APR000119668 — Servizio di pronto intervento per la riparazione di cavi subacquei di media tensione da effettuarsi nell'arco di 2 anni, 24 ore su 24, nell'ambito territoriale nazionale Italiano — Enel Distribuzione SpA

Informazioni aggiuntive

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

Carta d'identità nazionale: Procurement Italy — Infrastructure & Networks — Works and Services in nome e per conto di Enel Distribuzione SpA.

11) Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all'art. 34, comma 1,lettere a), b), c), d), e), f), f. bis) del codice dei contratti (fatto salvo quanto previsto dall'art. 13 della Legge 248/2006 e s.m.i.) con le forme e modalità di cui agli artt. 35, 36 e 37 del codice stesso, nonché del D.P.R. n. 207/2010 e di ogni altra applicabile normativa in materia.

Si precisa che:

11.1) I requisiti generali di cui ai punti 1), 2), 3) e 4) devono essere posseduti e dichiarati da ciascuna impresa riunita o consorziata.

11.2) I requisiti economici/finanziari di cui al punto 5),6) e 7) devono essere posseduti secondo quanto indicato al precedente punto III.2 2 Capacità economica e finanziaria (vedi nota).

11.3) I requisiti tecnici di cui ai punti 8), 9a) e 9b) devono essere posseduti e dichiarati globalmente dal RTI o dal Consorzio.

11.4) Il requisito tecnico di cui ai punti 10) deve essere posseduto e dichiarato da ciascuna impresa riunita o consorziata.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario.

I consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta quali consorziati concorrono: a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile.

I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) del codice dei contratti, consorzi di cooperative di produzione e lavoro, consorzi di imprese artigiane — sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Si ribadisce che la mancata osservanza delle prescrizioni sopra riportate determina l'esclusione dalla gara del singolo operatore economico e di tutti i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di concorrenti cui lo stesso partecipi ovvero dei consorzi stabili e di quelli di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) che per esso concorrono.

12) Il subappalto è ammesso e disciplinato secondo prescrizioni e limiti di cui all’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

13) Modalità e termini di partecipazione:

Per partecipare alla gara, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire i seguenti documenti:

13.1) la «Domanda di Partecipazione» (inoltrata a cura della Impresa singola, o della Capogruppo/Mandataria in caso di RTI/ Consorzio Ordinario, o dal Consorzio stesso in caso di Consorzio Stabile) secondo il modello allegato disponibile nella sezione avvisi e bandi-bandi di gara del portale acquisti di ENEL www.acquisti.enel.it

Si precisa che, in caso di RTI: la domanda va inoltrata dall'impresa Mandataria, corredata delle dichiarazioni delle altre imprese che ne attestano la composizione e le relative attività/parti del servizio che saranno eseguite da tutte le imprese componenti il RTI. La dichiarazione va firmata digitalmente e marcata temporalmente dai legali rappresentanti di tutte le imprese componenti il RTI.

13.2) Tutta la documentazione richiesta dai punti 1 a 10 delle Sez. III.2.1), Sez. III.2.2) e Sez. III.2.3), dovrà essere redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e predisposta con le modalità di seguito indicate: entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 31.8.2015, a pena di esclusione, mediante caricamento sul sistema informatico di Enel della «Domanda di Partecipazione» (con eventuale richiesta RTI) e della documentazione richiesta per la candidatura.

Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il caricamento sul sistema informatico di Enel.

L'inoltro della Domanda di Partecipazione (con eventuale richiesta RTI) e della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità di Enel, per la mancata partecipazione alla gara o per l'impossibilità di proseguire la partecipazione di un concorrente, per ragioni indipendenti dal servente e dalle infrastrutture di Enel.

In dettaglio per la presentazione delle «candidature» occorre:

a) Registrazione al Portale Enel:

Il candidato dovrà essere registrato sul portale degli acquisti di Enel:

— i fornitori non ancora registrati si collegheranno all'indirizzo www.acquisti.enel.it e nella sezione bandi e avvisi -> bandi di gara in corrispondenza del riferimento APR000119668 troveranno le istruzioni per effettuare la registrazione. (vedi modello allegato: «Linee guida per la registrazione dei fornitori al portale degli acquisti Enel» disponibili nella sezione avvisi e bandi-bandi di gara del portale acquisti di Enel www.acquisti.enel.it in).

In caso di consorzi e/o RTI la domanda va inoltrata a cura della capogruppo o della mandataria, seguendo le indicazioni riportate nelle istruzioni sopracitate,

— i fornitori già registrati al suddetto portale potranno utilizzare le credenziali di accesso già in loro possesso.

b) Richiesta Accredito al Bando di Gara:

I candidati, una volta registrati, per ottenere l'accredito al bando di gara, dovranno manifestare il loro interesse inviando una mail alla casella postale caa-apr-are-team3@enel.com , indicando oltre i riferimenti del presente bando anche il CUI (numero identificativo aziendale) e la user-id (credenziali di accesso) che intendono utilizzare per lo svolgimento delle operazioni di gara (ottenuti con la registrazione sopra descritta — punto a).

