Procedura aperta, in ambito comunitario, con modalità telematica, per la conclusione di n. 2 accordi quadro con un unico operatore economico ciascuno, per l'affidamento dei servizi di trasloco, di facchinaggio e di sgombero presso gli Uffici e gli Istituti scolastici della Citta' Metropolitana di Milano — Biennio 2015-2017 (2 Lotti)

Città Metropolitana di Milano

I servizi di trasloco e sgombero che saranno affidati a seguito della conclusione dei singoli accordi quadro sono descritti nel Capitolato Speciale d'appalto di ciascun Lotto ed avranno ad oggetto:
Lotto 1: il trasloco/ movimentazione di beni mobili, arredi, (tra cui opere d'arte, quadri, arredi di pregio) nonché materiale vario, apparecchiature e attrezzature diverse (informatiche, tecniche), nell'ambito degli uffici della Città Metropolitana di Milano; inoltre, l'affidamento del servizio comprende interventi di sgombero comprensivi del servizio di rimozione di arredi e/o materiali ingombranti, dichiarati fuori uso e del loro trasporto, dalle sedi dell'Ente alla discarica pubblica, o nei centri di riciclaggio autorizzati.
Lotto 2: il trasloco/movimentazione di arredi/attrezzature scolastiche non più utilizzate ed il relativo smaltimento presso la discarica pubblica o centri di raccolta autorizzati, nonché lo smaltimento di materiale pericoloso risultante dalle attività scolastiche.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-09-28. L'appalto è stato pubblicato su 2015-08-06.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2015-08-06 Avviso di gara
2016-02-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2015-08-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasloco
Quantità o entità:
Ai fini dell'art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006 l'importo presunto massimo dei due accordi quadro fino alla concorrenza di 535 868,86 EUR (IVA 22 % esclusa), è determinato come segue:— Lotto 1: «Servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero nelle diverse sedi degli uffici della Città Metropolitana di Milano — CIG n. 63270910AB»:Importo totale: 327 868,86 EUR (IVA esclusa) di cui:– 327 168,86 EUR: quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i servizi contabilizzati secondo l'Elenco Prezzi, quest'ultimo soggetto a ribasso,– 700 EUR: quale importo degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.— Lotto 2: «Servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero negli Istituti scolastici della Città Metropolitana di Milano — CIG. n. 6328640EED»:Importo totale 208 000 EUR (IVA esclusa) di cui:– 205 920 EUR: quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i servizi contabilizzati secondo l'Elenco Prezzi, quest'ultimo soggetto a ribasso,– 2 080 EUR: quale importo degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.535 868,86
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 535 868,86 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasloco 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città Metropolitana di Milano
Indirizzo postale: Via Vivaio 1
Codice postale: 20122
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.cittametropolitana.mi.it 🌏
E-mail: appalti@cittametropolitana.mi.it 📧
Fax: +39 0277402792 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-06 📅
Termine di presentazione: 2015-09-28 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 153-282646
Numero GU-S: 153
Informazioni aggiuntive
Determinazione a contrarre: Rg. n. 6746 del 23.7.2015 esecutiva in data 5.8.2015. Responsabile unico del procedimento: il Direttore dell'Area Edilizia Istituzionale, Patrimonio, Servizi Generali e Programmazione rete scolastica metropolitana. La presente procedura, suddivisa in n. 2 lotti, per la conclusione di n. 2 Accordi Quadro, uno per ciascun lotto, viene condotta mediante l'ausilio di sistemi informatici e l'utilizzazione di modalità di comunicazione in forma elettronica, ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 77 del D.Lgs. 163/2006 (Codice dei contratti pubblici). La stazione appaltante utilizza il Sistema di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominato «Sintel», al quale è possibile accedere dal sito www.arca.regione.lombardia.it per l'espletamento della procedura di gara. Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione sono contenute nel disciplinare di gara qui richiamato quale parte integrante del presente atto, nel Capitolato Speciale d'appalto di ciascun Lotto e nelle «Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel», disponibili sul sito sopracitato e sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo www.cittametropolitana.mi.it (Appalti, bandi di gara e avvisi — bandi di gara). Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso sull'elenco prezzi posto a base di gara, di ciascun Lotto, contenuto nel Capitolato speciale d'appalto, ai sensi dell'art. 82, comma 2, lettera a) del D.Lgs. 163/2006. Ai sensi dell'art. 59, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, la procedura è finalizzata all'individuazione di un unico operatore economico per ciascun lotto. L'invio dell'offerta avverrà soltanto mediante l'apposita procedura di redazione, sottoscrizione e caricamento (upload) sulla piattaforma Sintel della documentazione che compone l'offerta. Durata dell'appalto: 24 mesi dalla data di sottoscrizione dell'accordo quadro.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
I servizi di trasloco e sgombero che saranno affidati a seguito della conclusione dei singoli accordi quadro sono descritti nel Capitolato Speciale d'appalto di ciascun Lotto ed avranno ad oggetto:
Lotto 1: il trasloco/ movimentazione di beni mobili, arredi, (tra cui opere d'arte, quadri, arredi di pregio) nonché materiale vario, apparecchiature e attrezzature diverse (informatiche, tecniche), nell'ambito degli uffici della Città Metropolitana di Milano; inoltre, l'affidamento del servizio comprende interventi di sgombero comprensivi del servizio di rimozione di arredi e/o materiali ingombranti, dichiarati fuori uso e del loro trasporto, dalle sedi dell'Ente alla discarica pubblica, o nei centri di riciclaggio autorizzati.
