Procedura aperta per l'affidamento in concessione della gestione dell'impianto natatorio comunale scoperto, dell'annesso bar e delle relative pertinenze sito in Aosta, Piazza Tzamberlet, dalla data di avvio della gestione fino al 30.4.2017, eventualmente ripetibile, con termine massimo contrattuale non oltre il 30.4.2019 — CIG 6213849668

Comune di Aosta — Servizio Sport

Affidamento in concessione della gestione dell'impianto natatorio scoperto, sito in Aosta, dell'annesso bar e delle relative pertinenze, concessione consistente nel diritto di gestire funzionalmente e di sfruttare economicamente la struttura in argomento accompagnata dal pagamento di un prezzo, con la finalità di assicurare all'utenza un pubblico servizio qual è quello offerto dal funzionamento dell'impianto in argomento, mediante una conduzione della struttura che favorisca la promozione dell'attività sportiva, ricreativa e sociale.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-04-30. L'appalto è stato pubblicato su 2015-04-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Regisport Soc. Coop.

Chi?

• Comune di Aosta — Servizio Sport

Cosa?

• Servizi sportivi › Servizi di gestione di impianti sportivi

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-04-10	Avviso di gara
2015-07-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-04-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione di impianti sportivi
Quantità o entità:

Il canone minimo richiesto per la concessione del servizio in argomento e posto a base di gara è invece quantificato in 27 125 EUR oltre IVA per ogni stagione intera di apertura dell'impianto.1 163 000

Valore totale dell'appalto: 1 163 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione di impianti sportivi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Aosta — Servizio Sport
Indirizzo postale: P.zza Chanoux 1
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Contatto
Indirizzo Internet: http:///www.comune.aosta.it 🌏
E-mail: sport@comune.aosta.it 📧
Telefono: +39 0165300-572/464 📞
Fax: +39 0165300525 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-04-10 📅
Termine di presentazione: 2015-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2015-04-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 073-129264
Numero GU-S: 73
Informazioni aggiuntive

Per informazioni su bando, disciplinare, convenzione-capitolato e modelli di dichiarazioni è possibile inviare richiesta scritta al seguente indirizzo e-mail: protocollo@pec.comune.aosta.it Per disporre del bando di gara, del disciplinare, della convenzione-capitolato e dei modelli di dichiarazioni, gli stessi sono disponibili sul sito internet del Comune di Aosta alla pagina: www.comune.aosta.it/appalti Per operare il sopralluogo facoltativo è possibile prendere contatto con il Servizio Sport del Comune di Aosta al numero telefonico indicato alla Sezione I del bando di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Il canone minimo richiesto per la concessione del servizio in argomento e posto a base di gara è invece quantificato in 27 125 EUR oltre IVA per ogni stagione intera di apertura dell'impianto.

Numero di rinnovi possibili: 1
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aosta.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all'articolo 34 del D.Lgs. 163/2006, oltre ai soggetti di settore di cui al comma 1 dell'art. 10 della Legge Regionale 4.8.2006, n. 18, in forma singola o associata. Più in generale tutti gli operatori in possesso dei requisiti di seguito specificati.

Gli operatori economici di cui all'articolo 34 del D.Lgs. 163/2006 devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali o presso il Registro regionale degli enti cooperativi (solo per le cooperative con sede nella Regione Autonoma Valle d'Aosta) o all'Albo nazionale delle società cooperative a norma degli artt. 39, c. 1 o c. 2 e c. 3 (se trattasi di soggetti esteri), per attività inerenti l'oggetto dell'appalto.

I soggetti di cui al comma 1 dell'art. 10 della Legge Regionale 4.8.2006, n. 18 devono essere: in quanto Comitato Olimpico Nazionale Italiano, costituito ai sensi della Legge 16.2.1942 n. 426 e s.m.i. (tra le altre, le più recenti: Decreto Legislativo 23.7.1999 n. 242 — Decreto Legislativo 8.1.2004 n. 15); in quanto Federazione Sportiva Nazionale, Disciplina Sportiva Associata o Ente di Promozione Sportiva, riconosciuta/o, ai fini sportivi, dal CONI; in quanto Società o Associazione Sportiva Dilettantistica, riconosciuta, ai fini sportivi, dal CONI, dunque iscritta presso l'apposito registro nazionale, ed affiliata ad una Federazione Sportiva Nazionale, ad una Disciplina Sportiva Associata o ad un Ente di Promozione Sportiva riconosciuta/o dal CONI.

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione di almeno un istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi del Decreto Legislativo 1.9.1993, n. 385.

Capacità tecnica e professionale:

Aver gestito almeno un impianto natatorio nel corso dell'ultimo quinquennio (marzo 2010-marzo 2015) fornendo indicazione e collocazione dell'impianto gestito, tipologia dello stesso, periodo, committente/proprietario e importo corrisposto per la gestione.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria: garanzia a corredo dell'offerta di importo pari al 2 % del valore di concessione di cui al punto II.2.1, e quindi pari a 23 260 EUR, con importo dimezzato nei casi espressamente previsti dall'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Cauzione definitiva: in misura pari al 10 % del valore della concessione.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari iscritti nell'albo di cui all'art. 106 D.Lgs. 385/1993, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'art. 161 D.Lgs. 58/1998.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-05-04 📅
Luogo di apertura: Civico Palazzo — Piano II — Sala riunioni A205 (ex Sala Giunta Comunale).
Luogo: Civico Palazzo — Piano II — Sala riunioni A205 (ex Sala Giunta Comunale).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legale rappresentante di ciascun concorrente, oppure un incaricato munito di apposita delega scritta con l'indicazione dei relativi poteri di rappresentanza.

Lingue
Lingua: francese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Franco Stefano

Riferimento
Date
Data di inizio: 2015-06-01 📅
Data di fine: 2017-04-30 📅
Informazioni aggiuntive

Per informazioni su bando, disciplinare, convenzione-capitolato e modelli di dichiarazioni è possibile inviare richiesta scritta al seguente indirizzo e-mail: protocollo@pec.comune.aosta.it

Per disporre del bando di gara, del disciplinare, della convenzione-capitolato e dei modelli di dichiarazioni, gli stessi sono disponibili sul sito internet del Comune di Aosta alla pagina: www.comune.aosta.it/appalti

Per operare il sopralluogo facoltativo è possibile prendere contatto con il Servizio Sport del Comune di Aosta al numero telefonico indicato alla Sezione I del bando di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale, Piazza Accademia Sant'Anselmo 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0165322093 📞
Fonte: OJS 2015/S 073-129264 (2015-04-10)

Avviso di aggiudicazione (2015-07-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 149 356,07 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Piazza Chanoux 1
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.aosta.it 🌏
E-mail: protocollo@pec.comune.aosta.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-14 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 136-251156
Si riferisce all'avviso: 2015/S 73-129264
Numero GU-S: 136
Informazioni aggiuntive
Appalto concernente la concessione in gestione di pubblico servizio.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 6213849668

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Valutazione dell'offerta tecnica (70)
2. Valutazione dell'offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-07-14 📅
Nome: Regisport Soc. Coop.
Indirizzo postale: Via Piccolo San Bernardo 73
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Stefano Franco

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Indirizzo postale: Piazza Accademia Sant'Anselmo 2
Fonte: OJS 2015/S 136-251156 (2015-07-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi ricreativi, culturali e sportivi (>20 nuovi appalti)

Servizi sportivi (9)