Dienstleistung „Früher Zweitspracherwerb im Kindergarten – 2015“

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Offenes Verfahren über EU-Schwelle für die Dienstleistung „Früher Zweitspracherwerb im Kindergarten – 2015“.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-06-22. L'appalto è stato pubblicato su 2015-05-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2015-05-11 Avviso di gara
2015-09-22 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2015-05-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di formazione
Quantità o entità: [Dienstleistung].642 400
Valore totale dell'appalto: 642 400 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-05-11 📅
Termine di presentazione: 2015-06-22 📅
Data di pubblicazione: 2015-05-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 094-170254
Numero GU-S: 94

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Offenes Verfahren über EU-Schwelle für die Dienstleistung „Früher Zweitspracherwerb im Kindergarten – 2015“.
Quantità o entità: [Dienstleistung].
Numero di riferimento: AOV/CA 021/2015
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provinz Bozen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Posizione economica e finanziaria: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Capacità tecnica e professionale: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Erläutert in den „Ausschreibungsbedingungen“.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 240 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-06-22 📅
Luogo di apertura: Agentur für die Aufträge Juilius Perathoner St. 10 Bozen - Saal 56
Luogo: Agentur für die Aufträge Juilius Perathoner St. 10 Bozen - Saal 56
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Geschäftsführer bzw. gesetzliche Vertreter des Bieters oder eine von ihm eigens ermächtigte Person anwesend sein.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: 17.4 – Ufficio Finanziamento scolastico
Indirizzo postale: Via del Ronco, 2
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Contatto
Referente: Einkaufszentrale
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://://www.provincia.bz.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2015-10-01 📅
Data di fine: 2016-06-16 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: AOV/CA 021/2015

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De' Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.
Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2015/S 094-170254 (2015-05-11)
Avviso di aggiudicazione (2015-09-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 602 250 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-09-22 📅
Data di pubblicazione: 2015-09-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 187-339595
Si riferisce all'avviso: 2015/S 94-170254
Numero GU-S: 187

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (40)
2. Qualität (60)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-08-04 📅
Nome: Alpha & Beta Genossenschaft
Indirizzo postale: Sandplatz 2
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: pruenster@alphabeta.it 📧

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Amt für Schulfinanzierung der Autonomen Provinz Bozen
Indirizzo postale: Neubruchweg 2
Contatto
Referente: dr. Antonella Gavatta

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Codice postale: 39100
Fonte: OJS 2015/S 187-339595 (2015-09-22)