Si sottolinea che i fornitori già registrati in possesso di più user-id (credenziali di accesso) dovranno indicare con precisione quella da considerare per la partecipazione alla gara.

c) Abilitazione alla Partecipazione:

Enel ricevuta la richiesta (come sopra descritta — punto b) provvederà quindi all'abilitazione del fornitore al sistema di gara, dandone riscontro via e-mail all'indirizzo indicato dal fornitore e associato alla user-id indicata (ed inserita nel Sistema di Anagrafica Unica).

Solo dopo aver ricevuto detta e-mail (come sopra descritto — punto c) il candidato sarà ‘abilitato' e potrà accedere al Sistema e provvedere all'upload della «Domanda di partecipazione» e di tutta la Documentazione richiesta.

La «Domanda di Partecipazione» e le dichiarazioni richieste, a pena di esclusione, dovranno essere prodotte, per i fornitori con sede legale in Italia, in formato PDF o, ove necessario, convertita in detto formato, sottoscritta digitalmente a mezzo di firma digitale rilasciata da un certificatore riconosciuto e iscritto all'elenco di cui all'art. 29 del D.Lgs. 82/2005 e marcata temporalmente.

Per tutti gli altri fornitori, la documentazione dovrà essere prodotta in formato pdf o, ove necessario, convertita in detto formato, sottoscritta digitalmente a mezzo di firma digitale mediante un dispositivo di firma elettronica conforme alla relativa normativa in vigore nel paese di residenza. Per l'adesione al presente bando di gara, il Concorrente dovrà dotarsi sin da subito e a proprie spese di:

— un pc dotato di un browser (è richiesto internet explorer non superiore alla versione 8),

— un collegamento ad internet con adeguata banda,

— un programma di lettura e scrittura di documenti in formato PDF,

— indirizzo di posta elettronica.

Le dichiarazioni richieste, nonché l'eventuale atto di richiesta di costituzione del RTI, dovranno essere firmate digitalmente dal legale rappresentante di ciascuna delle imprese designate all'esecuzione dei lavori e «contestualmente» marcate temporalmente, caricate sul sistema on-line nell'apposita sezione in formato PDF e, nel caso di documenti complessi, in un unico archivio compresso in formato .zip dalla sola impresa mandataria. Si precisa che, ove si faccia riferimento ad archivi compressi in formato .zip, si devono intendere tali gli archivi accessibili con l'applicativo Win-Zip versione 9.0 e successive. Si precisa inoltre che qualsiasi allegato al sistema non dovrà avere una dimensione superiore ai 50 Mb.

In caso di omissione, in tutto o in parte, della documentazione richiesta o di mancanza di uno o più requisiti richiesti, Enel si riserva di escludere il concorrente dalla gara.

Su richiesta di Enel quanto dichiarato dovrà essere comprovato dal soggetto aggiudicatario ai fini della verifica del possesso da parte dello stesso dei requisiti richiesti. La mancata presentazione della documentazione comprovante quanto dichiarato entro i termini dichiarati da Enel ovvero la non rispondenza della stessa alla dichiarazione fornita nelle varie fasi, costituisce motivo di revoca della eventuale aggiudicazione.

Responsabile del procedimento è la dott. Alessandro Pesci.

Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti giuridico amministrativi e di natura tecnica inerenti la presente procedura di gara all'indirizzo e-mail: caa-apr-are-team3@enel.com

I suddetti chiarimenti dovranno essere formulati esclusivamente in lingua italiana e potranno essere richiesti fino al quindicesimo giorno antecedente il termine indicato nel bando di gara per la presentazione delle candidature.

La stazione appaltante pubblicherà, se necessario, chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, sul proprio sito internet: www.acquisti.enel.it , sezione Avvisi e Bandi di gara in corrispondenza del riferimento APR0001119668.

Enel Italia metterà a disposizione sul proprio sito internet: www.acquisti.enel.it , sezione Avvisi e Bandi di gara in corrispondenza del riferimento APR0001119668, l'accesso libero ed incondizionato al bando ed ai relativi documenti allegati successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Comunità europea. Legge 196/2003: s'informa che i dati forniti dalle imprese sono trattati ai fini della gara e dell'eventuale stipula e gestione dei contratti.

Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Enel Distribuzione SpA, in persona del legale rappresentante pro tempore. Il Responsabile del trattamento dei dati in questione è il Consigliere Delegato — pro tempore dell’Area Acquisti di Enel Italia Srl, con domicilio per la carica in Viale Regina Margherita 125, 00198 Roma.