Servizi di studi di fattibilità, ingegneria, supervisione lavori, direzione lavori assistenza durante la fase di gara (redazione di parere tecnico),assunzione degli incarichi di cui al titolo IV del D.Lgs. 81/08 da effettuarsi per e/o presso lo Stabilimento GNL Italia di Panigaglia loc. Fezzano di Porto Venere (SP) — CIG: 6276440A21

Informazioni aggiuntive

1) Tutta la documentazione richiesta ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) dovrà essere trasmessa in n. 2 copie originali cartacee e n. 2 copie su CD in formato digitale;

2) Tutte le comunicazioni di qualunque tipo ed in qualunque forma dovranno essere indirizzate esclusivamente al punto di contatto indicato al punto I.1).

3) Le dichiarazioni e le informazioni di natura tecnica di cui al presente avviso, tutti i documenti di gara, contrattuali e tecnici, la corrispondenza nonché i rapporti con l’Ente Aggiudicatore sono in lingua italiana. L’eventuale documentazione in lingua straniera deve essere corredata da una traduzione in lingua italiana, conforme al testo originario e certificata come tale dalle autorità diplomatiche o consolari presso lo stato estero di appartenenza della società concorrente ovvero asseverata da un traduttore ufficiale iscritto all’albo di un qualsiasi tribunale italiano.

4) Tutte le attività devono essere conformi alle norme di legge ed ai regolamenti in vigore in Italia.

5) Le eventuali certificazioni devono essere riconosciute in Italia ed in accordo alle vigenti normative europee.

6) Il Foro competente esclusivo è quello di Milano.

7) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione attraverso più sottomissioni delle candidature né dirette né tramite raggruppamento temporaneo di imprese.

8) La sottomissione della candidatura non vincola in alcun modo l’Ente Aggiudicatore. Il presente bando e la ricezione delle eventuali richieste di partecipazione non comportano per l’Ente Aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione del lavoro. L’Ente Aggiudicatore si riserva, inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all’annullamento del presente Bando.

9) I documenti contrattuali saranno allegati alla richiesta di offerta, che sarà inviata dall’Ente Aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente Bando. Tutte le offerte presentate saranno sottoposte a parere tecnico. L’Ente Aggiudicatore si riserva la possibilità di escludere le offerte tecniche che dovesse ritenere, a suo insindacabile giudizio, parzialmente o totalmente non idonee.

10) Tutti i dati trasmessi dai candidati saranno trattati dall’Ente Aggiudicatore nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 ai soli fini dell’istituzione e della gestione dell’avviso di gara e dell’eventuale esecuzione delle attività in oggetto; il trattamento avverrà in forma cartacea e/o supporto magnetico, elettronico o telematico. La comunicazione dei dati richiesti è obbligatoria. L’eventuale rifiuto a rispondere comporta la non ammissione alla procedura di gara. I dati medesimi potranno essere oggetto di comunicazione o diffusione nei casi previsti dalla normativa vigente.

11) Il candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo dei requisiti di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006, ovvero dei requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione. L’Ente Aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la produzione di ogni opportuna certificazione o di altra documentazione integrativa in ordine al possesso dei requisiti richiesti, prima dell’eventuale conclusione del contratto e comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione.

12) Accesso alla documentazione di gara (art. 13 del D.Lgs. n. 163/2006): il candidato è tenuto a presentare dichiarazione con la quale dovrà indicare le informazioni e/o atti e documenti, forniti nell’ambito della propria candidatura, che costituiscono segreto tecnico o commerciale e dovrà motivare e comprovare tale qualificazione. In mancanza di dichiarazione, le informazioni e/o atti e documenti saranno accessibili ai sensi e per gli effetti degli artt. 13 e 79, comma 5-quater, del D.Lgs. n. 163/2006.

13) Saranno accettate esclusivamente le domande di partecipazione pervenute entro il termine indicato al punto IV.3.4).

La documentazione completa in tutti gli elementi e redatta secondo quanto indicato ai vari punti del bando, dovrà essere inviata in busta chiusa sigillata riportante all’esterno la denominazione sociale, l’indirizzo del mittente e la dicitura «Partecipazione alla procedura di gara per servizi di studi di fattibilità, ingegneria, supervisione lavori, direzione lavori assistenza durante la fase di gara (redazione di parere tecnico), assunzione degli incarichi di cui al titolo IV del D.Lgs. 81/08 da effettuarsi per e/o presso lo Stabilimento GNL Italia di Panigaglia, loc. Fezzano di Porto Venere (SP) (CIG: 6276440A21) — Riservata — att.ne GNL Italia SpA, Unità HSEPROCU, sig. Luca Bellini».