G 344: Prestazioni di adeguamento alle norme tecniche vigenti (NAV-70-8120-0002-14-00B000) e sostituzione dei recipienti in pressione e delle valvole di sicurezza di bordo e relative attività accessorie, da eseguirsi su UU.NN., mezzi minori e galleggianti della MMI. CIG (lotto 1): 633279970D — CIG (lotto 2): 63328110F6

Ministero della Difesa — Segretariato Generale della Difesa e Direzione nazionale degli Armamenti — Direzione degli Armamenti Na

Prestazioni di adeguamento alle norme tecniche vigenti (NAV-70-8120-0002-14-00B000) e sostituzione dei recipienti in pressione e delle valvole di sicurezza di bordo e relative attività accessorie, da eseguirsi su UU.NN., mezzi minori e galleggianti della MMI.
La procedura relativa all'accordo quadro è suddivisa in 2 lotti indipendenti e l'aggiudicazione avverrà per lotti singoli. Ciascuna Società/Consorzio/R.T.I. avrà facoltà di richiedere di partecipare alle procedure di gara per entrambi i lotti concorrendo all'aggiudicazione di essi.
Ciascun lotto sarà dedicato ad una singola area geografica (area Nord ed area Sud) comprendente:
— Lotto 1 Area Nord: La Spezia, Roma, Livorno, Genova, Venezia ecc.,
— Lotto 2 Area Sud: Taranto, Brindisi, Ancona, Napoli, Augusta, Messina, Cagliari, La Maddalena ecc.
Ciascuno di essi sarà gestito da un singolo Arsenale M.M.:
— Marinarsen La Spezia per il Lotto 1 Area Nord,
— Marinarsen Taranto per il Lotto 2 Area Sud.
Per ogni lotto potranno essere richiesti fino a 5 interventi contemporanei. Tale clausola permarrà anche nel caso in cui la stessa Società risultasse aggiudicataria di più lotti.
L'attività di adeguamento dei recipienti in pressione e dei relativi accessori alla predetta normativa, richiede l'esecuzione delle seguenti attività:
a) Adeguamento dei recipienti in pressione alla NAV-70-8120-0002-14-00B000, mediante l'effettuazione delle prove e dei controlli previsti dalla normativa, in funzione della tipologia dei recipienti e dei fluidi contenuti;
b) Adeguamento delle valvole di sicurezza alla NAV-70-8120-0002-14-00B000, mediante l'esecuzione delle prove di funzionamento e/o delle tarature previste dalla normativa;
c) Collaudo/taratura iniziale ed emissione della certificazione per i recipienti e le valvole di sicurezza che ne sono sprovvisti;
d) Sostituzione dei recipienti e delle valvole di sicurezza che non risultano rispondenti ai dettami della normativa con apparecchiature a norma;
e) Svuotamento e rifornimento dei fluidi contenuti nei recipienti e nei relativi circuiti nel rispetto delle norme di sicurezza ed antinquinamento;
f) Attività propedeutiche e di supporto per l'effetuazione dei predetti interventi (lavorazioni di carpenteria metallica, congegnatoria, tubisteria, smontaggio/sbarco/imbarco/rimontaggio, pulizia/bonifica/pitturazione dei componenti e delle apparecchiature interessate).
Le suddette prestazioni saranno effettuate a richiesta.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-09-30. L'appalto è stato pubblicato su 2015-07-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Ministero della Difesa — Segretariato Generale della Difesa e Direzione nazionale degli Armamenti — Direzione degli Armamenti Na

Cosa?

• Bombole ad aria › Bombole ad aria compressa

Dove?

• Liguria › La Spezia
• Puglia › Taranto

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-07-31	Avviso di gara
2015-11-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Bombole ad aria compressa
Quantità o entità:

Importo complessivo massimo pari a 3 130 000 EUR, comprensivo dei costi di interferenza pari a 93 900 EUR (non soggetti a sconto) così suddiviso:— Lotto 1° Area Nord 1 050 000 EUR comprensivo di 31 500 EUR per costi da interferenze,— Lotto 2° Area Sud 2 080 000 EUR comprensivo di 62 400 EUR per costi da interferenze.3 130 000

Valore totale dell'appalto: 3 130 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Bombole ad aria compressa 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per un solo lotto
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa — Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti — Direzione degli Armamenti Navali
Indirizzo postale: Piazza della Marina 4
Codice postale: 00196
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.navarm.difesa.it 🌏
E-mail: urp@navarm.difesa.it 📧
Telefono: +39 0636803542 📞
Fax: +39 0636804455 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-31 📅
Termine di presentazione: 2015-09-30 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 149-275935
Numero GU-S: 149
Informazioni aggiuntive

