nonché del costo del lavoro stabilito dal C.C.N.L. di categoria e dalle leggi previdenziali e assistenziali;

o. Di aver preso visione e di accettare il bando di gara, il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati;

p. Di acconsentire che ogni comunicazione e/o notificazione e/o informazione circa la procedura di gara di cui trattasi, ivi comprese la comunicazione di aggiudicazione definitiva, esclusione dalla procedura di gara e/o la data di avvenuta stipulazione del contratto con l'aggiudicatario possono essere inoltrate dalla Stazione Appaltante al numero di fax indicato, e a tal fine, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 79 co. 5 e co. 5 bis del D.Lgs. 163/2006 dichiara fin d'ora, di accettare e riconoscere come valida e efficace, ogni comunicazione e/o notificazione e/o informazione al sottoscritto pervenuta al n. FAX indicato in sede di gara ovvero all'indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC) indicato in sede di gara;

q. Di acconsentire al trattamento, comunicazione e diffusione dei dati ai sensi del D.Lgs. 196/2003 per ogni esigenza connessa con l'espletamento della gara.

NB: A seguito dell'entrata in vigore del D.L. n. 90 del 24.6.2014 si applica la nuova disposizione di cui all'art. 38 comma 2-bis del D.Lgs. 163/2006 nella misura minima prevista per legge. La penale ivi prevista è qui quantificata in EUR 355,00. Il Concorrente, pertanto, si impegna a corrispondere tale penale entro 10 giorni dalla richiesta della Stazione appaltante. Il concorrente in sede di partecipazione dovrà presentare la seguente dichiarazione:

r. Di impegnarsi a corrispondere quanto dovuto a titolo di penale nei casi e ai sensi della disposizione di cui all'art. 38, comma 2-bis del D.Lgs. 163/2006 introdotta dal D.L. n. 90 del 24.6.2014, nella misura minima prevista per legge ovvero 355 EUR entro 10 giorni dalla richiesta della stazione appaltante.

Dovrà essere allegata una fotocopia del documento d'identità del sottoscrittore.

Ai sensi dell'art. 3 del D.P.R. 445/2000 la possibilità di presentare dichiarazioni sostitutive di atto notorio o di certificazione oltre che alle persone fisiche e giuridiche aventi residenza o sede legale in Italia è estesa anche alle persone fisiche o giuridiche aventi residenza o sede legale in uno dei paesi appartenenti all'Unione Europea.

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese o di consorzi ordinari, le dichiarazioni di cui al punto 4 devono essere presentate da tutte le imprese raggruppate e/o consorziate. I requisiti di cui alle lettere c) d) e e) devono essere posseduti dall'operatore economico qualificato mandatario nella misura minima del 60 % (sessanta per cento), la restante percentuale ai fini del raggiungimento del 100 % deve essere posseduta dal o dai mandanti con un minimo del 20 % ciascuno: le relative dichiarazioni dovranno essere presentate, per la parte di competenza, da ciascuna impresa raggruppata o consorziata.

5) <Eventuale> mandato all'impresa capogruppo (eventuale, per i raggruppamenti temporanei e per i consorzi ordinari) salvo che si avvalgano della facoltà di presentare offerta prima della loro costituzione (art. 37, co. 8, D.Lgs. 163/2006), in quest'ultimo caso presentare dichiarazione di im-pegno a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza. In entrambi i casi le imprese raggruppate dovranno indicare la percentuale di partecipazione al raggruppamento (art. 37 citato, comma 13).

Tale dichiarazione dovrà essere sottoscritta da tutti gli operatori consorziati o raggruppati (N.B.: si ricorda che, ai sensi dell'art. 37, co. 13, D.Lgs. 163/06, i concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo o consorzio devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento o consorzio).

(Eventuale, per i consorzi di cui alle lettere b) e c), comma 1, art. 34 D.Lgs. 163/06) l'indicazione degli operatori economici per conto dei quali il consorzio presenta l'offerta;

L'impresa/e individuata/e da un consorzio di cui all'art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. n. 163/2006, quale impresa/e incaricata/e di effettuare il servizio/la fornitura in oggetto dovrà/anno presentare le dichiarazioni di cui al punto 4. I consorzi, di cui all'art. 34 comma 1 lettera c) e lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., comprovano il possesso dei requisiti di cui alle lettere c) d) e e) del punto 4 o in proprio o sommando i requisiti posseduti dai consorziati incaricati dell'esecuzione.

(Eventuale, in caso di G.E.I.E.): dovranno essere indicati gli operatori economici facenti parte del G.E.I.E. e le parti del servizio che saranno eseguiti da ciascuno di essi.

L'impresa/e individuata/e quale impresa/e incaricata/e di effettuare il servizio/la fornitura in oggetto dovrà/anno presentare le dichiarazioni di cui al punto 4. L'impresa/e individuata/e quale impresa/e incaricata/e di effettuare il servizio/la fornitura in oggetto comprova/comprovano il possesso dei requisiti di cui alle lettere c) d) e e) del punto 4 o in proprio o sommando i requisiti posseduti dai consorziati incaricati dell'esecuzione.

6) Documentazione a comprova delle dichiarazioni di cui al punto 4 lett. c) d) e e): la presentazione di tale documentazione permetterà alla Stazione Appaltante di aggiudicare in tempi più rapidi, omettendo la sospensione della gara per la verifica dei documenti a comprova dei requisiti di cui all'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 e qualora la relativa documentazione non sia reperibile presso la Banca dati nazionale dei contratti pubblici di cui all'art. 62-bis del D.Lgs. n. 82/2005 come prescritto dall'art. 48 comma 2-bis del D.Lgs. n. 163/2006.

Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006 sarà richiesto di comprovare i requisiti di cui alla lett. c) a mezzo di presentazione dei bilanci o estratti dei bilanci dell'impresa, mentre i requisiti di cui alle lett. d) e e) a mezzo di attestazioni rilasciate dai destinatari dei servizi con espressa indicazione del buon esito degli stessi se trattasi di Amministrazioni o Enti Pubblici. Se trattasi di servizi prestati a privati l'effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi o dai contratti sottoscritti, o in mancanza, dallo stesso concorrente, entro dieci giorni dalla richiesta a mezzo fax o PEC inviata dalla stazione appaltante.

I concorrenti avranno facoltà di allegare tali attestazioni già in sede di gara con la presente busta.

NB: La mancata presentazione non comporterà causa di esclusione.

La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di verificare le dichiarazioni richiedendone adeguata documentazione alla ditta aggiudicataria. In particolare i requisiti di ordine generale, di capacità tecnica-professionale e economico-finanziaria verranno verificati in capo all'aggiudicataria a seguito dell'aggiudicazione provvisoria.

La mancanza di uno dei requisiti di cui sopra e le relative dichiarazioni, nonché della documentazione richiesta e da allegare, comporterà la non ammissione alla gara.

La domanda e le dichiarazioni potranno essere redatte utilizzando l'allegato modulo predisposto dalla Stazione Appaltante e pubblicato sul sito www.ferraraarte.it

Posizione economica e finanziaria:

— ha realizzato, negli ultimi 3 esercizi antecedenti l'anno di pubblicazione del bando (2012, 2013, 2014),…

… un fatturato globale d'impresa nel triennio pari almeno a 2 100 000 EUR (due milioni centomila),

… servizi nel settore oggetto dell'appalto per un importo pari nel triennio ad almeno 1 050 000 EUR (un milione cinquantamila).

Capacità tecnica e professionale:

L'elenco dei principali servizi identici a quelli oggetto di affidamento prestati negli ultimi 3 anni (2012, 2013, 2014), con l'indicazione dell'importo, delle date e dei destinatari. Ai fini dell'ammissione alla gara è richiesto che nell'ultimo triennio sia stato eseguito almeno un contratto per il trasporto di opere d'arte dell'importo di 350 000 EUR (trecentocinquantamila).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

— all'atto della presente offerta:

Cauzione provvisoria per un massimale di 7 100 EUR secondo le modalità indicate all'art. 4.1 del capitolato speciale d'appalto:

— in caso di aggiudicazione:

1) Cauzione definitiva per il massimale previsto all'art. 4.2 del capitolato speciale d'appalto.

2) Una polizza assicurativa RCT, con un massimale a sinistro per 5 000 000 EUR, con una validità non inferiore alla durata del servizio, vedi art. 21 del capitolato speciale d'appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento proprio.

Le prestazioni dovranno essere fatturate a consuntivo secondo le modalità riportate nel capitolato speciale d'appalto all'art. 9.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 sono ammessi i ragruppamenti temporanei di imprese (vedi anche art. 31 del capitolato speciale d'appalto).

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Imprese iscritte all'albo delle imprese di trasporto merci per conto terzi (o altro registro equivalente secondo la legislazione dello Stato membro nel quale è stabilita).

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 7 mesi
Data di apertura delle offerte: 2015-08-07 📅
Luogo di apertura:

Amministrazione Fondazione Ferrara Arte — c/o Fondazione Teatro Comunale di Ferrara — Corso Martiri della Libertà 5 — 44121 Ferrara.

Luogo: Amministrazione Fondazione Ferrara Arte — c/o Fondazione Teatro Comunale di Ferrara — Corso Martiri della Libertà 5 — 44121 Ferrara.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali Rappresentanti e/o persone munite di delega.
Lingue
Lingua: lituano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Tiziana Giuberti
Indirizzo Internet: www.ferraraarte.it 🌏
Nome: Fondazione Ferrara Arte
Indirizzo postale: Corso Martiri della Libertà 5
URL per la partecipazione: http://www.ferraraarte.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per quanto non espressamente previsto o riportato nel bando di gara si fa specifico riferimento a quanto stabilito nel capitolato speciale d'appalto.

Per le modalità di partecipazione alla gara e di presentazione dell'offerta si vedano gli artt. 30, 31 e 32 del capitolato speciale d'appalto. Si precisa che, a pena di esclusione, l'offerta economica dovrà essere predisposta compilando i prospetti allegati C (C1, C2 e C3).

Eventuali chiarimenti circa gli atti di gara e di presentazione dell'offerta potranno essere richiesti fino al quinto giorno precedente il termine stabilito per la ricezione delle offerte, tramite email ferraraarte@gmail.com

Le risposte saranno pubblicate sul sito www.ferraraarte.it in apposito link quesiti.

Il controllo del possesso dei requisiti avverrà secondo quanto stabilito dall'art. 48 del D.Lgs. 163/2006.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale dell'Emilia-Romagna
Indirizzo postale: Strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0514293109 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/ 🌏
Fonte: OJS 2015/S 126-230688 (2015-06-29)

Avviso di aggiudicazione (2015-09-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 295 302 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-09-24 📅
Data di pubblicazione: 2015-09-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 188-341635
Si riferisce all'avviso: 2015/S 126-230688
Numero GU-S: 188

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-09-24 📅
Nome: FERCAM SpA
Indirizzo postale: Via Marie Curie 2
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tender.fercamspa@pec.it 📧
Indirizzo Internet: www.fercam.com 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia Romagna
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2015/S 188-341635 (2015-09-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) (>20 nuovi appalti)