DAC1.2015.0012. Codice Unico di Progetto (C.U.P.): J44H14000090005. Codice Identificativo Gara (C.I.G.): 6167756144

R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana SpA — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie Dello Stato S

Progettazione ed esecuzione — progettazione esecutiva sulla base del progetto preliminare, previa acquisizione del progetto definitivo in sede di offerta.
Realizzazione dell'ACC-M e degli interventi complementari e accessori per l'upgrade tecnologico della tratta DD Roma-Firenze della linea AC/AV Torino-Milano-Napoli.
a) Le attività prevalenti consistono in:
a.1. Elaborazione Progetto Esecutivo comprensivo del «Piano di Sicurezza e Coordinamento»;
a.2. Esecuzione di interventi necessari per garantire la sicurezza e la salute nei cantieri durante la realizzazione delle opere;
a.3. Realizzazione del Sistema ACC Multistazione e degli interventi di IS di piazzale e linea:
Realizzazione dell'ACC Multistazione con Posto Centrale presso il Posto Centrale AV/AC di Bologna per la gestione degli impianti di linea e stazione nella tratta PM Rovezzano-Settebagni della linea DD Roma-Firenze:
— realizzazione del Posto Centrale ACC-M,
— fornitura in opera di Postazioni Operatore Movimento di Posto Centrale ACC-M,
— fornitura in opera di Postazione Operatore Manutenzione di Posto Centrale ACC-M,
— fornitura in opera di n. 1 Back up di Posto Centrale ACC-M,
— fornitura in opera di apparecchiature di rete per interfacciarsi con la rete locale Posto Centrale e la rete a Lunga Distanza,
— realizzazione Posti Periferici Multistazione (PPM) e Posti Periferici Tecnologici (PPT) per la gestione gli enti di piazzale di stazione e di linea,
— forniture e attività di laboratorio comprendenti:
a. Fornitura in opera, per attività di laboratorio, di un sistema di simulazione delle relazioni degli apparati CdV dell'intera tratta in grado di potersi interfacciare con il sistema di simulazione integrato Terra-Bordo ERTMS;
b. Supporto con proprio personale e documentale alla redazione della Specifica dei test in laboratorio e in campo, esecuzione dei test in laboratorio finalizzati alla verifica dell'AG e Prima Specifica del SST comprese prove di integrazione tra il SST e i SSB ERTMS BL2 e BL3 e al consolidamento delle SRS del SST ERTMS/ETCS livello 2;
c. Assistenza all'esecuzione di prove RFI in laboratorio:
— fornitura in opera di Postazioni Operatore Manutenzione e di armadi di rete nei Posti di Servizio della tratta.
— fornitura di dispositivi portatili con funzione di Postazione Locale Operatore da interfacciare ai PPM.
— fornitura e installazione dei Circuiti di Binario e relativi armadi di contenimento lungo linea comprese i cablaggi e le regolazioni necessarie per il loro regolare funzionamento.
— fornitura e posa in opera degli enti di piazzale IS compresi i cablaggi e le regolazioni necessarie per il loro regolare funzionamento,
— fornitura in opera dei cavi di piazzale per impianti di segnalamento,
— fornitura e posa in opera di cavo in fibra ottica interstazionale con relative attestazioni/sezionamenti per la trasmissione dati vitali e non,
— fornitura in opera presso Posti di Servizio, Posti Tecnologici di linea, garitte RTB e nei fabbricati tecnologici individuati come sede di SIAP, di Sistema Concentratore Diagnostico atto alla comunicazione con il Posto Periferico SCC/M per l'espletamento delle funzioni di:
a. «Diagnostica e Manutenzione»;
b. «Telesorveglianza e Sicurezza»:
— interfacciamento con il nuovo SCC/M della linea DD Firenze-Roma,
— interfacciamento con l'ACC Multistazione del Nodo di Roma,
— interfacciamento dell'ACC-M con RBC per l'invio di informazioni proprie dei sistemi ERTMS,
— interfacciamento con impianti RTB,
— interfacciamento con gli impianti IS limitrofi,
— supporto tecnico all'esecuzione di corse prova funzionali, di prodotto e di integrazione tra i SST e i SSB ERTMS;
a.4. Modifiche e integrazioni agli Impianti di sicurezza e segnalamento esistenti nelle Interconnessioni e nelle SP finalizzate alle transizioni L2 — SCMT e interfacciamento con ACC-M e SCC-M:
Consistente nella realizzazione:
— progettazione e realizzazione delle modifiche di cabina e piazzale degli impianti di segnalamento IS tradizionali esistenti di stazione e di linea limitrofi all'ACCM relativi alle interconnessioni/innesti finalizzate alle transizioni L2 — SCMT e interfacciamento con sistemi ACC-M e SCC-M,
— fornitura e posa in opera dei materiali di cabina occorrenti per l'esecuzione delle modifiche agli impianti con tecnologia a relé quali telai relé, contropiastre, connettori, conduttori unipolari e multipolari, accessori vari, ecc.,
— la realizzazione, prove e verifiche tecniche e assistenza alla messa in esercizio delle modifiche agli impianti BA esistenti previste in progetto per le diverse fasi di attivazione e gestione delle interconnessioni;
a.5. Realizzazione dei sistemi di alimentazione e riserva degli Impianti di sicurezza e segnalamento di stazione e di linea:
Consistente nella realizzazione:
— fornitura in opera di Sistemi Integrati di Alimentazione e Protezione (SIAP) nei posti periferici,
— fornitura in opera di quadri modulari di trasformazione e isolamento, alimentatore per quadri sezionatori TE esistenti e quadri di separazione in garitta per alimentazione altre utenze, collegamenti elettrici e quant'altro occorra per alimentare le apparecchiature a valle del SIAP,
— fornitura e posa in opera di cavi di alimentazione 1 kV e quadri a 1 000 V.