Atto di indizione dell'accordo quadro: determinazione dirigenziale n. 31 del 9.7.2015. Ai sensi della Legge 241/90 e dell'art. 10 del D.Lgs. 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Angelo Giuseppe Ciraci e referente per la fase di affidamento la dott.ssa Giorgia Felli. Le modalità di presentazione delle offerte sono dettagliatamente descritte nel Disciplinare di Gara che costituisce parte integrante del presente bando ed al quale si rinvia per ogni ulteriore informazione ivi non riportata. È previsto il subappalto nei limiti dell'art. 118 del D.Lgs. 163/06. Non sarà previsto il subappalto per le attività di trattamento del Gas Halon. I contratti specifici non conterranno la clausola compromissoria. I contratti specifici conterranno la clausola di codificazione standard di Segredifesa, come recepita da Navarm UPGFC, che verrà attivata nel caso fosse richiesta alla società la fornitura di materiali/componenti non codificati. Le prestazioni oggetto di gara non sono soggette ad IVA. Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. 179/12, conv. in L. 221/12, la Società aggiudicataria sarà tenuta a rimborsare all'A.D. le spese di pubblicazione del bando e dell'avviso di appalto aggiudicato effettuate su 2 dei principali quotidiani a diffusione nazionale nonché su 2 quotidiani a diffusione locale, con le modalità che le saranno successivamente comunicate. La documentazione relativa ai requisiti di cui all'art. 38, 41 e 42 del D.Lgs. 163/06 sarà acquisita, ai sensi dell'art. 6 bis dello stesso D.Lgs. presso la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici istituita presso l'ANAC. La verifica del possesso dei requisiti avverrà attraverso l'utilizzo del Sistema AVCPass. I soggetti partecipanti alla procedura dovranno obbligatoriamente registrarsi al Sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC ed essere dotati di casella PEC dell'operatore economico.

Informazioni aggiuntive

Atto di indizione dell'accordo quadro: determinazione dirigenziale n. 31 del 9.7.2015.

Ai sensi della Legge 241/90 e dell'art. 10 del D.Lgs. 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Angelo Giuseppe Ciraci e referente per la fase di affidamento la dott.ssa Giorgia Felli.

Le modalità di presentazione delle offerte sono dettagliatamente descritte nel Disciplinare di Gara che costituisce parte integrante del presente bando ed al quale si rinvia per ogni ulteriore informazione ivi non riportata.

È previsto il subappalto nei limiti dell'art. 118 del D.Lgs. 163/06. Non sarà previsto il subappalto per le attività di trattamento del Gas Halon.

I contratti specifici non conterranno la clausola compromissoria.

I contratti specifici conterranno la clausola di codificazione standard di Segredifesa, come recepita da Navarm UPGFC, che verrà attivata nel caso fosse richiesta alla società la fornitura di materiali/componenti non codificati.

Le prestazioni oggetto di gara non sono soggette ad IVA.

Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. 179/12, conv. in L. 221/12, la Società aggiudicataria sarà tenuta a rimborsare all'A.D. le spese di pubblicazione del bando e dell'avviso di appalto aggiudicato effettuate su 2 dei principali quotidiani a diffusione nazionale nonché su 2 quotidiani a diffusione locale, con le modalità che le saranno successivamente comunicate.

La documentazione relativa ai requisiti di cui all'art. 38, 41 e 42 del D.Lgs. 163/06 sarà acquisita, ai sensi dell'art. 6 bis dello stesso D.Lgs. presso la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici istituita presso l'ANAC. La verifica del possesso dei requisiti avverrà attraverso l'utilizzo del Sistema AVCPass. I soggetti partecipanti alla procedura dovranno obbligatoriamente registrarsi al Sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC ed essere dotati di casella PEC dell'operatore economico.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La procedura relativa all'accordo quadro è suddivisa in 2 lotti indipendenti e l'aggiudicazione avverrà per lotti singoli. Ciascuna Società/Consorzio/R.T.I. avrà facoltà di richiedere di partecipare alle procedure di gara per entrambi i lotti concorrendo all'aggiudicazione di essi.

Ciascun lotto sarà dedicato ad una singola area geografica (area Nord ed area Sud) comprendente:

— Lotto 1 Area Nord: La Spezia, Roma, Livorno, Genova, Venezia ecc.,

— Lotto 2 Area Sud: Taranto, Brindisi, Ancona, Napoli, Augusta, Messina, Cagliari, La Maddalena ecc.

Ciascuno di essi sarà gestito da un singolo Arsenale M.M.:

— Marinarsen La Spezia per il Lotto 1 Area Nord,

— Marinarsen Taranto per il Lotto 2 Area Sud.

Per ogni lotto potranno essere richiesti fino a 5 interventi contemporanei. Tale clausola permarrà anche nel caso in cui la stessa Società risultasse aggiudicataria di più lotti.

