L'oggetto dell'appalto è rappresentato dal complesso dei servizi e delle attività relative alla gestione, in outsourcing, dei processi di elaborazione dei dati necessari alla gestione del personale, garantendo il rispetto degli adempimenti amministrativi e di legge, con particolare riferimento all'elaborazione delle buste paga, al calcolo dei modelli mensili ed annuali previsti dalla normativa contributiva e fiscale vigente e all'elaborazione di tutti i prospetti necessari alla gestione del costo del lavoro. Nel Capitolato tecnico vengono individuate: come attività di tipo «A» (principali) le attività di carattere intellettuale implicanti il possesso di specifiche cognizioni lavoristico — previdenziali; come attività di tipo «B» (secondarie) le attività strettamente legate al payroll e alla elaborazione della documentazione contabile.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-05-05.
L'appalto è stato pubblicato su 2015-03-24.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2015-03-24) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione retribuzioni
Quantità o entità:
Il valore economico delle attività di tipo «A» è pari al 60 % (7,14 EUR) dell'importo del singolo cedolino (11,90 EUR IVA esclusa); Il valore economico delle attività di tipo «B» è pari al 40 % (4,76 EUR). L'importo complessivo annuale, stimabile in base al numero medio delle unità lavorative in servizio, è pari a 132 000 EUR IVA esclusa.L'importo complessivo triennale stimabile è pari a 396 000 EUR IVA esclusa.396 000
Il valore economico delle attività di tipo «A» è pari al 60 % (7,14 EUR) dell'importo del singolo cedolino (11,90 EUR IVA esclusa); Il valore economico delle attività di tipo «B» è pari al 40 % (4,76 EUR). L'importo complessivo annuale, stimabile in base al numero medio delle unità lavorative in servizio, è pari a 132 000 EUR IVA esclusa.L'importo complessivo triennale stimabile è pari a 396 000 EUR IVA esclusa.396 000
Valore totale dell'appalto: 396 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione retribuzioni📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ente Nazionale per l'Aviazione Civile — Direzione Centrale Amministrazione e Finanza — Direzione Affari Generali
Indirizzo postale: Viale Castro Pretorio 118
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enac.gov.it🌏
E-mail: protocollo@pec.enac.gov.it📧
Telefono: +39 0644596430📞
Fax: +39 0644596431 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2015-03-24 📅
Termine di presentazione: 2015-05-05 📅
Data di pubblicazione: 2015-03-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 062-108928
Numero GU-S: 62
Informazioni aggiuntive
Codice Identificativo della Gara (CIG): n. 6191070894. Per quanto non espressamente previsto nel presente Bando, si fa riferimento alle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e al D.P.R. n.207/2010 ove applicabili. Con riferimento all'art.38, comma 2-bis, del D.Lgs. n.163/2006, la sanzione pecuniaria ivi prevista è stabilita nella misura dell'1 per mille. Ai fini della partecipazione alla gara, gli operatori economici in possesso dei requisiti previsti nel presente Bando devono presentare offerta, con allegata la prevista documentazione a corredo, secondo le prescrizioni e le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Detto documento, insieme al Capitolato tecnico e allo Schema di contratto, sono disponibili presso i punti di contatto indicati nel presente Bando nonché sul sito internet dell'Ente. Eventuali richieste di informazioni e chiarimenti potranno essere inoltrate ai punti di contatto indicati nella sezione I.1) del presente Bando, secondo le modalità ed entro i termini indicati nel Disciplinare di gara. L'ENAC si riserva la facoltà: - di aggiudicare la gara anche nel caso in cui pervenga o rimanga valida una sola offerta, purché detta offerta risulti congrua e conveniente a giudizio della Commissione di gara;
— di non procedere all'aggiudicazione della gara nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale,
— di sospendere o reindire la gara per motivi di interesse pubblico,
— di non aggiudicare la gara per irregolarità riscontrate nella relativa procedura o per motivi di interesse pubblico,
— di non stipulare il contratto per motivi di interesse pubblico, anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione definitiva; in ogni caso nulla sarà dovuto ai concorrenti.
L'Ente si riserva la facoltà di apportare un aumento o una diminuzione delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto. Per la definizione di qualsivoglia controversia derivante dal contratto che verrà stipulato, l'Ente rappresenta che non intende avvalersi dell'istituto dell'arbitrato di cui all'art. 241 del D.Lgs. n.163/2006. Responsabile del procedimento: dott. Massimo Zangrilli.
Codice Identificativo della Gara (CIG): n. 6191070894. Per quanto non espressamente previsto nel presente Bando, si fa riferimento alle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e al D.P.R. n.207/2010 ove applicabili. Con riferimento all'art.38, comma 2-bis, del D.Lgs. n.163/2006, la sanzione pecuniaria ivi prevista è stabilita nella misura dell'1 per mille. Ai fini della partecipazione alla gara, gli operatori economici in possesso dei requisiti previsti nel presente Bando devono presentare offerta, con allegata la prevista documentazione a corredo, secondo le prescrizioni e le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Detto documento, insieme al Capitolato tecnico e allo Schema di contratto, sono disponibili presso i punti di contatto indicati nel presente Bando nonché sul sito internet dell'Ente. Eventuali richieste di informazioni e chiarimenti potranno essere inoltrate ai punti di contatto indicati nella sezione I.1) del presente Bando, secondo le modalità ed entro i termini indicati nel Disciplinare di gara. L'ENAC si riserva la facoltà: - di aggiudicare la gara anche nel caso in cui pervenga o rimanga valida una sola offerta, purché detta offerta risulti congrua e conveniente a giudizio della Commissione di gara;
— di non procedere all'aggiudicazione della gara nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale,
— di sospendere o reindire la gara per motivi di interesse pubblico,
— di non aggiudicare la gara per irregolarità riscontrate nella relativa procedura o per motivi di interesse pubblico,
— di non stipulare il contratto per motivi di interesse pubblico, anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione definitiva; in ogni caso nulla sarà dovuto ai concorrenti.
L'Ente si riserva la facoltà di apportare un aumento o una diminuzione delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto. Per la definizione di qualsivoglia controversia derivante dal contratto che verrà stipulato, l'Ente rappresenta che non intende avvalersi dell'istituto dell'arbitrato di cui all'art. 241 del D.Lgs. n.163/2006. Responsabile del procedimento: dott. Massimo Zangrilli.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'oggetto dell'appalto è rappresentato dal complesso dei servizi e delle attività relative alla gestione, in outsourcing, dei processi di elaborazione dei dati necessari alla gestione del personale, garantendo il rispetto degli adempimenti amministrativi e di legge, con particolare riferimento all'elaborazione delle buste paga, al calcolo dei modelli mensili ed annuali previsti dalla normativa contributiva e fiscale vigente e all'elaborazione di tutti i prospetti necessari alla gestione del costo del lavoro. Nel Capitolato tecnico vengono individuate: come attività di tipo «A» (principali) le attività di carattere intellettuale implicanti il possesso di specifiche cognizioni lavoristico — previdenziali; come attività di tipo «B» (secondarie) le attività strettamente legate al payroll e alla elaborazione della documentazione contabile.
L'oggetto dell'appalto è rappresentato dal complesso dei servizi e delle attività relative alla gestione, in outsourcing, dei processi di elaborazione dei dati necessari alla gestione del personale, garantendo il rispetto degli adempimenti amministrativi e di legge, con particolare riferimento all'elaborazione delle buste paga, al calcolo dei modelli mensili ed annuali previsti dalla normativa contributiva e fiscale vigente e all'elaborazione di tutti i prospetti necessari alla gestione del costo del lavoro. Nel Capitolato tecnico vengono individuate: come attività di tipo «A» (principali) le attività di carattere intellettuale implicanti il possesso di specifiche cognizioni lavoristico — previdenziali; come attività di tipo «B» (secondarie) le attività strettamente legate al payroll e alla elaborazione della documentazione contabile.
