«Razionalizzazione del sistema di collettamento e depurazione dei reflui urbani del Comune di Bra e dei Comuni limitrofi –- 1° lotto 1° stralcio» — Lavori di adeguamento dell'impianto di depurazione acque reflue sito in loc. Canove di Govone alla Direttiva 91/271/CE_ Nutrienti — opere urgenti

Società intercomunale servizi idrici SRL

Esecuzione di tutti i lavori necessari per la realizzazione dell'intervento in argomento come meglio precisato nel progetto esecutivo. I lavori consistono sommariamente in:
— interventi sulla linea «A» del comparto biologico con realizzazione di un settore anossico ed interventi migliorativi sulla rete di alimentazione e di strumentazione ed integrazione con un sistema automatizzato di dosaggio di metanolo e di cloruro di alluminio,
— costruzione di un nuovo sedimentatore secondario — denominato linea «E» — interconnesso con i sedimentatori «C» e «D»,
— interventi di revisione ed integrazione degli impianti elettrici e di automazione.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-04-10. L'appalto è stato pubblicato su 2015-02-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ferrero Attilio Costruzioni SpA

Chi?

• Società intercomunale servizi idrici SRL

Cosa?

• Lavori di costruzione di condotte fognarie › Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue › Impianto di trattamento delle acque fognarie

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-02-11	Avviso di gara
2015-08-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-02-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di trattamento delle acque fognarie
Quantità o entità: 1 405 444,61 EUR.1 405 444,61
Valore totale dell'appalto: 1 405 444,61 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianto di trattamento delle acque fognarie 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società Intercomunale Servizi Idrici Srl
Indirizzo postale: P.zza Risorgimento 1
Codice postale: 12051
Città postale: Alba (CN)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sisiacque.it 🌏
E-mail: f.parusso@sisiacque.it 📧
Telefono: +39 0173440366 📞
Fax: +39 0173293467 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-02-11 📅
Termine di presentazione: 2015-04-10 📅
Data di pubblicazione: 2015-02-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 032-053319
Numero GU-S: 32
Informazioni aggiuntive

a) Appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI Srl in data 3.12.2014; b) Contenuto del plico e delle buste interne: b.1) Tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»; b.2) Offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto «4 — Criteri di valutazione» del Disciplinare di gara; l'offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo ai criteri qualitativi non raggiunga almeno il punteggio di 38 (trentotto virgola zero) dopo riparametrazione; b.3) Offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi in: — offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara, — offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul tempo di esecuzione posto a base di gara; c) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006; d) Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006); e) Obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara; f) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando; g) Disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili in via preferenziale dai concorrenti), disponibili all'indirizzo internet http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, D.P.R. n. 445 del 2000); h) La Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006; i) Controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Asti (AT); j) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: dott. Franco Parusso.

Informazioni aggiuntive

a) Appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI Srl in data 3.12.2014;

b) Contenuto del plico e delle buste interne:

b.1) Tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;

b.2) Offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto «4 — Criteri di valutazione» del Disciplinare di gara; l'offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo ai criteri qualitativi non raggiunga almeno il punteggio di 38 (trentotto virgola zero) dopo riparametrazione;

b.3) Offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi in:

— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,

— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul tempo di esecuzione posto a base di gara;

c) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;

d) Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);

e) Obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara;

f) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;

g) Disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili in via preferenziale dai concorrenti), disponibili all'indirizzo internet http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, D.P.R. n. 445 del 2000);

h) La Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;

i) Controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Asti (AT);

j) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: dott. Franco Parusso.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Esecuzione di tutti i lavori necessari per la realizzazione dell'intervento in argomento come meglio precisato nel progetto esecutivo. I lavori consistono sommariamente in:

— interventi sulla linea «A» del comparto biologico con realizzazione di un settore anossico ed interventi migliorativi sulla rete di alimentazione e di strumentazione ed integrazione con un sistema automatizzato di dosaggio di metanolo e di cloruro di alluminio,