L'attività di adeguamento dei recipienti in pressione e dei relativi accessori alla predetta normativa, richiede l'esecuzione delle seguenti attività:

a) Adeguamento dei recipienti in pressione alla NAV-70-8120-0002-14-00B000, mediante l'effettuazione delle prove e dei controlli previsti dalla normativa, in funzione della tipologia dei recipienti e dei fluidi contenuti;

b) Adeguamento delle valvole di sicurezza alla NAV-70-8120-0002-14-00B000, mediante l'esecuzione delle prove di funzionamento e/o delle tarature previste dalla normativa;

c) Collaudo/taratura iniziale ed emissione della certificazione per i recipienti e le valvole di sicurezza che ne sono sprovvisti;

d) Sostituzione dei recipienti e delle valvole di sicurezza che non risultano rispondenti ai dettami della normativa con apparecchiature a norma;

e) Svuotamento e rifornimento dei fluidi contenuti nei recipienti e nei relativi circuiti nel rispetto delle norme di sicurezza ed antinquinamento;

f) Attività propedeutiche e di supporto per l'effetuazione dei predetti interventi (lavorazioni di carpenteria metallica, congegnatoria, tubisteria, smontaggio/sbarco/imbarco/rimontaggio, pulizia/bonifica/pitturazione dei componenti e delle apparecchiature interessate).

Le suddette prestazioni saranno effettuate a richiesta.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto 1 — Marinarsen La Spezia
Breve descrizione:

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto 2 — Marinarsen Taranto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Importo complessivo massimo pari a 3 130 000 EUR, comprensivo dei costi di interferenza pari a 93 900 EUR (non soggetti a sconto) così suddiviso:

— Lotto 1° Area Nord 1 050 000 EUR comprensivo di 31 500 EUR per costi da interferenze,

— Lotto 2° Area Sud 2 080 000 EUR comprensivo di 62 400 EUR per costi da interferenze.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: La Spezia, Taranto.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

La domanda di partecipazione dovrà sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, con allegata la copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore; la domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va allegata copia conforme all'originale della relativa procura.

La domanda di partecipazione deve essere corredata di dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., con la quale il legale rappresentante del concorrente o un suo procuratore dichiara, assumendosene la piena responsabilità, che nei confronti dell'impresa, di tutte le persone fisiche munite di poteri di rappresentanza, dei soci, del direttore tecnico, non ricorre alcuna delle cause di esclusione previste dall'art. 38 del D.Lgs. 163/06.

Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi o da associarsi, le medesime dichiarazioni devono essere prodotte da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l'associazione, il raggruppamento o il consorzio.

Ai fini del soccorso istruttorio di cui all'art. 38, comma 2 bis e dell'art. 46, comma 1 ter, del D.Lgs. 163/06, verrà applicata la sanzione pecuniaria pari all'uno per mille del valore di ciascuno dei lotti, il cui importo dovrà essere versato alla Tesoreria dello stato al capo d'entrata XVI del Bilancio del Ministero della Difesa, Capitolo 3580 — Capo 16 «Entrate eventuali e diverse concernenti il Ministero della Difesa», con la seguente causale: «Pagamento sanzione pecuniaria ex art. 38, comma 2 bis e art. 46, comma 1 ter D.Lgs. 163/06. G 344 (Lotto 1 o Lotto 2)». Originale quietanza versamento dovrà essere trasmessa alla stazione appaltante unitamente al documento oggetto del soccorso istruttorio, a pena di esclusione. In alternativa è possibile versare il predetto importo mediante bonifico bancario — Codice IBAN: IT72V0100003245348016358004. La domanda di partecipazione dovrà essere altresì corredata di dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/00 (con allegata fotocopia del documento di identità), rilasciata dal legale rappresentante, attestante la situazione dell'operatore economico, circa la non sussistenza delle condizioni di cui all'art. 53, comma 16 ter del D.Lgs. 165/01, introdotto dall'art. 1, comma 42, della L. 190/12. Nel dettaglio l'operatore economico deve attestare di non avere concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e comunque di non avere attribuito incarichi ad ex dipendenti che hanno esercitato funzioni autoritative o negoziali per conto dello Stato Maggiore della Marina e del Segretariato Generale del Ministero della Difesa, Direzione Nazionale degli Armamenti Navali e sue articolazioni tecniche, nei loro confronti nel triennio successivo alla cessazione del rapporto.

Posizione economica e finanziaria: Consultare Disciplinare di Gara sul sito internet http://www.navarm.difesa.it
Capacità tecnica e professionale: Consultare Disciplinare di Gara sul sito internet http://www.navarm.difesa.it
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L'offerta dovrà essere corredata da una garanzia pari al 2 % del prezzo base, indicato — per il lotto per cui si concorre — nel presente bando di gara, sotto forma di cauzione o di fideiussione a scelta dell'offerente. La cauzione definitiva sarà calcolata con le modalità di cui all'art. 113 comma 1 del D.Lgs. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento sul capitolo pertinente del Bilancio della Difesa. Per ciascun appalto derivante dall'accordo quadro i pagamenti saranno effettuati entro 60 giorni decorrenti dall'emissione del Certificato di Verifica di Conformità o dalla data di ricezione della fattura se ad essa successiva.

Tale deroga alla disciplina generale di cui al D.Lgs. 231/2002, come modificato dal dal D.Lgs. 192/2012, è giustificata dal fatto che le prestazioni saranno eseguite presso enti periferici mentre i mandati di pagamento saranno emessi da questa Direzione dopo la ricezione della documentazione necessaria.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Il raggruppamento dovrà uniformarsi integralmente a quanto previsto dall'art. 37 del D.Lgs. 163/06. Le imprese raggruppate e/o consorziate dovranno indicare le parti della commessa che ciascuna effettuerà; in ogni caso la mandataria deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria ai sensi dell'art. 275 comma 2 del D.P.R. 207/2010. La domanda dovrà essere sottoscritta congiuntamente dalle imprese raggruppate ovvero dalla sola capogruppo qualora esista già un atto costitutivo del raggruppamento.

In relazione all'art. 37, comma 2, del D.Lgs. 163/2006, la prestazione principale è costituita dalla verifica, revisione e adeguamento a norma dei recipienti in pressione; la prestazione secondaria è costituita dalle attività accessorie e di supporto indicate nella Specifica Tecnica.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Atto di indizione dell'accordo quadro: determinazione dirigenziale n. 31 del 9.7.2015.

Ai sensi della Legge 241/90 e dell'art. 10 del D.Lgs. 163/06, il responsabile del procedimento è il C.V. Angelo Giuseppe Ciraci e referente per la fase di affidamento la dott.ssa Giorgia Felli.

Le modalità di presentazione delle offerte sono dettagliatamente descritte nel Disciplinare di Gara che costituisce parte integrante del presente bando ed al quale si rinvia per ogni ulteriore informazione ivi non riportata.

È previsto il subappalto nei limiti dell'art. 118 del D.Lgs. 163/06. Non sarà previsto il subappalto per le attività di trattamento del Gas Halon.

I contratti specifici non conterranno la clausola compromissoria.

I contratti specifici conterranno la clausola di codificazione standard di Segredifesa, come recepita da Navarm UPGFC, che verrà attivata nel caso fosse richiesta alla società la fornitura di materiali/componenti non codificati.

Le prestazioni oggetto di gara non sono soggette ad IVA.

Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. 179/12, conv. in L. 221/12, la Società aggiudicataria sarà tenuta a rimborsare all'A.D. le spese di pubblicazione del bando e dell'avviso di appalto aggiudicato effettuate su 2 dei principali quotidiani a diffusione nazionale nonché su 2 quotidiani a diffusione locale, con le modalità che le saranno successivamente comunicate.

La documentazione relativa ai requisiti di cui all'art. 38, 41 e 42 del D.Lgs. 163/06 sarà acquisita, ai sensi dell'art. 6 bis dello stesso D.Lgs. presso la Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici istituita presso l'ANAC. La verifica del possesso dei requisiti avverrà attraverso l'utilizzo del Sistema AVCPass. I soggetti partecipanti alla procedura dovranno obbligatoriamente registrarsi al Sistema accedendo all'apposito link sul portale ANAC ed essere dotati di casella PEC dell'operatore economico.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ricorso giurisdizionale al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Fonte: OJS 2015/S 149-275935 (2015-07-31)

Avviso di aggiudicazione (2015-11-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 130 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa — Segretariato Generale della Difesa e Direzione nazionale degli armamenti — Direzione degli Armamenti Navali

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-27 📅
Data di pubblicazione: 2015-12-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 233-424061
Si riferisce all'avviso: 2015/S 149-275935
Numero GU-S: 233

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: G 344

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-11-25 📅
Nome: R.T.I. Gielle (mandataria) / Tema Sistemi SpA — Siman Srl (mandanti)
Città postale: Altamura (BA)
Codice postale: 70022
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: R.T.I. Tema Sistemi SpA (mandataria) — Gielle (mandante)
Indirizzo postale: Via della Transumanza 5
Città postale: Taranto
Codice postale: 74100
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Fonte: OJS 2015/S 233-424061 (2015-11-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Strutture e materiali per costruzione, prodotti ausiliari per costruzione (apparecchiature elettriche escluse) (15 nuovi appalti)

Cisterne, serbatoi e contenitori radiatori e caldaie per riscaldamento centrale (7)

Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione (6)

Cisterne

Bombole ad aria

Bombole ad aria compressa