Procedura aperta per l'affidamento in concessione del servizio di gestione dei campi da tennis di Via dei Sassi 36 e parco del Sempione

Città di Busto Arsizio

Concessione ex art. 30 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., del servizio di «Gestione dei Campi da Tennis di Via dei Sassi 36 e parco del Sempione». La descrizione e le modalità di esercizio della concessione, nonché le condizioni essenziali del contratto sono riportate nell'allegato schema di contratto di servizio, approvato con deliberazione di C.C. n.65/2015, a cui si rimanda integralmente.
Il contratto avrà una durata di anni 12 dalla data di stipula, prorogabile di mesi 12 (cfr art. 17 schema contratto di servizio).
L'amministrazione comunale si riserva di richiedere all'aggiudicatario l'esecuzione anticipata del contratto in pendenza di stipula a norma dell'art.11 comma 9 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. (vedasi schema contratto di servizio).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-12-10. L'appalto è stato pubblicato su 2015-10-23.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2015-10-23 Avviso di gara
Avviso di gara (2015-10-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione di impianti sportivi
Quantità o entità:
Ai soli fini della determinazione del valore della presente procedura di gara ex art. 29 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., l'importo della concessione, che tiene conto di tutte le voci previste all'art. 7 dello schema di contratto, viene stimato in 113 500 EUR annui oltre IVA, che per i 12 (dodici) anni di durata ammontano ad un totale di 1 362 000 EUR IVA esclusa. Il valore della gara, comprensivo dell'eventuale proroga prevista dall'art. 17 dello schema di contratto di servizio, ammonta pertanto, ai sensi del predetto art. 29, a 1 475 500 EUR oltre IVA.Per l'affidamento della concessione in oggetto non è prevista la redazione del DUVRI e i costi per la sicurezza da interferenza sono pari a 0 EUR.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione di impianti sportivi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Busto Arsizio
Indirizzo postale: Via F.lli d'Italia 12
Codice postale: 21052
Città postale: Busto Arsizio
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.bustoarsizio.va.it 🌏
E-mail: sportbusto@comune.bustoarsizio.va.it 📧
Telefono: +39 0331390357 📞
Fax: +39 0331390291 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-10-23 📅
Termine di presentazione: 2015-12-10 📅
Data di pubblicazione: 2015-10-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 209-379740
Numero GU-S: 209
Informazioni aggiuntive
Il contratto da aggiudicare riguarda una concessione di servizi di cui all'art. 30 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. per una durata di anni 12 dalla data di stipula, eventualmente prorogabili per ulteriori mesi 12. La presente procedura aperta è stata approvata con determinazione del Dirigente del Settore V n. 602 del 13.10.2015 e viene condotta mediante l'ausilio di sistemi informatici e l'utilizzazione di modalità di comunicazione in forma elettronica, ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. (artt. 74 e 77). La stazione appaltante, Comune di Busto Arsizio, utilizza il Sistema di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominato «Sintel», al quale è possibile accedere attraverso il punto di presenza sulle reti telematiche all'indirizzo internet www.arca.regione.lombardia.it Per le indicazioni per la registrazione e la qualificazione e tutto ciò che attiene all'operatività sulla piattaforma, si rimanda all'Allegato «Modalità tecniche utilizzo piattaforma Sintel» e ai manuali pubblicati sul sito www.arca.regione.lombardia.it La partecipazione alla gara prevede il versamento all'ANAC del contributo gare di 140 EUR (vedasi disciplinare di gara). Tutta la documentazione di gara è disponibile null'apposita sezione «documentazione di gara» di Sintel, oltre che liberamente scaricabile dal sito istituzionale del Comune di Busto Arsizio www.comune.bustoarsizio.va.it , alla sezione Amministrazione Trasparente/Avvisi e bandi per contratti di servizi e forniture. Il concorrente deve verificare, a proprio rischio esclusivo, l'esattezza e la completezza della documentazione visionata e scaricata da Sintel o dal sito istituzionale, non potendosi opporre all'Amministrazione fatti derivanti dalla non corretta visualizzazione e/o acquisizione della documentazione stessa. Il legale rappresentante dell'operatore economico o suo incaricato potrà effettuare un sopralluogo presso l'impianto sportivo oggetto di concessione al fine di visionare locali, impianti, attrezzature, arredi e utensili messi a disposizione dal Comune, nonché tutte le circostanze e condizioni dei luoghi in quanto influenti sull'esercizio