Mostra di più
Lotto 2: il trasloco/movimentazione di arredi/attrezzature scolastiche non più utilizzate ed il relativo smaltimento presso la discarica pubblica o centri di raccolta autorizzati, nonché lo smaltimento di materiale pericoloso risultante dalle attività scolastiche.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Accordo quadro per l'affidamento del servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero nelle diverse sedi degli Uffici della Città Metropolitana di Milano. CIG n. 63270910AB
Breve descrizione:
Il servizio che sarà affidato a seguito della conclusione dell'accordo quadro, è descritto nel Capitolato speciale d'appalto e consiste, principalmente, nell'affidamento dei servizi di movimentazione e trasloco di beni mobili, arredi, materiale vario, apparecchiature e attrezzature diverse (anche informatiche), nell'ambito degli uffici delle varie sedi dell'Ente. Oggetto di movimentazione e trasloco sono, inoltre, opere d'arte, quadri, arredi di pregio e mobili d'antiquariato di particolare valore, di cui è proprietaria la Città Metropolitana di Milano, presenti nelle varie sedi
istituzionali.Inoltre, l'affidamento del servizio comprende interventi di sgombero comprensivi del servizio di rimozione di mobili, arredi ingombranti, dichiarati fuori uso e del loro trasporto, dalle sedi istituzionali alla discarica pubblica, o nei centri di riciclaggio autorizzati.
istituzionali.
Inoltre, l'affidamento del servizio comprende interventi di sgombero comprensivi del servizio di rimozione di mobili, arredi ingombranti, dichiarati fuori uso e del loro trasporto, dalle sedi istituzionali alla discarica pubblica, o nei centri di riciclaggio autorizzati.
Mostra di più
Quantità o entità: Importo complessivo delle prestazioni: 327 868,86 EUR di cui:— 327 168,86 EUR quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i lavori contabilizzati secondo l'elenco prezzi, soggetto a ribasso,— 700 EUR quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Importo complessivo delle prestazioni: 327 868,86 EUR di cui:
— 327 168,86 EUR quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i lavori contabilizzati secondo l'elenco prezzi, soggetto a ribasso,
— 700 EUR quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Le informazioni relative al servizio da espletare sono contenute nel Capitolato speciale d'appalto — Capitolato prestazionale.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Accordo quadro per l'affidamento del servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero negli Istituti Scolastici della Città Metropolitana di Milano. CIG n. 6328640EED
Breve descrizione:
I servizi, che saranno affidati a seguito della conclusione dell'Accordo Quadro, consistono nell'attività di trasloco/movimentazione di arredi/attrezzature scolastiche non più utilizzate ed il relativo smaltimento presso la discarica pubblica o centri di raccolta autorizzati, nonché nello smaltimento di materiale pericoloso risultante dalle attività scolastiche.
Mostra di più
Quantità o entità: Importo complessivo delle prestazioni: 208 000 EUR di cui:— 205 920 EUR quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere contabilizzati i servizi secondo l'elenco prezzi, soggetto a ribasso,— 2 080 EUR quali oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Importo complessivo delle prestazioni: 208 000 EUR di cui:
— 205 920 EUR quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere contabilizzati i servizi secondo l'elenco prezzi, soggetto a ribasso,
— 2 080 EUR quali oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Ai fini dell'art. 29 del D.Lgs. n. 163/2006 l'importo presunto massimo dei due accordi quadro fino alla concorrenza di 535 868,86 EUR (IVA 22 % esclusa), è determinato come segue:
— Lotto 1: «Servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero nelle diverse sedi degli uffici della Città Metropolitana di Milano — CIG n. 63270910AB»:
Importo totale: 327 868,86 EUR (IVA esclusa) di cui:
– 327 168,86 EUR: quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i servizi contabilizzati secondo l'Elenco Prezzi, quest'ultimo soggetto a ribasso,
– 700 EUR: quale importo degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
— Lotto 2: «Servizio di Trasloco, facchinaggio e sgombero negli Istituti scolastici della Città Metropolitana di Milano — CIG. n. 6328640EED»:
Importo totale 208 000 EUR (IVA esclusa) di cui:
– 205 920 EUR: quale importo complessivo di spesa entro il quale possono essere affidati i servizi contabilizzati secondo l'Elenco Prezzi, quest'ultimo soggetto a ribasso,
– 2 080 EUR: quale importo degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: Atti 201119/2015/6.11/2015/6
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Milano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Specificata nel Disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Posizione economica e finanziaria:
Specificata nel Disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Capacità tecnica e professionale:
