DACF.2015.0052 Rivelatore differenziale

Quantità o entità

Gli importi posti a base di gara, associati a ogni singolo lotto di fornitura, sono i seguenti:— Lotto 1 CIG: 5805660630 importo posto a base di gara 6 000 000 EUR al netto dell'IVA,— Lotto 2 CIG: 5805687C76 importo posto a base di gara 3 600 000 EUR al netto dell'IVA.9 600 000

Informazioni aggiuntive

Ulteriori prescrizioni ed avvertenze riguardanti la possibilità e le modalità di partecipazione alla presente gara.

Tutti i documenti da presentare per la partecipazione alla presente procedura di gara dovranno essere sottoscritti digitalmente dal soggetto dichiarante. Il relativo certificato di firma digitale dovrà essere valido, a pena di esclusione, alla data di inserimento del documento stesso a Portale.

Le ulteriori istruzioni per la formulazione dell'offerta sono contenute nel disciplinare di gara.

Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro, con valore di cambio del giorno dei pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea.

La fornitura oggetto del presente bando di gara sarà assoggettata alle «Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane», che in seguito, per brevità, saranno chiamate «CGC Forniture», approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane SpA nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5426, Serie 3, in data 2.3.2012 (consultabili nel ns. sito Internet www.gare.rfi.it canale «Fornitura materiali infrastruttura»).

Si richiama l'attenzione in ordine al puntuale rispetto di tutto quanto previsto dal Protocollo di legalità applicabile all'appalto oggetto della presente procedura. Detto protocollo è allegato allo schema di contratto.

In ottemperanza al D.L. 18.10.2012, n. 179 (convertito con la legge 17.12.2012, n. 221), art. 34 comma 35, i costi per la pubblicazione del presente bando sulla stampa nazionale — saranno posti a carico dell'aggiudicatario.

I concorrenti saranno tenuti a dimostrare di aver provveduto al pagamento del contributo a favore dell'A.N.AC. (Autorità nazionale anticorruzione) «ex Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici» con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

L'ammissione alla presente procedura può riguardare, oltre che soggetti italiani, anche i soggetti di cui all'art. 47, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. In ogni caso, per quanto disposto dall'art. 234 comma 2 del predetto decreto, non sono ammessi alla gara i soggetti che forniscono prodotti originari, per più del 50 % del loro valore totale, di paesi terzi con cui la Comunità Europea non ha concluso, in un contesto multilaterale o bilaterale, un accordo che garantisca un accesso comparabile ed effettivo delle imprese della Comunità agli appalti di tali paesi terzi.

In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (costituendi o costituiti) tutte le comunicazioni inerenti alla gara in oggetto saranno inviate da RFI esclusivamente alla mandataria e si riterranno come effettuate anche alle mandanti.

Ai sensi dell'art. 37 comma 2 del D.Lgs. n. 163/ 2006 e s.m., non sono previste prestazioni secondarie. Non sono quindi possibili raggruppamenti di tipo verticale.

L'avvalimento, da parte del soggetto richiedente la partecipazione alla gara, dei requisiti posseduti da altro soggetto, è disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. 2006/163 e successive modificazioni. In particolare si sottolinea che il comma 2 di detto articolo prevede tra l'altro che un'impresa ausiliaria non può partecipare alla gara in proprio o associata o consorziata nonché, ai sensi del comma 8, come ausiliaria di altro concorrente. Ciò vale anche nel caso in cui l'Impresa concorrente si trovi nella situazione di cui all'art. 186 bis del R.D. 267/1942.

A seguito dell'esame della documentazione pervenuta, RFI SpA si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 46 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., di chiedere tramite portale in qualunque momento documentazioni integrative, al fine di completare il contenuto di dichiarazioni, documenti, certificazioni presentati, non chiari o di dubbio contenuto. Il mancato, inesatto o tardivo adempimento alla richiesta formulata da RFI costituirà motivo di esclusione dell'offerta.

In riferimento alle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) del presente bando, la stazione appaltante si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di utilizzare ogni mezzo di prova per verificare il possesso dei requisiti autodichiarati. RFI si riserva, altresì, di chiedere in qualunque momento documentazioni comprovanti la veridicità di quanto dichiarato, nonché di effettuare verifiche anche mediante sopralluoghi, sia preventivi all'ammissione alla gara o al rilascio del contratto, sia in corso di esecuzione del contratto stesso; qualora sopralluoghi debbano essere effettuati presso stabilimenti situati in paesi esteri non facenti parte della UE, i relativi costi saranno a totale carico delle imprese titolari degli impianti stessi.