della concessione (vedasi disciplinare di gara). Eventuali richieste di informazioni complementari e/o di chiarimenti sull'oggetto e sugli atti della procedura di gara e ogni richiesta di notizia utile per la partecipazione alla procedura aperta o sullo svolgimento di essa devono essere presentate in lingua italiana e trasmesse a Comune di Busto Arsizio per mezzo della funzione «Comunicazioni della procedura» presente sulla piattaforma Sintel entro il perentorio termine delle ore 16:00 del giorno 3.12.2015. In caso di malfunzionamenti della piattaforma Sintel il punto di contratto per eventuali richieste di documenti/informazioni e appuntamenti per il sopralluogo è il seguente sportbusto@comune.bustoarsizio.va.it Per la partecipazione alla gara in forma di raggruppamento/consorzio vedasi disciplinare di gara. L'avvalimento è ammesso ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. (vedasi disciplinare di gara). Per l'esercizio del soccorso istruttorio e relativa sanzione vedasi disciplinare di gara. Fatti salvi gli elementi migliorativi rispetto allo schema di contratto di servizio da proporre nell'offerta tecnica (vedasi disciplinare di gara), non sono ammesse varianti. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di sospendere, revocare e annullare la procedura di gara per motivi di pubblico interesse, ed in particolare, in caso di intervenuta incompatibilità con le norme in materia di contratti o di finanza pubblica. Nessun rimborso o compenso spetterà ai concorrenti per le eventuali spese sostenute in dipendenza della presente gara anche in caso di sospensione, revoca o annullamento della gara. La stipula del contratto in forma pubblica amministrativa avverrà in modalità elettronica. L'aggiudicatario dovrà pertanto essere munito di firma digitale valida secondo le norme vigenti. Il Responsabile Unico del Procedimento è il Dirigente del Settore V arch. Roberto Brugnoni tel. +39 0331390357 — fax +39 0331390291 — e-mail sportbusto@comune.bustoarsizio.va.it Per le modalità di formulazione e invio dell'offerta, la documentazione da produrre e tutto quanto inerente la partecipazione e lo svolgimento della gara in oggetto non indicato nel presente bando, si rimanda integralmente al disciplinare di gara.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Concessione ex art. 30 D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., del servizio di «Gestione dei Campi da Tennis di Via dei Sassi 36 e parco del Sempione». La descrizione e le modalità di esercizio della concessione, nonché le condizioni essenziali del contratto sono riportate nell'allegato schema di contratto di servizio, approvato con deliberazione di C.C. n.65/2015, a cui si rimanda integralmente.
Mostra di più
Il contratto avrà una durata di anni 12 dalla data di stipula, prorogabile di mesi 12 (cfr art. 17 schema contratto di servizio).
L'amministrazione comunale si riserva di richiedere all'aggiudicatario l'esecuzione anticipata del contratto in pendenza di stipula a norma dell'art.11 comma 9 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. (vedasi schema contratto di servizio).
Quantità o entità:
Ai soli fini della determinazione del valore della presente procedura di gara ex art. 29 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., l'importo della concessione, che tiene conto di tutte le voci previste all'art. 7 dello schema di contratto, viene stimato in 113 500 EUR annui oltre IVA, che per i 12 (dodici) anni di durata ammontano ad un totale di 1 362 000 EUR IVA esclusa. Il valore della gara, comprensivo dell'eventuale proroga prevista dall'art. 17 dello schema di contratto di servizio, ammonta pertanto, ai sensi del predetto art. 29, a 1 475 500 EUR oltre IVA.
Mostra di più
Per l'affidamento della concessione in oggetto non è prevista la redazione del DUVRI e i costi per la sicurezza da interferenza sono pari a 0 EUR.
Numero di riferimento: CIG 6411216ECC
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Busto Arsizio, Via dei Sassi 36.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Per partecipare alla gara i concorrenti dovranno essere in possesso dei requisiti di ordine generale e di idoneità professionale meglio specificati nel disciplinare di gara, a cui si rimanda.
È inoltre richiesto il possesso dei sotto elencati requisiti, di capacità economico finanziaria e di capacità tecnica e professionale, come dettagliati nel disciplinare di gara, a cui si rimanda.
Posizione economica e finanziaria:
Solidità economica dell'impresa e solvibilità in relazione al valore della concessione da aggiudicare, da dimostrare producendo apposite dichiarazioni di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993, rilasciati in una data non anteriore a mesi 6 dal termine di presentazione dell'offerta (vedasi disciplinare di gara).
