DAI/SAI-22/2015 – Militärwohnungen „E. Federico“ – Bruneck

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Planung und Sicherheitskoordinierung für den Abbruch eines bestehenden Gebäudes und den Neubau von Militärwohnungen in der Kaserne „E. Federico“ in Bruneck.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-01-04. L'appalto è stato pubblicato su 2015-11-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-11-20	Avviso di gara
2017-03-07	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-11-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Quantità o entità: (Gesamte Dienstleistung).310 800,37
Valore totale dell'appalto: 310 800,37 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Dr.-Julius-Perathoner-Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: dai.sai@provinz.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-20 📅
Termine di presentazione: 2016-01-04 📅
Data di pubblicazione: 2015-11-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 228-415357
Numero GU-S: 228
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Planung und Sicherheitskoordinierung für den Abbruch eines bestehenden Gebäudes und den Neubau von Militärwohnungen in der Kaserne „E. Federico“ in Bruneck.

Quantità o entità: (Gesamte Dienstleistung).
Durata: 240 giorni
Numero di riferimento: DAI/SAI-22/2015
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bruneck.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

An der Ausschreibung können die in Art. 90 Abs. 1 Buchstaben d), e), f), f-bis), g) und h) des GVD 163/2006, i. g. F., genannten Subjekte teilnehmen. Die Teilnehmer müssen die allgemeinen Anforderungen laut Art. 38 und die Anforderungen an die berufliche Eignung laut Art. 39 des GVD 163/2006, i. g. F., erfüllen. Falls die Sicherheitskoordinierung Teil der Ausschreibung ist, muss der Techniker, der diese Leistung ausführt, die im GVD 81/2008 vorgesehenen Anforderungen erfüllen. – Details in den Ausschreibungsbedingungen.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2016-01-12 📅
Luogo di apertura:

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge – DAI – Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurswesen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10, 39100 Bozen.

Luogo: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge – DAI – Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurswesen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10, 39100 Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person.

Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Abteilung 11 – Hochbau und technischer Dienst
Indirizzo postale: Silvius-Magnago-Platz 10
Codice postale: 39100
Contatto
Referente: Architekten- und Ingenieurleistungen
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: DAI/SAI-22/2015
Fonte: OJS 2015/S 228-415357 (2015-11-20)

Avviso di aggiudicazione (2017-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria
Valore totale dell'appalto: 180170.97 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦
Codice CPV supplementare: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Fax: +39 0471414009 📠
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-03-07 📅
Data di pubblicazione: 2017-03-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 049-090193
Si riferisce all'avviso: 2015/S 228-415357
Numero GU-S: 49
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses wurde in Übereinstimmung mit Art. 98 GvD 50/2016 das Datum der Zuschlagserteilung eingefügt. Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft. Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: die Anzahl der Angebote, welche von KMU eingegangen sind, ist nicht abgegeben worden, da diese Information nicht im Besitz der Vergabestelle ist.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Bruneck.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Ponderazione del prezzo: 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-02-20 📅

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses wurde in Übereinstimmung mit Art. 98 GvD 50/2016 das Datum der Zuschlagserteilung eingefügt.

Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft.

Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: die Anzahl der Angebote, welche von KMU eingegangen sind, ist nicht abgegeben worden, da diese Information nicht im Besitz der Vergabestelle ist.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2017/S 049-090193 (2017-03-07)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)