ELE-020-02 – Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten: Erhöhung der Geschwindigkeit der Vinschger Bahn zwischen km 73 + 800 und km 75 + 800
Sta – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Folgende Leistungen sind Gegenstand der Ausschreibung:
a) Planung der Arbeiten mit den ID-Codes V.02 (ex VI/a) und S.06 (ex I/g / IX/c) und Generalplanung,
b) Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-09-18. L'appalto è stato pubblicato su 2015-08-07.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • ARGE EUT Energie und Umwelttechnik GmbH – ILF Consulting Engineers Austria GmbH
- • RTI EUT Energie und Umwelttechnik GmbH — ILF Consulting Engineers Austria GmbH
- • Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione › Servizi architettonici e servizi affini
- • Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione › Servizi di ingegneria
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2015-08-07 | Avviso di gara |
| 2015-08-24 | Informazioni complementari |
| 2015-11-03 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2015-08-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Quantità o entità: (gesamte Dienstleistung).79 216,31
Valore totale dell'appalto: 79 216,31 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: STA – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Indirizzo postale: Gerbergasse 60
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: info@sta.bz.it 📧
Telefono: +39 0471312888 📞
Fax: +39 0471312849 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-07 📅
Termine di presentazione: 2015-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 154-284582
Numero GU-S: 154
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Quantità o entità: (gesamte Dienstleistung).
Descrizione delle opzioni:
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Durata: 6 mesi
Numero di riferimento: CIG: 6362742CCA - CUP: E11E14000610003
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen – Laas.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-09-18 📅
Luogo di apertura: STA – Südtiroler Transportstrukturen AG, Gerbergasse 60, 39100 Bozen.
Luogo: STA – Südtiroler Transportstrukturen AG, Gerbergasse 60, 39100 Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren delegierte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: STA – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Nome: STA Südtiroler Transportstrukturen AG
Referente: Die Kommunikation erfolgt über das elektronische Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen (www.ausschreibungen-suedtirol.it) im Detail der Ausschreibung
Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen sind vom elektronischen Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen abrufbar: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Die Vergabe erfolgt telematisch im elektronischen Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG: 6362742CCA - CUP: E11E14000610003
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2015/S 154-284582 (2015-08-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Quantità o entità: (gesamte Dienstleistung).79 216,31
Valore totale dell'appalto: 79 216,31 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: STA – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Indirizzo postale: Gerbergasse 60
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: info@sta.bz.it 📧
Telefono: +39 0471312888 📞
Fax: +39 0471312849 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-07 📅
Termine di presentazione: 2015-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 154-284582
Numero GU-S: 154
Informazioni aggiuntive
Es ist ein verpflichtender Lokalaugenschein vorgesehen (siehe Ausschreibungsbedingungen).
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Folgende Leistungen sind Gegenstand der Ausschreibung:
a) Planung der Arbeiten mit den ID-Codes V.02 (ex VI/a) und S.06 (ex I/g / IX/c) und Generalplanung,
b) Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase.
Descrizione delle opzioni:
Option für die Bauleitung und Option für weitere Beauftragungen derselben Kategorien (ID-Code) für das Bauvorhaben, und andere Arbeiten des Projektes „Elektrifizierung“, bis zu einem Höchstbetrag von 200 000 EUR, zu denselben wirtschaftlichen Bedingungen.
Mostra di più
Durata: 6 mesi
Numero di riferimento: CIG: 6362742CCA - CUP: E11E14000610003
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen – Laas.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die Berufsbefähigung für die Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Ausführende der Sicherheitskoordinierung muss die Eignung gemäß Legislativdekret vom 9.4.2008, Nr. 81, besitzen. Die Teilnahme von Bediensteten von öffentlichen Verwaltungen und von Körperschaften, welche öffentliche Bauarbeiten ausführen, ist untersagt.
Mostra di più
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-09-18 📅
Luogo di apertura: STA – Südtiroler Transportstrukturen AG, Gerbergasse 60, 39100 Bozen.
Luogo: STA – Südtiroler Transportstrukturen AG, Gerbergasse 60, 39100 Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Bieter und deren delegierte Vertreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: STA – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Nome: STA Südtiroler Transportstrukturen AG
Referente: Die Kommunikation erfolgt über das elektronische Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen (www.ausschreibungen-suedtirol.it) im Detail der Ausschreibung
Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen sind vom elektronischen Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen abrufbar: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Die Vergabe erfolgt telematisch im elektronischen Vergabeportal der Autonomen Provinz Bozen: www.ausschreibungen-suedtirol.it
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG: 6362742CCA - CUP: E11E14000610003
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gegen die Bekanntmachung und die verbundenen und darauf folgenden Maßnahmen betreffend die Abwicklung der Vergabe, kann vor dem zuständigen Verwaltungsgericht, Rekurs mit der Betreuung eines Rechtsanwaltes eingereicht werden. Der Termin für die Einlage des Rekurses ist 30 Tage ab Kenntnisnahme derselben, nach GVD 163/06, Artikel 243-bis und ff.
Mostra di più
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2015/S 154-284582 (2015-08-07)
Informazioni complementari (2015-08-24)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-24 📅
Termine di presentazione: 2015-09-28 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 167-304842
Si riferisce all'avviso: 2015/S 154-284582
Numero GU-S: 167
Fonte: OJS 2015/S 167-304842 (2015-08-24)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-24 📅
Termine di presentazione: 2015-09-28 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 167-304842
Si riferisce all'avviso: 2015/S 154-284582
Numero GU-S: 167
Fonte: OJS 2015/S 167-304842 (2015-08-24)
Avviso di aggiudicazione (2015-11-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria
Valore totale dell'appalto: 56 252,89 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sta – Südtiroler Transportstrukturen AG
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-03 📅
Data di pubblicazione: 2015-11-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 215-392917
Numero GU-S: 215
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (30)
2. Berufliche Eignung oder Angemessenheit des Angebots – Referenzen (30)
3. Qualitative und methodologische Eigenschaften des Angebotes – Bericht (40)
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-10-28 📅
Nome: ARGE EUT Energie und Umwelttechnik GmbH – ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Paese: Italia 🇮🇹
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2015/S 167-304842
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: C. de Medici Straße 8
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0471972574 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2015/S 215-392917 (2015-11-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria
Valore totale dell'appalto: 56 252,89 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sta – Südtiroler Transportstrukturen AG
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-03 📅
Data di pubblicazione: 2015-11-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 215-392917
Numero GU-S: 215
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (30)
2. Berufliche Eignung oder Angemessenheit des Angebots – Referenzen (30)
3. Qualitative und methodologische Eigenschaften des Angebotes – Bericht (40)
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-10-28 📅
Nome: ARGE EUT Energie und Umwelttechnik GmbH – ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Paese: Italia 🇮🇹
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2015/S 167-304842
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: C. de Medici Straße 8
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0471972574 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2015/S 215-392917 (2015-11-03)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)