ID 28/2015 — Servizio trasporto scolastico per le scuole primaria e secondaria di I grado site nel territorio del Comune di Borgomanero, per gli anni scolastici 2015/2016, 2016/2017 e 2017/2018 — CIG: 629256768E

Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara-committente: Comune di Borgomanero

ID 28/2015 — Servizio trasporto scolastico per le scuole primaria e secondaria di I grado site nel territorio del Comune di Borgomanero, per gli anni scolastici 2015/2016, 2016/2017 e 2017/2018 — CIG: 629256768E.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-07-30. L'appalto è stato pubblicato su 2015-06-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• D.A.P. Srl

Chi?

• Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara-committente: Comune di Borgomanero

Cosa?

• Servizi di trasporto terrestre › Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Dove?

• Piemonte › Novara

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-06-17	Avviso di gara
2015-09-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-06-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada
Quantità o entità: 422 700
Valore totale dell'appalto: 422 700 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara-committente: Comune di Borgomanero
Indirizzo postale: Piazza Matteotti 1
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.novara.it 🌏
E-mail: appalti@provincia.novara.it 📧
Telefono: +39 0321378262 📞
Fax: +39 032136087 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-17 📅
Termine di presentazione: 2015-07-30 📅
Data di pubblicazione: 2015-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 118-214639
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l’esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; b) È ammesso il subappalto secondo quanto previsto dall'art. 21 del Capitolato Speciale d'Oneri, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando la parte di servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; c) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida. In caso di due o più offerte valide che presentino lo stesso ribasso, l’appalto verrà aggiudicato mediante sorteggio (art. 77 del R.D. 23.5.1924 n. 827); d) In caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall’art. 140 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.; e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; f) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR; g) I requisiti di ordine generale, professionali ,di capacità economico finanziaria e tecnico organizzativi delle Società saranno verificati attraverso l’utilizzo del Sistema AVCPass reso disponibile dall’Autorità. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al Sistema accedendo all’apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute; h) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte — Corso Stati Uniti 45 — 10129 Torino — tel. +39 0115576411. Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara; i) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi; j) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle imprese sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara; k) Responsabile del Procedimento è il dott. Angelo Barbaglia del Comune di Borgomanero — tel. +39 0322837725; l) Per informazioni di natura amministrativa: Provincia di Novara — Ufficio Appalti — tel. +39 0321378-238/262. Per informazioni di natura tecnica: Comune di Borgomanero: +39 0322837725.

Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l’esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

b) È ammesso il subappalto secondo quanto previsto dall'art. 21 del Capitolato Speciale d'Oneri, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando la parte di servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

c) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida. In caso di due o più offerte valide che presentino lo stesso ribasso, l’appalto verrà aggiudicato mediante sorteggio (art. 77 del R.D. 23.5.1924 n. 827);

d) In caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall’art. 140 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

f) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR;

g) I requisiti di ordine generale, professionali ,di capacità economico finanziaria e tecnico organizzativi delle Società saranno verificati attraverso l’utilizzo del Sistema AVCPass reso disponibile dall’Autorità.

Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al Sistema accedendo all’apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute;

h) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte — Corso Stati Uniti 45 — 10129 Torino — tel. +39 0115576411. Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara;

i) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi;

j) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle imprese sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara;

k) Responsabile del Procedimento è il dott. Angelo Barbaglia del Comune di Borgomanero — tel. +39 0322837725;

l) Per informazioni di natura amministrativa: Provincia di Novara — Ufficio Appalti — tel. +39 0321378-238/262.

Per informazioni di natura tecnica: Comune di Borgomanero: +39 0322837725.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: ID 28/2015
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio del Comune di Borgomanero.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Soggetti ammessi alla gara: offerenti di cui all’art. 34, comma 1 lettere a), b), c), d), e), e-bis), f), f-bis) del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., ovvero imprese che intendano riunirsi o consorziarsi, nonché offerenti con sede in altri stati membri dell’Unione Europea alle condizioni di cui all’articolo 103 del D.P.R. n. 207/2010.

Gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. «black list», di cui al decreto del Ministro delle Finanze del 4.5.1999 e al decreto del Ministro dell’Economia e delle Finanze del 21.11.2001 devono essere in possesso, pena l’esclusione dalla gara, dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell’Economia e delle Finanze (art. 37 del D.L. 31.5.2010, n. 78).

Requisiti di ordine generale: Assenza cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Requisiti di idoneità professionale: Iscrizione al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o registri equivalenti degli Stati dell’U.E., per la categoria di attività oggetto di gara, nonché, se società cooperativa o consorzio, agli albi e registri previsti dalla normativa vigente.

