As pontes coal fired power plant — Spain Dei Complaince — EPC environmental refurbishment works

Quantità o entità

For description of the scope of work, see annex document PBASO00014 ‘Work Order Synthesis’ downloadable at Link: https://ecos.enel.it/OTCS/livelink.exe following procedure to access to folder ‘EPC’: 1. Connecting to link;2. Click on ‘Continue to this website (not recommended)’;3. Insert User-id: Deicompliancespain and Password: Deicompliancespain.

Informazioni aggiuntive

1) In case of Temporary Association of Company (TAC), the ‘Agent’ or ‘leader company’ shall performs following activities:

— Basic design, Front End Engineering Design, multidisciplinary detailed design for procurement of equipment and materials and for construction, as built documentation;

— Procurement activities for main and auxiliary equipments, bulk materials, services, and erection works;

— Project Management, Project Control, Project Planning and Contract Management activities;

— Expediting and Quality Control activities;

— Home construction activities (construction feasibility and optimization);

— Construction Management, including onsite technical supervision, and Quality Control;

— Commissioning and start up activities;

— Technical support for Owner's engineering;

— Technical support for Permitting.

It's accepted by the ‘Leader company’ that The Basic and detailed design of technological items, i.e. Desox, Denox, will be carried out by the manufacturer of these items and ‘Leader company’ will execute the activities for whole scope of work integrating this portion of design.

Can be accepted that small portions of design activities will be executed by other companies of the TAC if these are judged appropriate and the ‘leader company’ is able to demonstrate a full control and supervision of the activities entrusted to them.

It's s acceptable that erection activities will be executed by a company of the TAC, other than the Agent, but the ‘leader company’ shall demonstrate to be able and used to have a full control and supervision of the activities entrusted.

2) In case of Temporary Association of Company (TAC), the the technical/financial requirements shall be possessed by the TAC as a whole, and in particular as regards the technical requirements of the at above point III.2.3): the ‘Agent’ or ‘leader company’ must fulfil at least the requirements, at points A),B),C),D) E), F), and the principals must fulfil the remaining requirements. All the other requirements must be possessed by both the agent and principals.

For all the above requirements, declarations must be provided signed by a legal representative and accompanied by a copy of his/her identity document.

3) This procedure is subject to the provisions of Legislative Decree no. 163 dated 12.4.2006, insofar as it applies to contracts in the special sectors.

4) If the individual or associated companies have the minimum requirements specified, other companies with minimum requirements different from those specified can join, on condition that the work performed by the latter does not exceed 20 % of the overall sum of the works.

5) At the time of pre-qualification request, it will be sufficient for the firms to submit declarations, simply signed, concerning all the specified requirements. The declarations shall be issued — also in combined form in English, on headed paper of the firms, stamped and signed by a legal representative thereof, highlighting the address for any correspondence, in addition to telephone and fax numbers. The Agent/Group Leader, as said, shall also highlight the email address for notification of any pre-qualification communications.

Failure to submit said documentation or non-compliance of the same with the declaration(s) provided constitutes a reason for exclusion from the pre-qualification.

Proof of all the declarations provided concerning possession of the requirements may be requested and, in particular, the declarations/certifications of satisfactory execution of the work issued by the Customers concerning works of similar type.

Furthermore, as regards the contents of point III.2.2), Enel reserves the right to verify possession of the requirements during the whole procurement process i.e. in conjunction with the following events:

a) issue of the bid request;

b) issue of any conditional award;

c) issue of any communication on effective coming into force of the contract.

6) Foreign firms shall submit documentation analogous to the documentation required in compliance with thelaws in force in their respective countries; failing this, a declaration of the interested party as established by art.38 par. 5 of the Legislative Decree 163/06 constitutes sufficient proof.

7) Declaration of manifestation of interest;

For the purpose of planning potential support to candidates in the submission of the documentation required for the candidature, prior to the term established for receipt of the participation application, the ‘Declaration of manifestation of interest’ must be sent by email to the address dei.spain@enel.com within 15 days from the date of publication of this call for tenders.

8) Enel, at its sole and unquestionable discretion, reserves the right to:

— cancel the tender (for example, if the received bids does not comply with the expected minimum technical-economic requirements);

— carry out the tender, or part of it, by means of information technology tools (e-commerce).

9) Minimum period for which the bidder is required to keep valid the offer: 6 (six) months from the deadline stated for the submission of technical bids.

10) The selected contractor may use, with no restriction, local entrepreneurs, where technical and economic conditions so permit, in order to maximise the involvement of local resources.

11) According to the provisions of art. 13 of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, named ‘Code on the matter of protection of personal data’ (‘Codice in materia di protezione dei dati personali’), please be informed that the data supplied by bidders during the tender process are collected and processed by Enel S.p.A., and by the Companies subject to direction and coordination of Enel S.p.A., both in automatic way and on paper, for the purposes concerning the tender and contract (if any) stipulation and management, as well as to give execution to all legal requirements.

In this regard, it is specified that:

— the collection of all the data, requested from time to time, is an essential prerequisite to the establishment and carrying out of the above mentioned relationships;

— the personal data collected, as well as the personal data processed, will be subject to communication solely to Enel S.p.A. and to the Companies subject to direction and coordination of Enel S.p.A and shall not be disclosed to third parties, except for the cases provided for by law;

— the persons or legal entities, to whom or to which the collected personal data refers, are allowed to exercise the rights provided for at article 7 of the Italian Legislative Decree no 196/ 2003, with reference to the existence and processing of their personal data.

Please, be also informed that the Body responsible for the processing of personal data is Enel Ingegneria e Ricerca S.p.A., in the person of its legal representative pro tempore. The Person responsible for the processing of personal data is the Managing Director pro tempore of Enel S.p.a. Global Procurement Area, with registered office in Viale Regina Margherita, 125 — 00198 Roma (Italy).

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto

Participation as a Temporary Association of Companies with joint and several contractual liability is permitted pursuant to article 34 of the Legislative Decree 163/06. In this case, for the economic, financial and technical requirements, refer to the following section VI.3).