Si precisa che tutti i documenti richiesti nel presente bando, possono essere prodotti tramite dichiarazione di conformità all'originale ai sensi di quanto previsto dall'art. 19 del D.P.R. n. 445/2000 e s.m. e devono essere trasmessi tramite portale.

Possono altresì essere prodotte autocertificazioni contenenti le informazioni richieste per la partecipazione alla gara, rilasciate dal legale rappresentante munito di poteri idonei. Dette autocertificazioni non possono al contrario essere prodotte per la seguente documentazione:

— contratto tra concorrente e impresa ausiliaria, in caso di avvalimento (da produrre in copia conforme),

— atto costitutivo del GEIE ovvero, qualora già formalmente costituiti, mandato o atto costitutivo in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, o consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. (da produrre in copia conforme),

— contratto di rete (da produrre in copia conforme) qualora il concorrente sia un'aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.,

— mandato tra le imprese partecipanti alla procedura e aderenti al contratto di rete che non preveda la rappresentanza legale (da produrre in copia conforme),

— attestazione del versamento del contributo all'A.N.A.C.

Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà/certificazione richieste nel presente bando devono essere rese utilizzando i modelli allegati al disciplinare e scaricabili tramite portale come indicato al precedente punto II.1.1). In ogni caso, per le suddette eventuali dichiarazioni di conformità ed autocertificazioni, nonché per le dichiarazioni rese, è necessario allegare copia di un documento d'identità del dichiarante o documento equipollente del dichiarante ai sensi delle vigenti norme. In caso di più dichiarazioni sottoscritte dal medesimo soggetto, è sufficiente allegare un sola copia del documento d'identità in corso di validità. In caso di libera compilazione a cura del partecipante, le dichiarazioni dovranno comunque contenere tutti gli elementi riportati nei predetti modelli.

Le eventuali richieste di chiarimenti/informazioni di ordine amministrativo e/o relative a prescrizioni tecniche dovranno essere richieste entro e non oltre le ore 12:00 del decimo giorno naturale consecutivo antecedente la data di scadenza per la presentazione delle offerte relativa alla presente procedura.

Dette richieste dovranno essere inoltrate esclusivamente tramite la funzionalità di messaggistica della gara online (area «messaggi»).

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute a voce o telefonicamente.

I chiarimenti verranno pubblicati sul Portale nell'apposita area «messaggi») nei termini previsti dall'art. 72 comma 3 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e saranno visibili a tutti i soggetti partecipanti. Verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti.

Per la partecipazione alla presente procedura di gara non è richiesta l'effettuazione obbligatoria del sopralluogo accompagnati da personale di RFI.

I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196, esclusivamente nell'ambito della presente gara. Fatti salvi i divieti ed i differimenti di cui all'art.13 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e i., per tutta la documentazione presentata dalle imprese concorrenti si applica quanto previsto dall'art. 79 c. 5-quater del richiamato D.Lgs. 163/2006.

Le Imprese dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l'indicazione «Riservato» sulla documentazione ritenuta tale.

È possibile prendere visione delle «Prescrizioni per la gestione di forniture di prodotti» (Specifica di Assicurazione Qualità DI-QUA SP AQ 004 A) sul sito Internet www.rfi.it seguendo il percorso «Qualificazione e Gare» — «Norme prescrizioni» — «Prescrizioni della qualità».

Criteri di partecipazione e di aggiudicazione:

La fornitura dei materiali oggetto della presente gara è subordinata al preventivo conseguimento dell'omologazione del prodotto, secondo l'iter di seguito specificato, rilasciata dalla Struttura Tecnica Competente di RFI.

La fornitura è ripartita nei seguenti 2 lotti:

— Lotto 1 CIG: 5805660630 — importo posto a base di gara 6 000 000 EUR al netto dell'IVA,

— Lotto 2 CIG: 5805687C76 — importo posto a base di gara 3 600 000 EUR al netto dell'IVA.