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Avere svolto, con buon esito, servizi analoghi a quelli oggetto di concessione per Soggetti Pubblici o Privati, nei 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando (2012/2013/2014), per un fatturato specifico complessivo pari ad almeno 340 000 EUR al netto dell'IVA. Dovrà essere fornito, a tal fine, l'elenco dei servizi principali, fino a concorrenza del suddetto importo, con l'indicazione, per ciascuno dei servizi elencati, dell'oggetto, della durata, dell'ente destinatario e dell'importo (vedasi disciplinare di gara.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Per partecipare alla gara è richiesta, la costituzione di una garanzia a tutela dell'affidabilità dell'offerta.
L'importo della garanzia è di 2 270 EUR (duemilatrecentotrenta) pari al 2 % del valore annuo stimato della concessione IVA esclusa (113 500 EUR).
Per le modalità di costituzione della cauzione, vedasi disciplinare di gara.
È altresì richiesto l'impegno di un fideiussore, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'articolo 113 (cauzione definitiva) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., qualora l'offerente risultasse aggiudicatario della concessione. Vedasi disciplinare di gara.
Mostra di più
In caso di aggiudicazione della concessione è richiesta la costituzione di una garanzia definitiva (vedasi schema di contratto di servizio).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vedasi art. 7 dello schema di contratto di servizio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti ammessi dall'ordinamento giuridico vigente operanti in un settore che preveda la gestione di impianti sportivi o, comunque, di servizi dedicati alla pratica dello sport tra cui il tennis, comprese le società e associazioni sportive dilettantistiche, gli enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e federazioni sportive nazionali riconosciute dal Coni, anche in forma associata, in possesso dei requisiti di cui all'art. 6 del disciplinare di gara.
Mostra di più
La procedura aperta viene esperita mediante il sistema telematico di negoziazione di ARCA Lombardia denominato Sintel; pertanto, per partecipare alla gara gli operatori economici dovranno obbligatoriamente essere registrati sulla piattaforma Sintel (www.arca.regione.lombardia.it) alla data di scadenza di presentazione dell'offerta.
Mostra di più
È ammessa la partecipazione di operatori economici stabiliti in paesi diversi dall'Italia alle condizioni previste dalla normativa vigente.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-12-15 📅
Luogo di apertura: Sede distaccata di Vicolo Molino 2 — 21052 Busto Arsizio.
Luogo: Sede distaccata di Vicolo Molino 2 — 21052 Busto Arsizio.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Ai sensi dell'art. 44 del vigente Regolamento dei contratti del Comune di Busto Arsizio, chiunque è ammesso ad assistere alla seduta di gara in quanto trattasi sempre di svolgimento di attività procedimentale volto all'individuazione di un contraente con cui addivenire alla stipula di un contratto.
Mostra di più
I rappresentanti delle partecipanti alla gara possono altresì, durante lo svolgimento della stessa, intervenire facendo apporre le loro eventuali dichiarazioni a verbale. I rappresentanti a tal fine dovranno chiedere preventivamente la parola al Presidente di gara/dirigente il quale la concederà ai fini dell'intervento compatibilmente con lo svolgimento delle operazioni di gara e quando lo riterrà più opportuno.
Mostra di più
Rispetto coloro i quali si definiscano essere rappresentanti delle partecipanti il presidente/dirigente dovrà acquisire i relativi dati personali, l'atto dal quale si evinca il potere di rappresentanza, ovvero, in assenza di questo, una dichiarazione sottoscritta con la quale l'interessato si dichiari essere rappresentante della partecipante e ne spenda la contemplatio domini.
Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (criteri e sub criteri nel disciplinare di gara) (60)
2. Offerta economica (criteri e sub criteri nel disciplinare di gara) (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Solo lingua italiana.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dirigente del settore V
arch. Roberto Brugnoni
Indirizzo Internet: www.comune.bustoarsizio.va.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.bustoarsizio.va.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.arca.regione.lombardia.it 🌏
Nome: Comune Busto Arsizio tramite piattaforma Sintel di ARCA Lombardia
Referente: Comune di Busto Arsizio

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 6411216ECC
Informazioni aggiuntive
Il contratto da aggiudicare riguarda una concessione di servizi di cui all'art. 30 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. per una durata di anni 12 dalla data di stipula, eventualmente prorogabili per ulteriori mesi 12.