— costruzione di un nuovo sedimentatore secondario — denominato linea «E» — interconnesso con i sedimentatori «C» e «D»,

— interventi di revisione ed integrazione degli impianti elettrici e di automazione.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità: 1 405 444,61 EUR.
Durata: 240 giorni
Numero di riferimento: a) CUP: J57H14000350008; b) CIG 6120353312
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: IT — Govone (CN).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Possono partecipare alla procedura i concorrenti in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., come meglio dettagliato nel Disciplinare di Gara. I casi di esclusione previsti dall'art. 38 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. non si applicano, tuttavia, alle aziende o società sottoposte a sequestro o confisca ai sensi dell'art. 12 sexies del D.L. 306/1992, convertito, con modificazioni, dalla L. 356/1992, o della L. 575/1965, ed affidate ad un custode o amministratore giudiziario o finanziario così come previsto dall'art. 38 comma 1 bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. La conformità ai requisiti di cui al presente punto ed ai successivi III. 2.2) e III. 2.3) viene verificata nel rispetto dei principi e delle modalità di cui all'art. 48, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. tenuto conto di quanto disposto dagli artt. 230 e 233 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria: Come da Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo dei lavori (art. 75 D.Lgs. 163/2006). Cauzione definitiva e coperture assicurative come da disciplinare di gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento: Fondi PAR-FSC e fondi propri.

Pagamenti: ai sensi dell'art. 18, comma 1 del CSA i pagamenti avverranno mediante erogazione di anticipazione 10 % e per successivi stati di avanzamento, mediante emissione di certificato di pagamento ogni volta che i lavori eseguiti, raggiungano le seguenti aliquote: 30 %, 60 %, 90 % Il rimanente verrà corrisposto come saldo finale a collaudo.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono presentare offerta i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, imprese singole o riunite o consorziate o che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., nonché gli operatori economici con sede in altri Stati diversi dall'Italia, ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. 163/2006. I concorrenti possono utilizzare l'avvalimento nel rispetto di quanto disposto dall'art. 49 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., in tal caso in particolare, i concorrenti presentare la documentazione prevista allo stesso art. 49, comma 2, punti a) e g). Non possono partecipare alla gara le imprese che si trovano tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 C.C. o che, comunque, si trovano in qualsiasi altra relazione anche di fatto che comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. All'atto della presentazione dell'offerta, i consorzi di cui alle lettere b) e c) del comma 1 dell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 devono presentare una dichiarazione, ai sensi dell'art. 36, comma 5, e dell'art. 37, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 che indichi per quali consorziati essi concorrano, relativamente a tali consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Analogamente i consorzi di cooperative e di imprese artigiane devono indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre; i consorzi stabili devono indicare i consorziati esecutori; in ogni caso i consorziati indicati in sede di offerta devono produrre le dichiarazioni circa il possesso dei requisiti prescritti dal disciplinare di gara. In caso di violazione di tale divieto saranno esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile, pena l'esclusione.

È fatto obbligo per i raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di dichiarare l'impegno a costituirsi formalmente, in caso di aggiudicazione, nonché di indicare l'impresa associata o consorziata con funzioni di capogruppo e le parti da affidare a ciascun operatore economico raggruppato o consorziato.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-05-12 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di una persona per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Valore offerta tecnica (65)
2. Valore funzionale (10)
3. Tempo di esecuzione (10)
4. Prezzo (15)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: dott. Franco Parusso
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: a) CUP: J57H14000350008; b) CIG 6120353312
Informazioni aggiuntive

a) Appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI Srl in data 3.12.2014;

b) Contenuto del plico e delle buste interne:

b.1) Tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;

b.2) Offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto «4 — Criteri di valutazione» del Disciplinare di gara; l'offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo ai criteri qualitativi non raggiunga almeno il punteggio di 38 (trentotto virgola zero) dopo riparametrazione;

b.3) Offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi in:

— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,

— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul tempo di esecuzione posto a base di gara;

c) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006;

d) Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006);

e) Obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara;

f) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando;

g) Disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili in via preferenziale dai concorrenti), disponibili all'indirizzo internet http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, D.P.R. n. 445 del 2000);

h) La Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006;

i) Controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Asti (AT);

j) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: dott. Franco Parusso.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576458 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it/WEBY2K/intermediate.asp?Reg=Piemonte&Tar=Torino 🌏
Nome: Responsabile del Procedimento di SISI Srl
Indirizzo Internet: http://www.sisiacque.it 🌏
Fax: +39 0173293467 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale:

a) Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione;

b) Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;

c) Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Piazza Risorgimento 1
Città postale: Alba (CN)
Codice postale: 12051
Telefono: +39 0173440366 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Fonte: OJS 2015/S 032-053319 (2015-02-11)

Avviso di aggiudicazione (2015-08-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 328 649,04 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-26 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 167-303864
Si riferisce all'avviso: 2015/S 32-053319
Numero GU-S: 167
Informazioni aggiuntive

a) Appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI Srl in data 3.12.2014. b) Contenuto del plico e delle buste interne: b.1) Tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»; b.2) Offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto «4 — Criteri di valutazione» del Disciplinare di gara; l'offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo ai criteri qualitativi non raggiunga almeno il punteggio di 38,000 (trentotto virgola zero) dopo riparametrazione; b.3) Offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi in: — offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara, — offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul tempo di esecuzione posto a base di gara. c) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006. d) Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006). e) Obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara. f) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando. g) Disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili in via preferenziale dai concorrenti), disponibili all'indirizzo internet http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, D.P.R. n. 445 del 2000). h) La Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006. i) Controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Asti ( AT). j) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: dott. Franco Parusso.

Informazioni aggiuntive

a) Appalto indetto con provvedimento del Consiglio di Amministrazione di SISI Srl in data 3.12.2014.

b) Contenuto del plico e delle buste interne:

b.1) Tutta la documentazione diversa dalle offerte, in apposita busta interna al plico e contrassegnata dalla lettera «A»;

b.2) Offerta tecnica obbligatoria in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «B» con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione degli elementi di cui al punto «4 — Criteri di valutazione» del Disciplinare di gara; l'offerta è esclusa qualora il punteggio complessivo assegnato dalla Commissione relativo ai criteri qualitativi non raggiunga almeno il punteggio di 38,000 (trentotto virgola zero) dopo riparametrazione;

b.3) Offerta economica e temporale in apposita busta interna al plico contrassegnata dalla lettera «C» da esplicitarsi in:

— offerta economica mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara,

— offerta di tempo mediante ribasso percentuale sul tempo di esecuzione posto a base di gara.

c) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli articoli 86, comma 2, 87 e 88, D.Lgs. n. 163 del 2006.

d) Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida (art. 55, comma 4, D.Lgs. n. 163 del 2006).

e) Obbligo di sopralluogo assistito in sito, con le modalità previste dal Disciplinare di gara.

f) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando.

g) Disciplinare di gara e modelli per dichiarazioni (utilizzabili in via preferenziale dai concorrenti), disponibili all'indirizzo internet http://www.sisiacque.it/?page_id=1105 (artt. 73, comma 4, e 74, comma 3, D.Lgs. n. 163 del 2006; art. 48, comma 2, D.P.R. n. 445 del 2000).

h) La Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2, D.Lgs. n. 163 del 2006.

i) Controversie contrattuali deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Asti ( AT).

j) Responsabile del procedimento per la fase di affidamento: dott. Franco Parusso.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italia — Govone (CN).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-07-14 📅
Nome: Ferrero Attilio Costruzioni SpA
Indirizzo postale: Via XX Settembre 21
Città postale: Ceva
Codice postale: 12073
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: ferreroattiliocostruzioni@pec.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Fonte: OJS 2015/S 167-303864 (2015-08-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi (1)

Lavori di costruzione di condotte fognarie (1)

Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue