Affidamento del servizio di gestione del nido d’infanzia sovra comunale di Primiero (TN)

Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare

La procedura di gara ha ad oggetto l'affidamento, mediante procedura aperta ai sensi dell’art, 55 del D.Lgs. n. 163/2006, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa ex art. 83 del medesimo decreto, del «Servizio di gestione del Nido d’Infanzia sovra comunale di Primiero (TN)».

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-07-31. L'appalto è stato pubblicato su 2015-06-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Bellesini Società Cooperativa Sociale

Chi?

• Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare

Cosa?

• Servizi sanitari e di assistenza sociale

Dove?

• Provincia Autonoma Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-06-15	Avviso di gara
2015-07-17	Informazioni complementari
2016-02-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-06-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi sanitari e di assistenza sociale
Quantità o entità:

Totale complessivo stimato: 2 215 500 EUR così suddivisi:a) 1 107 000 EUR (un milione centosettemila), oneri fiscali esclusi, quale valore per il servizio per la durata di 3 (tre) anni educativi del contratto, decorrenti dal 1.9.2015 e sino al 31.8.2018;b) 1 107 000 EUR (un milione centosettemila), oneri fiscali esclusi, quale valore per il servizio in oggetto in relazione all’opzione di rinnovo del contratto per ulteriori 3 (tre) anni educativi, quindi sino al giorno 31.8.2021.1 500 EUR oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.Il valore posto a base d’asta deve intendersi così ripartito:— base d’asta mensile di 27 500 EUR (ventinovemilasettecentocinquanta), oltre IVA, a titolo di corrispettivo forfetario mensile per numero 25 (venticinque) bambini,— base d'asta di 650 EUR (seicentocinquanta), oltre IVA, a titolo di corrispettivo mensile per ogni bambino ammesso in più rispetto al numero minimo di 25 (venticinque) bambini e sino al massimo di numero 30 (trenta) bambini.Si rinvia per i dettagli al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet dell'amministrazione:www.appalti.provincia.tn.it

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi sanitari e di assistenza sociale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-15 📅
Termine di presentazione: 2015-07-31 📅
Data di pubblicazione: 2015-06-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 116-210121
Numero GU-S: 116
Informazioni aggiuntive

Il presente bando di gara, il Bando inviato alla GUCE, il regolamento di gestione dell’asilo nido, l’elaborato «Parametri e criteri di valutazione dell’offerta», il Capitolato speciale d’appalto e relativi allegati, il DUCRI,i fac-simili predisposti dall’Amministrazione sono disponibili sul sito Internet www.serv.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti — Ufficio Gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (tel.: +39 0461496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30). Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti — in attuazione del Piano Anticorruzione della Provincia 2015-2017 — esclusivamente per iscritto, a mezzo PEC o fax, all’Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (indirizzo PEC serv.appalti@pec.provincia.tn.it — fax.: +39 0461496422). Le risposte saranno fornite almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato dal bando di gara per la presentazione dell’offerta a condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile. Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell’Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet ( www.appalti.provincia.tn.it ), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell’offerta. La presente procedura è individuata con seguente codice CIG: 626428690 ed è soggetta ad AVCPass. All’interno della busta A deve essere prodotta la ricevuta a comprova dell’avvenuto pagamento del contributo di 140 EUR a favore dell’Autorità Nazionale Anticorruzione — deliberazione 5.3.2014 — secondo le seguenti istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione Ai sensi dell’art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012, le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell’avviso di aggiudicazione saranno a carico dell’aggiudicatario. Tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 4 000 EUR. Divenuta efficace l’aggiudicazione, l’Amministrazione provvederà a richiedere all’aggiudicatario il rimborso delle spese effettivamente sostenute, a seguito di presentazione di copia della relativa fattura. Il suddetto pagamento dovrà avvenire entro il termine di 60 giorni dalla richiesta dell’Amministrazione e secondo le modalità ivi previste. Per tutto quanto non indicato si rinvia al bando di gara integrale pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it Si precisa che, in considerazione dell'oggetto dell'appalto di cui trattasi rientrante tra i servizi di cui all'allegato IIB del D.Lgs. 163/2006, la presente pubblicazione viene effettuata su base esclusivamente volontaria.

Informazioni aggiuntive

Il presente bando di gara, il Bando inviato alla GUCE, il regolamento di gestione dell’asilo nido, l’elaborato «Parametri e criteri di valutazione dell’offerta», il Capitolato speciale d’appalto e relativi allegati, il DUCRI,i fac-simili predisposti dall’Amministrazione sono disponibili sul sito Internet www.serv.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l’Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti — Ufficio Gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (tel.: +39 0461496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).

Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti — in attuazione del Piano Anticorruzione della Provincia 2015-2017 — esclusivamente per iscritto, a mezzo PEC o fax, all’Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (indirizzo PEC serv.appalti@pec.provincia.tn.it — fax.: +39 0461496422).

Le risposte saranno fornite almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato dal bando di gara per la presentazione dell’offerta a condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile.

Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell’Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet ( www.appalti.provincia.tn.it ), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell’offerta.

La presente procedura è individuata con seguente codice CIG: 626428690 ed è soggetta ad AVCPass.

All’interno della busta A deve essere prodotta la ricevuta a comprova dell’avvenuto pagamento del contributo di 140 EUR a favore dell’Autorità Nazionale Anticorruzione — deliberazione 5.3.2014 — secondo le seguenti istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione

Ai sensi dell’art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012, le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell’avviso di aggiudicazione saranno a carico dell’aggiudicatario. Tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 4 000 EUR.

Divenuta efficace l’aggiudicazione, l’Amministrazione provvederà a richiedere all’aggiudicatario il rimborso delle spese effettivamente sostenute, a seguito di presentazione di copia della relativa fattura.

Il suddetto pagamento dovrà avvenire entro il termine di 60 giorni dalla richiesta dell’Amministrazione e secondo le modalità ivi previste.

Per tutto quanto non indicato si rinvia al bando di gara integrale pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it

Si precisa che, in considerazione dell'oggetto dell'appalto di cui trattasi rientrante tra i servizi di cui all'allegato IIB del D.Lgs. 163/2006, la presente pubblicazione viene effettuata su base esclusivamente volontaria.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Totale complessivo stimato: 2 215 500 EUR così suddivisi:

a) 1 107 000 EUR (un milione centosettemila), oneri fiscali esclusi, quale valore per il servizio per la durata di 3 (tre) anni educativi del contratto, decorrenti dal 1.9.2015 e sino al 31.8.2018;

b) 1 107 000 EUR (un milione centosettemila), oneri fiscali esclusi, quale valore per il servizio in oggetto in relazione all’opzione di rinnovo del contratto per ulteriori 3 (tre) anni educativi, quindi sino al giorno 31.8.2021.

1 500 EUR oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

Il valore posto a base d’asta deve intendersi così ripartito:

— base d’asta mensile di 27 500 EUR (ventinovemilasettecentocinquanta), oltre IVA, a titolo di corrispettivo forfetario mensile per numero 25 (venticinque) bambini,

— base d'asta di 650 EUR (seicentocinquanta), oltre IVA, a titolo di corrispettivo mensile per ogni bambino ammesso in più rispetto al numero minimo di 25 (venticinque) bambini e sino al massimo di numero 30 (trenta) bambini.

Si rinvia per i dettagli al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet dell'amministrazione:www.appalti.provincia.tn.it

Descrizione delle opzioni:

Eventuale rinnovo del contratto per ulteriori tre anni educativi fino al 31.7.2021.

Numero di rinnovi possibili: 1
Durata: 72 mesi
Numero di riferimento: 643-15
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comunità di Primiero (Comuni di Canal San Bovo, Fiera di Primiero, Imer, Mezzano, Sagron Mis, Siror, Tonadico e Transacqua).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi alla gara esclusivamente gli organismi della cooperazione sociale o di utilità sociale non lucrativi, ai sensi dell’art. 7 della legge provinciale 12.3.2002, n. 4 e s.m. in possesso dei requisiti di cui al paragrafo 3 del bando integrale di gara.

I soggetti partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006.

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione positiva di almeno un istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 e ss.mm. attestante la capacità finanziaria ed economica dell’impresa.

Livello(i) minimo(i) di standard:

In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese, di consorzio ordinario di concorrenti ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., la medesima referenza deve essere prodotta con riferimento a ciascuna impresa costituente l'associazione, il consorzio o il G.E.I.E.

Capacità tecnica e professionale:

Esperienza diretta nella gestione di asili nido per almeno tre anni educativi (dal 1 settembre al 31 agosto, si considera mese intero la frazione di mese pari o superiore a 15 giorni) e maturata negli ultimi cinque anni precedenti la data di pubblicazione del bando, considerando le esperienze maturate in servizi socio-educativi rivolti a bambini compresi nella fascia d’età da 0 a 3 anni comprendenti anche il confezionamento e la somministrazione dei pasti. In relazione a questo aspetto i partecipanti devono presentare l’elenco dei servizi prestati, con indicazione del periodo in cui sono stati svolti e dei soggetti affidanti (pubblici o privati).

Livello(i) minimo(i) di standard:

In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese di tipo orizzontale, di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il requisito di capacità tecnica potrà essere cumulato dal raggruppamento, dal consorzio e dal G.E.I.E., fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole e che l’Impresa capogruppo/un'impresa consorziata/un’impresa facente parte del G.E.I.E. abbia maturato almeno due anni di esperienza nel settore considerato a pena di esclusione.