I criteri di partecipazione e di aggiudicazione riferiti ai suddetti lotti di fornitura sono i seguenti:

— i soggetti partecipanti in possesso di certificato di omologazione rilasciato da RFI e i soggetti partecipanti che si trovano in una fase avanzata dell'iter di omologazione possono presentare offerta per entrambi i lotti,

— i soggetti partecipanti non omologati possono presentare offerta solo per il secondo lotto,

— i lotti n. 1 e n. 2 possono essere aggiudicati solo separatamente.

In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a zero.

Le condizioni della fornitura sono contenute nello schema di contratto (Rif.: ALL. 5 al Disciplinare di gara) e relativi allegati e gli atti in esso richiamati.

Le imprese concorrenti, per ciascun lotto per il quale intendano presentare offerta, dovranno indicare le quotazioni unitarie espresse con due cifre decimali, all'interno dei “campi offerta” presenti nelle buste economiche degli eventi online.

L'aggiudicazione della procedura in oggetto è effettuata al prezzo più basso, ponendo a raffronto le sole offerte conformi alle condizioni stabilite nella presente Richiesta di Offerta, nel Disciplinare e nello schema di contratto allegati con l'importo palese posto a base di gara da RFI.

In particolare, l'importo complessivo offerto per ciascun lotto, dovrà risultare necessariamente inferiore all'importo palese posto a base di gara da RFI.

Verranno considerate nulle le offerte che esprimano un importo complessivo maggiore o uguale all'importo posto a base di gara da RFI (importo palese).

In caso di offerte uguali formulate da due o più concorrenti, si procederà a richiedere il miglioramento delle offerte per ottenere quella più conveniente.

Si procederà all'aggiudicazione anche qualora sia stata presentata una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.

La società si riserva comunque di proseguire la trattativa con il migliore offerente o, in caso di sopravvenute ragioni obiettive o mutate necessità aziendali, di non procedere all'aggiudicazione.

La Società si riserva inoltre, in caso di inadempimento della ditta aggiudicataria nell'esecuzione della fornitura o in caso di fallimento, di interpellare la ditta risultata seconda migliore offerente in sede di gara.

RFI si riserva la facoltà di escludere le offerte anormalmente basse secondo quanto previsto al punto J del Disciplinare di Gara.

Adempimenti tecnici preventivi alla fornitura (per ditte non in possesso di omologazione del prodotto rilasciata dalla Struttura Tecnica Competente di RFI):

La fornitura dei materiali oggetto della presente GPA è subordinata al preventivo conseguimento dell'omologazione del prodotto da parte della Struttura tecnica competente di RFI.

Nell'ambito del processo di omologazione del Rilevatore Differenziale la fornitura è subordinata al preventivo conseguimento dell'omologazione del prodotto.

Il processo di omologazione prevede 3 fasi:

1. Fase A: Qualificazione di prototipo.

2. Fase B: Qualificazione di prodotto.

3. Fase C: Omologazione del prodotto.

— Fase A: Qualificazione di prototipo:

Tale fase prevede l'analisi e le verifiche in laboratorio; a tale scopo la ditta dovrà presentare, entro 30 giorni dal rilascio del contratto, n. 3 prototipi a titolo gratuito assemblati in contenitori idonei ad essere installati in esercizio, corredati della documentazione richiesta dalla Specifica Tecnica di Fornitura IS 760 B ed. 5.9.2011 — punto 5.1, alla Struttura Operativa Tecnologie di Base di Direzione Tecnica di RFI.

Al termine di questa fase, superata con esito positivo, la RFI SpA rilascerà un Certificato di Qualificazione di Prototipo.

— Fase B: Qualificazione di prodotto:

Tale fase prevede la fornitura entro 120 gg. dal Certificato di Qualificazione di Prototipo, di tre campioni del prodotto ingegnerizzato assemblati in contenitori idonei ad essere installati in esercizio facenti parte di una pre-serie, corredati della documentazione indicata al punto 5.2 della Specifica tecnica di Fornitura sopra indicata.

Detta fase si articola in una verifica in laboratorio di un Rilevatore Differenziale finalizzata a verificare la rispondenza del campione alle prescrizioni tecniche della Specifica Tecnica di Fornitura IS 760 B ed. 5.9.2011 e prevede l'esecuzione delle prove di tipo, previste nella IS402, a carico della ditta fornitrice, e la consegna della documentazione relativa a tali prove, oltre ad una verifica in campo degli altri 2 Rilevatori Differenziali per un mese finalizzata a verificare il buon comportamento in esercizio degli stessi.