— quadri di distribuzione utenze IS e TLC;
a.6. Posa in opera di sistemi di Rilevamento Temperatura Boccole (RTB):
Consistente nella effettuazione di:
— posa in opera, configurazioni Hardware e software, prove e verifiche tecniche, certificazioni e assistenza alla MIS del Posto Centrale RTB, dei PdR lungo la linea,
— realizzazione della rete di trasmissione dati tra PDR e Posto Centrale comprensiva della fornitura in opera dei dispositivi relativi,
— fornitura e posa in opera delle garitte per PdR, complete di: impianto elettrico e di illuminazione con predisposizione per allacciamento elettrico centralina, trasformatore di isolamento (IS 365), selettore per la manutenzione, sistema di gestione e controllo della temperatura ambiente di garitta con griglie di aerazione complete di serranda di chiusura e comprese le opere civili,
— realizzazione degli interfacciamenti e integrazione con l'ACC-M e SCC-M;
a.7. Realizzazione di sistemi di Monitoraggio Temperature Rotaie (MTR):
Consistente nella realizzazione:
— del Posto Centrale MTR presso il Posto Centrale AV/AC di Bologna,
— nuovi dispositivi di linea e nei posti/fabbricati tecnologici MTR con relative linee di comunicazione dati,
— posti manutentivi MTR,
— interfacciamento e integrazione con SCC-M;
a.8. Realizzazione di Impianti di Telecomunicazioni:
Consistente nella realizzazione:
— di doppia dorsale in fibra-ottica da Settebagni a Rovezzano con relativi sezionamenti, spillamenti e terminazioni,
— di dorsali in fibra ottica di raccordo tra FI Castello e Rovezzano con relativi sezionamenti, spillamenti e terminazioni,
— di dorsali di fibra ottica di raccordo tra Settebagni e Roma Termini con relativi sezionamenti, spillamenti e terminazioni,
— del rinnovo tecnologico ed impiantistico degli apparati GSM-R per adeguamento agli standard AV/AC e realizzazione ridondata di rete radio,
— dell'upgrade tecnologico ed impiantistico del sistema trasmissivo SDH per il GSMR,
— degli interventi necessari al NOC di Tuscolana per la gestione e diagnostica dei nuovi/modificati apparati GSM-R/SDH,
— nuovo sistema di telefonia VOIP lungo linea, al Posto Centrale ed nei Posti Periferici,
— tutte le apparecchiature e cavi secondari per TLC di stazione e di linea compresi i relativi accessori, cablaggi e regolazioni,
— predisposizione TLC nelle SSE,
— centralizzazione presso il Posto Centrale di Bologna di tutti i circuiti telefonici per la circolazione e la manutenzione;
a.9. Realizzazione degli interventi di opere civili ai fabbricati del Posto Centrale e dei posti tecnologici e realizzazione di Shelter:
Consistente nella realizzazione:
— adeguamento dei fabbricati tecnologici esistenti compresa le eventuali opere murarie, canalizzazioni interne al fabbricato e accessi cavi,
— realizzazione dei basamenti per shelter e per gruppi elettrogeni,
— fornitura e posa in opera di shelter prefabbricati per alloggiare le nuove apparecchiature e relativa impiantistica, comprensivi di vasca di fondazione;
a.10. Realizzazione di Impianti Meccanici e Security (AI, AN, HVAC, TVCC) nel Posto centrale, nei Fabbricati Tecnologici e nelle garitte di linea (incluso RTB):
Consistente nella realizzazione:
— realizzazione di sistemi HVAC (condizionamento e estrattori d'aria), antintrusione, rilevazione incendi, controllo accessi e videosorveglianza nei fabbricati tecnologici e Shelter per apparati IS e SIAP,
— realizzazione di sistemi HVAC (ventilazione), antintrusione, rilevazione incendi, controllo accessi nelle garitte lungo linea,
— realizzazione di sistemi HVAC (condizionamento), antintrusione, rilevazione incendi, controllo accessi e videosorveglianza, spegnimento a gas nel nuovo locale apparati del posto centrale;
a.11. Realizzazione di Impianti LFM nel Posto centrale e nei Fabbricati Tecnologici, di impianti di illuminazione nei piazzali e di Impianti RED:
Consistente nella realizzazione:
— fornitura e posa in opera delle apparecchiature necessarie per derivare l'alimentazione, da quella attualmente esistente, per i nuovi sistemi di posto centrale,