Abilitazione professionale ad effettuare il trasporto di persone su strada, di cui al D.Lgs. 395/2000 e successivo D.M. Trasporti n. 161/2005.

Posizione economica e finanziaria:

Requisiti di capacità economico-finanziaria:

Il fatturato globale dell’impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati non dovrà essere complessivamente inferiore ad 800 000 EUR oneri fiscali esclusi. In caso di costituzione o inizio dell’attività da meno di 3 anni, l’importo complessivo del fatturato globale dell’impresa non dovrà essere inferiore a 250 000 EUR (oneri fiscali esclusi).

Capacità tecnica e professionale:

Requisiti di capacità tecnica:

L’importo netto dei servizi di trasporto scolastico prestati a favore di amministrazioni pubbliche, negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati non dovrà essere complessivamente inferiore a 400 000 EUR oneri fiscali esclusi. In caso di costituzione o inizio dell’attività da meno di 3 anni, l’importo complessivo dei servizi di cui sopra, prestati nell’anno 2014, non dovrà essere inferiore a 140 000 EUR (oneri fiscali esclusi).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria — l’offerta degli offerenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria, pari al 2 % (due per cento) dell’importo netto a base di gara, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. — Cauzione definitiva e Garanzie di cui all’art. 19 del Capitolato Speciale d’Oneri.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’appalto è finanziato con fondi del bilancio del Comune di Borgomanero.

I pagamenti saranno effettuati secondo quanto stabilito nel Capitolato Speciale d’Oneri.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si applica l'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-08-03 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Provincia di Novara
Settore affari generali e legali
Indirizzo Internet: www.provincia.novara.it 🌏
Nome: Comune di Borgomanero
Indirizzo postale: Corso Cavour 16
Città postale: Borgomanero
Codice postale: 28021
Referente: dott. Angelo Barbaglia
Telefono: +39 0322837725 📞
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.borgomanero.no.it 🌏
Referente: Comune di Borgomanero
URL dei documenti: http://www.comune.borgomanero.no.it 🌏
Nome: Provincia di Novara
Referente: Settore istituzionale e della comunicazione
Telefono: +39 0321378251 📞
E-mail: segreteria@provincia.novara.it 📧
URL per la partecipazione: www.provincia.novara.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: ID 28/2015
Informazioni aggiuntive

b) È ammesso il subappalto secondo quanto previsto dall'art. 21 del Capitolato Speciale d'Oneri, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando la parte di servizio che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall’art. 118 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

c) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida. In caso di due o più offerte valide che presentino lo stesso ribasso, l’appalto verrà aggiudicato mediante sorteggio (art. 77 del R.D. 23.5.1924 n. 827);

d) In caso di fallimento dell’esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall’art. 140 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.;

e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

f) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR;

g) I requisiti di ordine generale, professionali ,di capacità economico finanziaria e tecnico organizzativi delle Società saranno verificati attraverso l’utilizzo del Sistema AVCPass reso disponibile dall’Autorità.

Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al Sistema accedendo all’apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute;

h) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte — Corso Stati Uniti 45 — 10129 Torino — tel. +39 0115576411. Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara;

i) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi;

j) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle imprese sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara;

k) Responsabile del Procedimento è il dott. Angelo Barbaglia del Comune di Borgomanero — tel. +39 0322837725;

l) Per informazioni di natura amministrativa: Provincia di Novara — Ufficio Appalti — tel. +39 0321378-238/262.

Per informazioni di natura tecnica: Comune di Borgomanero: +39 0322837725.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Appalto rinnovabile
2018.
Fonte: OJS 2015/S 118-214639 (2015-06-17)

Avviso di aggiudicazione (2015-09-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 368 763,48 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Novara
Contatto
Fax: +39 0321378320 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-09-24 📅
Data di pubblicazione: 2015-09-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 188-341629
Si riferisce all'avviso: 2015/S 118-214639
Numero GU-S: 188
Informazioni aggiuntive

È ammesso il subappalto dei servizi oggetto di gara in misura non superiore al 30 % dell'importo complessivo del contratto.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Borgomanero.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-09-04 📅
Nome: D.A.P. Srl
Indirizzo postale: Via Don Minzoni 8
Città postale: Caivano (NA)
Codice postale: 80023
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: dap-srl@libero.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Borgomanero
Indirizzo postale: Corso Cavour 16
Città postale: Borgomanero
Codice postale: 28021

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2015/S 188-341629 (2015-09-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) (>20 nuovi appalti)

Servizi di trasporto terrestre (>20)