Al termine di questa fase, superata con esito positivo, la RFI SpA rilascerà un Certificato di Qualificazione di Prodotto

— Fase C: Omologazione di prodotto:

Tale fase, che può essere avviata solo dopo il rilascio del suddetto Certificato di Qualificazione di Prodotto, prevede il rilascio di una specifica d'ordine da parte della Struttura Operativa Logistica Materiali di RFI per una fornitura di n. 150 Rilevatori Differenziali, comprensivo dei tre campioni di prodotto ingegnerizzato realizzato per la fase B, che devono essere oggetto di una sperimentazione in esercizio della durata di 180 gg.

Al temine di tale fase, superata con esito positivo, RFI rilascerà il Certificato di Omologazione di Prodotto.

A seguito del rilascio del «Certificato di omologazione di prodotto» la Struttura Operativa Logistica Materiali di RFI comunicherà al fornitore che entro 15 gg. da tale comunicazione dovrà presentare la documentazione relativa al Piano della Qualità; ad approvazione avvenuta di quest'ultimo documento il contratto sarà pienamente operativo.

Le prove previste in fase di omologazione dovranno essere eseguite presso laboratori legalmente riconosciuti, o, in alternativa, previa autorizzazione della RFI, presso altre strutture, comprese quella della ditta fornitrice.

Il rispetto dei tempi sopra indicati per l'espletamento delle tre fasi attinenti il processo d'omologazione è requisito fondamentale per la validità contrattuale.

Nel caso di non rispetto di detti tempi il contratto sarà risolto; in tal caso, la cauzione prestata a garanzia della fornitura verrà incamerata a titolo di penale.

Si precisa che il contratto sarà sospeso dalla data di stipula fino alla data di approvazione della documentazione di Pianificazione della Qualità.

Modalità e termini di presentazione del piano della qualità:

La fornitura sarà effettuata in assicurazione di qualità.

Il fornitore dovrà presentare la «Documentazione di Pianificazione della Qualità», redatta conformemente alla Specifica «Prescrizioni per la gestione di forniture di prodotti» di cui è possibile prendere visione sul sito internet www.rfi.it nella sezione «Qualificazioni e Gare — gare — Trasparenza e Documentazioni — Prescrizioni RFI per la qualità degli appalti», o richiedere copia tramite corrispondenza. In particolare, nel Piano di Gestione della Fornitura è necessario che sia riportato il programma temporale delle attività ed i nominativi degli eventuali subcontraenti con l'indicazione per ognuno di essi, dei relativi materiali destinati all'allestimento della fornitura, dell'ubicazione dello stabilimento e di tutte le indicazioni utili per l'espletamento delle eventuali operazioni di sorveglianza e controllo.

Modalità e termini di presentazione per fornitori omologati: La Documentazione di Pianificazione della Qualità, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire entro 15 giorni dalla data del rilascio della Comunicazione di efficacia dell'aggiudicazione da parte della Direzione Acquisti di RFI al seguente indirizzo: Direzione Produzione — Direzione Asset Management e Controlli di Gestione — Logistica Materiali — P.zza della Croce Rossa 1 — 00161 Roma, a mezzo posta certificata rfi-dpr-damcg.lm.vct@pec.rfi.it

Modalità e termini di presentazione per fornitori non omologati: La Documentazione di Pianificazione della Qualità, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire entro 15 giorni dalla specifica comunicazione emessa dalla Struttura Operativa Logistica materiali di RFI, a valle dell'ottenimento del Certificato di Omologazione del Prodotto al seguente indirizzo: Direzione Produzione — Direzione Asset Management e Controlli di Gestione

— Logistica Materiali — P.zza della Croce Rossa 1 — 00161 Roma, a mezzo posta certificata rfi-dprdamcg.lm.vct@pec.rfi.it

Ad integrazione di quanto previsto dagli artt. 36-37-38-39 e 40 delle C.G.C., nel caso di non conformità registrate in corso di fornitura, RFI si riserva di valutarne la gravità e di non invitare la ditta alla successiva gara, o di limitarne la partecipazione a quantità ridotte.

Responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento, nei limiti applicabili a R.F.I. SpA: ing Massimo Serufilli.

Responsabile del procedimento per la fase dell'esecuzione, nei limiti applicabili a R.F.I. SpA: sig. Fabio di Mambro.

Altre lingue

Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o provenienza.