— realizzazione di impianti LFM nei locali individuati per le installazioni delle nuove apparecchiature nel Posto Centrale,
— fornitura e posa in opera di quadri elettrici di consegna e QGBT,
— fornitura e posa in opera di quadri elettrici di distribuzione per gli impianti di LFM e Impianti meccanici nei fabbricati dei PdS,
— realizzazione di impianti di LFM nei fabbricati tecnologici, nei piazzali antistanti i fabbricati e negli shelter prefabbricati posati per l'alloggiamento delle nuove apparecchiature,
— realizzazione del circuito di terra a servizio dei fabbricati tecnologici,
— realizzazione di Riscaldamento elettrico deviatoi (RED) nei PDS,
— realizzazione di impianti LFM nelle garitte di linea;
a.12. Modifiche al circuito di ritorno e protezione TE:
Consistente nella realizzazione:
— realizzazione di modifiche al circuito di ritorno e protezione TE;
a.13. Prestazioni comuni a tutti i sistemi e impianti:
— tutte le attività e l'esecuzione delle modifiche agli impianti e delle riconfigurazioni software che si rendano necessarie per ciascuna fase di attivazione del Sistema,
— esecuzioni di forniture, lavori e le prove, collaudi e tutto quanto necessario per consegnare a RFI gli impianti e i sistemi ultimati e funzionanti a perfetta regola d'arte, diagnosticabili e manutenibili da parte del personale di «Ferrovie» secondo i Capitolati Tecnici di ciascun settore per ciascuna fase di attivazione del Sistema,
— «progetto costruttivo» Hardware e Software di tutti gli impianti necessari per la realizzazione delle funzioni previste per ciascuna fase di attivazione del Sistema,
— realizzazione delle riconfigurazioni necessarie dell'hardware e software dei diversi sistemi per consentire le previste fasi di attivazioni,
— fornitura in opera di strumenti per la configurazione, strumenti per le prove e di supporto alla messa in servizio del sistema e di strumenti per l'addestramento,
— fornitura in opera di Ambiente Prove in Campo (APC) di ACC-M presso il Posto Centrale e integrazione con ERTMS e SCC-M,
— fornitura in opera di Ambiente Prove in Laboratorio (APL) di ACC-M e integrazione con SCC-M,
— assistenza all'esercizio per verificare il corretto funzionamento dei Sistemi per singola fase di attivazione,
— per le i sistemi e apparecchiature da diagnosticare e di TSS del Posto Centrale, dei PdS e di linea per le integrazioni con il sistema D&M e TSS dell'SCC-M e con il Building Automation di Posto Centrale:
a. La fornitura di tutta la documentazione tecnica;
b. La fornitura di un documento con la tracciatura per ogni sito e per ogni sistema, impianto e apparecchiatura da diagnosticare e di TSS dei telecontrolli e dei comandi;
c. Compartecipazione alle prove e verifiche tecniche per l'integrazione;
— rimozione di tutte esistenti le apparecchiature di cabina necessarie per la messa a disposizione delle aree dei locali in cui installare le nuove apparecchiature,
— manipolazione e posa provvisoria di cavi in esercizio e di nuova posa,
— fornitura in opera di cunicoli, tubi, canalette VTR, pozzetti, cippi e quanto altro necessario per realizzare le canalizzazioni di stazione e in galleria, nonché scopertura di canalizzazioni esistenti,
— redazione istruzioni di dettaglio per ciascuna fase di attivazione del Sistema,
— rimozione di tutte le apparecchiature di piazzale e linea IS (ad esclusione delle garitte e shelter di linea), SCMT, TE, TLC dismesse a seguito dell'attivazione dell'ACC-M,
— fornitura di strumenti di progettazione, verifica e configurazione per gli impianti ACC-M, Concentratori Diagnostici, TLC e MTR,
— fornitura di apparecchiature e materiali di scorta per ACC-M, SIAP, TLC, concentratori diagnostici, impianti meccanici, MTR, RED,
— trasporto e smaltimento dei vari materiali di risulta e/o rimossi in discarica,
— collaudi in fabbrica,
— garanzia dei materiali e degli impianti,