Specificata nel Disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria: da prestarsi, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/06 con le modalità previste nel Disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Cauzione definitiva: da prestarsi secondo quanto disposto dall'art. 113 D.Lgs. n. 163/2006 con le modalità previste nel Capitolato speciale d'appalto di ciascun Lotto disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Ulteriori garanzie richieste nel Capitolato speciale d'appalto di ciascun Lotto, disponibile come sopra specificato.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Mezzi ordinari di Bilancio. I pagamenti saranno disposti secondo quanto previsto nel Capitolato speciale d'appalto di ciascun Lotto disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Specificata nel Disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente e nei punti di contatto sopraindicati.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 24
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-09-30 📅
Luogo di apertura: Sede dell'Ente in Milano, C.so di P.ta Vittoria, 27
Luogo: Sede dell'Ente in Milano, C.so di P.ta Vittoria, 27
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Le sedute sono pubbliche ma solo i legali rappresentanti o soggetti muniti di idonea procura notarile hanno diritto di chiedere l'inserimento a verbale delle loro dichiarazioni inerenti l'appalto.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: www.arca.regione.lombardia.it
Responsabile unico del procedimento
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.cittametropolitana.mi.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.arca.regione.lombardia.it 🌏
URL dei documenti: http://www.arca.regione.lombardia.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Atti 201119/2015/6.11/2015/6
Informazioni aggiuntive
Determinazione a contrarre: Rg. n. 6746 del 23.7.2015 esecutiva in data 5.8.2015. Responsabile unico del procedimento: il Direttore dell'Area Edilizia Istituzionale, Patrimonio, Servizi Generali e Programmazione rete scolastica metropolitana. La presente procedura, suddivisa in n. 2 lotti, per la conclusione di n. 2 Accordi Quadro, uno per ciascun lotto, viene condotta mediante l'ausilio di sistemi informatici e l'utilizzazione di modalità di comunicazione in forma elettronica, ai sensi dell'art. 55 e dell'art. 77 del D.Lgs. 163/2006 (Codice dei contratti pubblici).
Mostra di più
La stazione appaltante utilizza il Sistema di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominato «Sintel», al quale è possibile accedere dal sito www.arca.regione.lombardia.it per l'espletamento della procedura di gara.
Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione sono contenute nel disciplinare di gara qui richiamato quale parte integrante del presente atto, nel Capitolato Speciale d'appalto di ciascun Lotto e nelle «Modalità tecniche per l'utilizzo della piattaforma Sintel», disponibili sul sito sopracitato e sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo www.cittametropolitana.mi.it (Appalti, bandi di gara e avvisi — bandi di gara).
Mostra di più
Criterio di aggiudicazione: massimo ribasso sull'elenco prezzi posto a base di gara, di ciascun Lotto, contenuto nel Capitolato speciale d'appalto, ai sensi dell'art. 82, comma 2, lettera a) del D.Lgs. 163/2006.
Ai sensi dell'art. 59, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, la procedura è finalizzata all'individuazione di un unico operatore economico per ciascun lotto.
L'invio dell'offerta avverrà soltanto mediante l'apposita procedura di redazione, sottoscrizione e caricamento (upload) sulla piattaforma Sintel della documentazione che compone l'offerta.
Durata dell'appalto: 24 mesi dalla data di sottoscrizione dell'accordo quadro.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale Amministrativo per la Lombardia) — Milano
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Avverso il presente atto è possibile presentare ricorso al TAR Lombardia entro 30 giorni dalla data della sua pubblicazione sulla GURI, ai sensi dell'art. 120 comma 5 del D.Lgs. 104/2010.
Fonte: OJS 2015/S 153-282646 (2015-08-06)
Avviso di aggiudicazione (2016-02-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 535 868,86 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-02-17 📅
Data di pubblicazione: 2016-02-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 036-058697
Si riferisce all'avviso: 2015/S 153-282646
Numero GU-S: 36
Informazioni aggiuntive
Servizio di sgombero.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 34255/2016/6.11/2015/6

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2016-01-08 📅
Nome: Scala Enterprise Srl
Indirizzo postale: Via G. Gigante 39
Città postale: Napoli
Codice postale: 80128
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2016-01-12 📅
Nome: Cortesi Società cooperativa
Indirizzo postale: Via Giuseppe De Camillis 8
Città postale: Tivoli (RM)
Codice postale: 00019
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Lombardia — Milano
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Avverso l'aggiudicazione è possibile presentare riscorso al TAR Lombardia — Milano entro 30 giorni dalla sua comunicazione o conoscenza, ai sensi dell'art. 120 comma 5 del D.lgs n. 104/2010.
Fonte: OJS 2016/S 036-058697 (2016-02-17)