La presente procedura aperta è stata approvata con determinazione del Dirigente del Settore V n. 602 del 13.10.2015 e viene condotta mediante l'ausilio di sistemi informatici e l'utilizzazione di modalità di comunicazione in forma elettronica, ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. (artt. 74 e 77).
Mostra di più
La stazione appaltante, Comune di Busto Arsizio, utilizza il Sistema di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominato «Sintel», al quale è possibile accedere attraverso il punto di presenza sulle reti telematiche all'indirizzo internet www.arca.regione.lombardia.it
Mostra di più
Per le indicazioni per la registrazione e la qualificazione e tutto ciò che attiene all'operatività sulla piattaforma, si rimanda all'Allegato «Modalità tecniche utilizzo piattaforma Sintel» e ai manuali pubblicati sul sito www.arca.regione.lombardia.it
Mostra di più
La partecipazione alla gara prevede il versamento all'ANAC del contributo gare di 140 EUR (vedasi disciplinare di gara).
Tutta la documentazione di gara è disponibile null'apposita sezione «documentazione di gara» di Sintel, oltre che liberamente scaricabile dal sito istituzionale del Comune di Busto Arsizio www.comune.bustoarsizio.va.it , alla sezione Amministrazione Trasparente/Avvisi e bandi per contratti di servizi e forniture.
Mostra di più
Il concorrente deve verificare, a proprio rischio esclusivo, l'esattezza e la completezza della documentazione visionata e scaricata da Sintel o dal sito istituzionale, non potendosi opporre all'Amministrazione fatti derivanti dalla non corretta visualizzazione e/o acquisizione della documentazione stessa.
Mostra di più
Il legale rappresentante dell'operatore economico o suo incaricato potrà effettuare un sopralluogo presso l'impianto sportivo oggetto di concessione al fine di visionare locali, impianti, attrezzature, arredi e utensili messi a disposizione dal Comune, nonché tutte le circostanze e condizioni dei luoghi in quanto influenti sull'esercizio della concessione (vedasi disciplinare di gara).
Mostra di più
Eventuali richieste di informazioni complementari e/o di chiarimenti sull'oggetto e sugli atti della procedura di gara e ogni richiesta di notizia utile per la partecipazione alla procedura aperta o sullo svolgimento di essa devono essere presentate in lingua italiana e trasmesse a Comune di Busto Arsizio per mezzo della funzione «Comunicazioni della procedura» presente sulla piattaforma Sintel entro il perentorio termine delle ore 16:00 del giorno 3.12.2015.
Mostra di più
In caso di malfunzionamenti della piattaforma Sintel il punto di contratto per eventuali richieste di documenti/informazioni e appuntamenti per il sopralluogo è il seguente sportbusto@comune.bustoarsizio.va.it
Per la partecipazione alla gara in forma di raggruppamento/consorzio vedasi disciplinare di gara.
L'avvalimento è ammesso ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. (vedasi disciplinare di gara).
Per l'esercizio del soccorso istruttorio e relativa sanzione vedasi disciplinare di gara.
Fatti salvi gli elementi migliorativi rispetto allo schema di contratto di servizio da proporre nell'offerta tecnica (vedasi disciplinare di gara), non sono ammesse varianti.
La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di sospendere, revocare e annullare la procedura di gara per motivi di pubblico interesse, ed in particolare, in caso di intervenuta incompatibilità con le norme in materia di contratti o di finanza pubblica.
Mostra di più
Nessun rimborso o compenso spetterà ai concorrenti per le eventuali spese sostenute in dipendenza della presente gara anche in caso di sospensione, revoca o annullamento della gara.
La stipula del contratto in forma pubblica amministrativa avverrà in modalità elettronica. L'aggiudicatario dovrà pertanto essere munito di firma digitale valida secondo le norme vigenti.
Il Responsabile Unico del Procedimento è il Dirigente del Settore V arch. Roberto Brugnoni tel. +39 0331390357 — fax +39 0331390291 — e-mail sportbusto@comune.bustoarsizio.va.it
Per le modalità di formulazione e invio dell'offerta, la documentazione da produrre e tutto quanto inerente la partecipazione e lo svolgimento della gara in oggetto non indicato nel presente bando, si rimanda integralmente al disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via F. Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 gg. dalla piena conoscenza del provvedimento.
Fonte: OJS 2015/S 209-379740 (2015-10-23)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Ovest Lombardia Varese
Prodotti/servizi:
Servizi ricreativi, culturali e sportivi Servizi sportivi Servizi di gestione di impianti sportivi