— esecuzione di tutti gli interventi necessari per eliminare eventuali interferenze elettromagnetiche con altri apparati ed impianti RFI SpA,
— modifiche di tutti gli apparati ed impianti forniti ed installati a fronte di risultati negativi di prove e verifiche,
— assistenza tecnica necessaria durante l'effettuazione delle prove sugli impianti eseguiti dalla DL e da RFI SpA in fase di attivazione e collaudo fino al termine del periodo di garanzia, compresa la messa a disposizione degli strumenti, delle apparecchiature e dei canali di comunicazione necessari per la gestione degli, impianti in teleassistenza,
— fornitura della documentazione tecnica delle opere finite, comprensiva di specifiche tecniche e manuali di uso e manutenzione,
— esecuzione delle attività di sperimentazione per l'omologazione per apparati e sistemi per i quali occorrano, compresa l'esecuzione di corse prova,
— documentazione attestante la non intrusività sugli impianti di terra e bordo in esercizio,
— emissione a norma CENELEC dei Safety Case di Prodotto, di Applicazione Generica e Prima Specifica del Sistema di Gestione della via (GDV) compresa la quota parte GDV delle interconnessioni,
— supporto, ad appalto separato, con proprio personale e con tutta la documentazione che si dovesse rendere necessaria:
a. Alla redazione dei Safety Case di Integrazione dei Sistemi facenti parte del SST incluse le interconnessioni;
b. Alla redazione dei Safety Case Integrazione dei Sistemi del SST con Bordo ERTMS BaseLine2 e BaseLine3;
c. Alla integrazione funzionale e di prodotto con il sistema ERTMS e con il sistema SCC-M;
— le attività del Verificatore Indipendente per la Sicurezza (VIS),
— redazione degli elaborati per le pratiche di autorizzazione da parte dei Comandi provinciali dei Vigili del Fuoco,
— redazione di computi metrici e distinte materiali durante l'esecuzione dei lavori,
— utilizzo del sistema «PDM» della Società Italferr SpA per la gestione documentale informatizzata,
— la rimozione, il trasporto presso sedi RFI, qualora richiesto, e lo smaltimento a norma di legge di tutti gli apparati oggetto di sostituzione e/o di disattivazione,
— interventi di mitigazione dei cantieri,
— rimozione di tutte le apparecchiature di piazzale IS, SCMT, TE, TLC, dismesse a seguito dell'attivazione dell'ACC-M, comprese quelle di alimentazione;
a.14. Altre Prestazioni:
— supporto tecnico all'esecuzione di corse prova,
— assistenza all'Esercizio della linea,
— servizi di Manutenzione,
— addestramento del personale RFI SpA su diversi sistemi;
b) Attività Escluse dall'Appalto:
— fornitura di PdR (Posti di Rilevamento) RTB e di Posto Centrale RTB,
— modifiche al sistema ACC-M del Nodo di Roma per interfacciamento al nuovo Sistema ACC-M della linea DD,
— modifiche all'impianto di Rovezzano non funzionali alla transizione di livello L2 — SCMT,
— modifiche ai Sistemi di Controllo Marcia Treni (SCMT) lungo le interconnessioni,
— interventi di messa a disposizione di fabbricati esistenti,
— interventi di rimozione delle apparecchiature nei fabbricati e nei locali dei Posti Tecnologici che non saranno interessati dagli interventi,
— modifiche al sistema di radiopropagazione in galleria,
— rimozione dei giunti isolanti incollati,
— soppressione posti di servizio,
— sostituzione deviatoi/casse di manovra;
c) I lavori oggetto dell'appalto sono caratterizzati da:
— realizzazione per fasi,
— presenza o vicinanza dell'esercizio ferroviario,
— esecuzione in ore notturne dei lavori interferenti con l'esercizio ferroviario,
— esigenza di approntare più cantieri di lavoro che dovranno operare contemporaneamente,
— mantenimento dell'esercizio ferroviario,
— contemporaneità di esecuzione dei lavori con lavorazioni eseguite da altre Imprese o da personale FS.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-05-08. L'appalto è stato pubblicato su 2015-03-30.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2015-03-30 Avviso di gara
2015-05-12 Informazioni complementari
2016-11-11 Avviso di aggiudicazione