Quantità o entità:
Il valore economico delle attività di tipo «A» è pari al 60 % (7,14 EUR) dell'importo del singolo cedolino (11,90 EUR IVA esclusa); Il valore economico delle attività di tipo «B» è pari al 40 % (4,76 EUR). L'importo complessivo annuale, stimabile in base al numero medio delle unità lavorative in servizio, è pari a 132 000 EUR IVA esclusa.
Il valore economico delle attività di tipo «A» è pari al 60 % (7,14 EUR) dell'importo del singolo cedolino (11,90 EUR IVA esclusa); Il valore economico delle attività di tipo «B» è pari al 40 % (4,76 EUR). L'importo complessivo annuale, stimabile in base al numero medio delle unità lavorative in servizio, è pari a 132 000 EUR IVA esclusa.
L'importo complessivo triennale stimabile è pari a 396 000 EUR IVA esclusa.
Durata: 36 mesi
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Possono partecipare alla gara: - i professionisti consulenti del lavoro di cui alla legge 11.1.1979, n. 12;
— gli iscritti agli albi degli avvocati e dei dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, ai quali è estesa la riserva di attività in favore dei consulenti del lavoro ai sensi dell'articolo 1 della medesima legge n. 12 del 1979,
— le società composte dai medesimi professionisti, di cui all'art. 10 della legge 12.11.2011, n. 183,
— le società, diverse dalle società di professionisti, regolarmente iscritte alla C.C.I.A.A., con alle proprie dipendenze almeno un soggetto in possesso dei requisiti previsti dalla sopra richiamata legge n. 12; soltanto in caso di partecipazione in raggruppamento verticale di concorrenti ai sensi dell'art.37 del D.Lgs. n.163/2006 e per le attività di tipo B indicate nel Capitolato tecnico.
— le società, diverse dalle società di professionisti, regolarmente iscritte alla C.C.I.A.A., con alle proprie dipendenze almeno un soggetto in possesso dei requisiti previsti dalla sopra richiamata legge n. 12; soltanto in caso di partecipazione in raggruppamento verticale di concorrenti ai sensi dell'art.37 del D.Lgs. n.163/2006 e per le attività di tipo B indicate nel Capitolato tecnico.
Agli operatori economici concorrenti è altresì richiesto:
a) Di non trovarsi in alcuna delle situazioni determinanti l'esclusione dalla partecipazione alle gare contenute nell'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006;
b) Di non aver concluso contratti di lavoro subordinato/autonomo o di altra natura con ex dipendenti ENAC che abbiano esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto dell'Ente nei loro confronti e il cui rapporto di lavoro con l'Ente sia cessato da meno di tre anni. Ai sensi dell'art. 37 della Legge n. 122/2010, gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei Paesi inseriti nelle black list di cui al D.M. 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001 devono essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010. Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano:
b) Di non aver concluso contratti di lavoro subordinato/autonomo o di altra natura con ex dipendenti ENAC che abbiano esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto dell'Ente nei loro confronti e il cui rapporto di lavoro con l'Ente sia cessato da meno di tre anni. Ai sensi dell'art. 37 della Legge n. 122/2010, gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei Paesi inseriti nelle black list di cui al D.M. 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001 devono essere in possesso dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010. Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano:
— le cause di divieto, decadenza o di sospensione di cui all'art.67 del D.Lgs. n.159/2011;
— le condizioni di cui all'art.53, comma 16-ter, del D.Lgs. n. 165/2001 o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione. Le relative dichiarazioni devono essere rese secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
— le condizioni di cui all'art.53, comma 16-ter, del D.Lgs. n. 165/2001 o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione. Le relative dichiarazioni devono essere rese secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria:
Gli operatori economici concorrenti devono produrre, secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara, idonee dichiarazioni bancarie di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della legge n. 385/93.
Capacità tecnica e professionale:
Gli operatori economici concorrenti devono produrre, secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara, una dichiarazione relativa all'elenco dei principali servizi, analoghi al servizio oggetto della gara (come indicato al punto II.1.5 del presente Bando), prestati negli ultimi tre anni, con specificati, in modo esaustivo, per ciascun servizio: l'oggetto delle prestazioni; il contratto di riferimento; l'importo complessivo IVA esclusa; le date di inizio e termine; il destinatario, pubblico o privato.