In caso di consorzio ex art. 2602 c.c. non ancora costituito, la dichiarazione di cui sopra dovrà essere resa singolarmente da ciascuna impresa che andrà a costituire il consorzio (sottoscritta da ciascun legale rappresentante delle stesse o da persona in possesso dei poteri di impegnare validamente le stesse) e dovrà contenere altresì l’impegno delle stesse a conformarsi alla disciplina dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Al momento della presentazione dell'offerta:

— cauzione provvisoria ex art. 75 D.Lgs. 163/2006 ammontante a 44 310 EUR corrispondente al 2 % dell'importo a base di gara.

Dopo l'aggiudicazione:

— cauzione definitiva ex art. 113 D.Lgs. 163/2006,

— coperture assicurative di all'art. 12 del Capitolo speciale d'appalto per l'affidamento del servizio a cui si rinvia per il dettaglio.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il corrispettivo determinato in sede di aggiudicazione viene liquidato in 12 (dodici) mensilità posticipate per l’intera durata del contratto a seguito di emissione di regolare fattura o di documento sostitutivo della stessa ai sensi della vigente normativa.

Il pagamento avviene entro 30 giorni dalla presentazione dei documenti di cui sopra.

Si rinvia per i dettagli a quanto espressamente previsto dall’art. 5 del Capitolato speciale d’appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

I raggruppamenti temporanei e i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006 possono partecipare anche se non ancora costituiti, in conformità a quanto disposto dall’art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Si veda paragrafo III.2.1).

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-08-04 📅
Luogo di apertura:

Presso Agenzia provinciale appalti e contratti — Via Dogana 8, sala Aste, 1° piano — Trento.

Luogo: Presso Agenzia provinciale appalti e contratti — Via Dogana 8, sala Aste, 1° piano — Trento.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Nadia Ranzi
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 643-15
Informazioni aggiuntive

Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti — in attuazione del Piano Anticorruzione della Provincia 2015-2017 — esclusivamente per iscritto, a mezzo PEC o fax, all’Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (indirizzo PEC serv.appalti@pec.provincia.tn.it — fax.: +39 0461496422).

Le risposte saranno fornite almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato dal bando di gara per la presentazione dell’offerta a condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile.

Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell’Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet ( www.appalti.provincia.tn.it ), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell’offerta.

La presente procedura è individuata con seguente codice CIG: 626428690 ed è soggetta ad AVCPass.

All’interno della busta A deve essere prodotta la ricevuta a comprova dell’avvenuto pagamento del contributo di 140 EUR a favore dell’Autorità Nazionale Anticorruzione — deliberazione 5.3.2014 — secondo le seguenti istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione

Ai sensi dell’art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012, le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell’avviso di aggiudicazione saranno a carico dell’aggiudicatario. Tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 4 000 EUR.

Divenuta efficace l’aggiudicazione, l’Amministrazione provvederà a richiedere all’aggiudicatario il rimborso delle spese effettivamente sostenute, a seguito di presentazione di copia della relativa fattura.

Il suddetto pagamento dovrà avvenire entro il termine di 60 giorni dalla richiesta dell’Amministrazione e secondo le modalità ivi previste.

Per tutto quanto non indicato si rinvia al bando di gara integrale pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it

Si precisa che, in considerazione dell'oggetto dell'appalto di cui trattasi rientrante tra i servizi di cui all'allegato IIB del D.Lgs. 163/2006, la presente pubblicazione viene effettuata su base esclusivamente volontaria.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrataiva del Trentino-Alto Adige
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
Fax: +39 0461262550 📠
Fonte: OJS 2015/S 116-210121 (2015-06-15)

Informazioni complementari (2015-07-17)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 139-256598
Si riferisce all'avviso: 2015/S 116-210121
Numero GU-S: 139
Fonte: OJS 2015/S 139-256598 (2015-07-17)

Avviso di aggiudicazione (2016-02-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 215 500 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-02-26 📅
Data di pubblicazione: 2016-03-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 043-071562
Numero GU-S: 43

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comunità di Primiero (Comuni di Canal San Bovo, Fiera di Primiero, Imer, Mezzano, Sagron Mis, Siror, Tonadico e Transacqua.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta economica fino a punti (300)
2. Offerti tecnica fino a punti (700)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-12-03 📅
Nome: Bellesini Società Cooperativa Sociale
Indirizzo postale: Via Degasperi 32/1
Città postale: Trento
Codice postale: 38123
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità di Primiero
Indirizzo postale: Via Roma 19
Città postale: Tonadico
Codice postale: 38054
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Fonte: OJS 2016/S 043-071562 (2016-02-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi sanitari e di assistenza sociale (>20 nuovi appalti)

Servizi di assistenza sociale e servizi affini (>20)
Servizi sanitari (>20)
Servizi veterinari