Gli operatori economici concorrenti devono produrre, secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara, una dichiarazione relativa all'elenco dei principali servizi, analoghi al servizio oggetto della gara (come indicato al punto II.1.5 del presente Bando), prestati negli ultimi tre anni, con specificati, in modo esaustivo, per ciascun servizio: l'oggetto delle prestazioni; il contratto di riferimento; l'importo complessivo IVA esclusa; le date di inizio e termine; il destinatario, pubblico o privato.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Dal predetto elenco deve risultare l'effettuazione di almeno un servizio, analogo a quello oggetto della gara (come indicato al punto II.1.5) del presente Bando), di durata non inferiore ad un anno, per un corrispettivo complessivo annuale di almeno 132 000 EUR IVA esclusa. Per la valutazione del requisito minimo in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo e consorzio ordinario di concorrenti ai sensi dell'art.37 del D.Lgs. n. 163/2006, si fa rinvio a quanto prescritto nel Disciplinare di gara.
Dal predetto elenco deve risultare l'effettuazione di almeno un servizio, analogo a quello oggetto della gara (come indicato al punto II.1.5) del presente Bando), di durata non inferiore ad un anno, per un corrispettivo complessivo annuale di almeno 132 000 EUR IVA esclusa. Per la valutazione del requisito minimo in caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo e consorzio ordinario di concorrenti ai sensi dell'art.37 del D.Lgs. n. 163/2006, si fa rinvio a quanto prescritto nel Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria: ai concorrenti è richiesta, ai sensi dell'art.75 del D.Lgs. n.163/2006, una cauzione provvisoria pari al 2 % del valore complessivo dell'appalto. La cauzione provvisoria costituisce garanzia anche per il versamento dell'eventuale sanzione pecuniaria di cui al comma 2-bis dell'art.38 del D.Lgs. n.163/2006. Nel caso di escussione della cauzione a tale scopo, il concorrente, a pena di esclusione, dovrà provvedere alla reintegrazione del relativo importo.
Cauzione provvisoria: ai concorrenti è richiesta, ai sensi dell'art.75 del D.Lgs. n.163/2006, una cauzione provvisoria pari al 2 % del valore complessivo dell'appalto. La cauzione provvisoria costituisce garanzia anche per il versamento dell'eventuale sanzione pecuniaria di cui al comma 2-bis dell'art.38 del D.Lgs. n.163/2006. Nel caso di escussione della cauzione a tale scopo, il concorrente, a pena di esclusione, dovrà provvedere alla reintegrazione del relativo importo.
Cauzione definitiva: al concorrente aggiudicatario sarà richiesta una cauzione definitiva il cui importo verrà determinato secondo quanto previsto all'art. 113 del D.Lgs. n.163/2006.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Il finanziamento del servizio sarà a carico dell'ENAC. I pagamenti avverranno a prestazioni effettuate, con cadenza mensile, previa verifica di regolare esecuzione, entro 30 giorni dalla data di ricevimento delle fatture.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si fa rinvio a quanto previsto all'art.37 del D.Lgs. n. 163/2006.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Legge 11.1.1979, n.12.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Data di apertura delle offerte: 2015-05-08 📅
Luogo di apertura: Roma, sede della Direzione Generale di Viale Castro Pretorio 118.
Luogo: Roma, sede della Direzione Generale di Viale Castro Pretorio 118.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Codice Identificativo della Gara (CIG): n. 6191070894. Per quanto non espressamente previsto nel presente Bando, si fa riferimento alle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e al D.P.R. n.207/2010 ove applicabili. Con riferimento all'art.38, comma 2-bis, del D.Lgs. n.163/2006, la sanzione pecuniaria ivi prevista è stabilita nella misura dell'1 per mille. Ai fini della partecipazione alla gara, gli operatori economici in possesso dei requisiti previsti nel presente Bando devono presentare offerta, con allegata la prevista documentazione a corredo, secondo le prescrizioni e le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Detto documento, insieme al Capitolato tecnico e allo Schema di contratto, sono disponibili presso i punti di contatto indicati nel presente Bando nonché sul sito internet dell'Ente. Eventuali richieste di informazioni e chiarimenti potranno essere inoltrate ai punti di contatto indicati nella sezione I.1) del presente Bando, secondo le modalità ed entro i termini indicati nel Disciplinare di gara. L'ENAC si riserva la facoltà: - di aggiudicare la gara anche nel caso in cui pervenga o rimanga valida una sola offerta, purché detta offerta risulti congrua e conveniente a giudizio della Commissione di gara;
Codice Identificativo della Gara (CIG): n. 6191070894. Per quanto non espressamente previsto nel presente Bando, si fa riferimento alle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 163/2006 e al D.P.R. n.207/2010 ove applicabili. Con riferimento all'art.38, comma 2-bis, del D.Lgs. n.163/2006, la sanzione pecuniaria ivi prevista è stabilita nella misura dell'1 per mille. Ai fini della partecipazione alla gara, gli operatori economici in possesso dei requisiti previsti nel presente Bando devono presentare offerta, con allegata la prevista documentazione a corredo, secondo le prescrizioni e le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Detto documento, insieme al Capitolato tecnico e allo Schema di contratto, sono disponibili presso i punti di contatto indicati nel presente Bando nonché sul sito internet dell'Ente. Eventuali richieste di informazioni e chiarimenti potranno essere inoltrate ai punti di contatto indicati nella sezione I.1) del presente Bando, secondo le modalità ed entro i termini indicati nel Disciplinare di gara. L'ENAC si riserva la facoltà: - di aggiudicare la gara anche nel caso in cui pervenga o rimanga valida una sola offerta, purché detta offerta risulti congrua e conveniente a giudizio della Commissione di gara;
— di non procedere all'aggiudicazione della gara nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale,
— di sospendere o reindire la gara per motivi di interesse pubblico,
— di non aggiudicare la gara per irregolarità riscontrate nella relativa procedura o per motivi di interesse pubblico,
— di non stipulare il contratto per motivi di interesse pubblico, anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione definitiva; in ogni caso nulla sarà dovuto ai concorrenti.
L'Ente si riserva la facoltà di apportare un aumento o una diminuzione delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto. Per la definizione di qualsivoglia controversia derivante dal contratto che verrà stipulato, l'Ente rappresenta che non intende avvalersi dell'istituto dell'arbitrato di cui all'art. 241 del D.Lgs. n.163/2006. Responsabile del procedimento: dott. Massimo Zangrilli.
L'Ente si riserva la facoltà di apportare un aumento o una diminuzione delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto. Per la definizione di qualsivoglia controversia derivante dal contratto che verrà stipulato, l'Ente rappresenta che non intende avvalersi dell'istituto dell'arbitrato di cui all'art. 241 del D.Lgs. n.163/2006. Responsabile del procedimento: dott. Massimo Zangrilli.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00198
Telefono: +39 06328721📞 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Ente Nazionale per l'Aviazione Civile — Direzione Centrale Amministrazione e Finanza — Direzione Affari Generali
Indirizzo postale: Viale Castro Pretorio 118
Codice postale: 00185
Telefono: +39 06445961📞
Indirizzo Internet: http://www.enac.gov.it🌏
Fax: +39 0644596431 📠
Fonte: OJS 2015/S 062-108928 (2015-03-24)
Avviso di aggiudicazione (2016-02-12) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 316 800 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ente nazionale per l'Aviazione Civile — Direzione Centrale Amministrazione e Finanza — Direzione Affari Generali
Contatto
Telefono: +39 0644596430-434-225📞
Riferimento Date
Data di invio: 2016-02-12 📅
Data di pubblicazione: 2016-02-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 033-053859
Si riferisce all'avviso: 2015/S 062-108928
Numero GU-S: 33
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-12-04 📅
Nome: RTI Studio Nicoletti — Gesinf Srl
Indirizzo postale: Via Olindo Guerrini 20
Città postale: Roma
Codice postale: 00137
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Paese: Italia 🇮🇹 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Ente Nazionale per l'Aviazione Civile — Direzione Affari Generali
Fonte: OJS 2016/S 033-053859 (2016-02-12)