Accordo quadro per la manutenzione straordinaria della tratta del valico ferroviario di Luino finalizzata all'adeguamento a sagoma PC80/P410. CUP: J94H14000240001 — CIG: 6271807ADB

Quantità o entità

L'importo presunto dell'appalto è valutato in 111 300 000 EUR, al netto dell'IVA, di cui:— lavori compensati a misura 106 300 000 EUR,— spese di progettazione esecutiva 1 000 000 EUR,— oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso 4 000 000 EUR.A) Le lavorazioni di cui si compone l'intervento rilevanti ai fini della qualificazione rientrano nelle seguenti categorie:A1) Categorie di cui al D.P.R. 207/2010:1. OG4 — (categoria prevalente) per un importo di 67 070 000 EUR.2. OS29 — (subappaltabile) per un importo di 31 130 000 EUR.3. OS21 — (subappaltabile) per un importo di 3 500 000 EUR.4. OG3 — (subappaltabile) per un importo di 3 130 000 EUR.5. OS9 — (subappaltabile) per un importo di 2 070 000 EUR.6. OS19 — (subappaltabile) per un importo di 1 550 000 EUR.7. OS27 — (subappaltabile) per un importo di 1 550 000 EUR.8. OS20-B — (subappaltabile) per un importo di 300 000 EUR.Le lavorazioni riferite alla cat. OS29, OS19, OS21, OS27, OG3, OS9, OS20-B potranno essere eseguite dal soggetto aggiudicatario solo se in possesso di adeguata qualificazione; in caso contrario dovranno essere subappaltate ad imprese qualificate ed indicate, a pena di esclusione, tra le lavorazioni da subappaltare.Si precisa che il richiamo nel presente bando alle citate categorie di cui al D.P.R. 5.10.2010 n. 207 è fatto da R.F.I. SpA nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 206, comma 3 del D.Lgs. 163/2006.Ai fini dell'ammissione alla gara è richiesto il possesso della qualificazione nelle categorie di cui al presente bando, secondo le modalità previste dall'articolo 92 del D.P.R. 207/2010. Per le Imprese Straniere, è richiesta attestazione equivalente da prodursi secondo le normative vigenti nei rispettivi Paesi (ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.);B) La progettazione esecutiva riguardante l'intervento appartiene, secondo l'elencazione di cui all'articolo 14 della Legge 143/1949 e s.m.i. (tariffa professionale), alle seguenti classi e categorie:Class. IX cat. c, per l'importo delle opere da progettare pari a 70 200 000 EUR.Class. IX cat. b, per l'importo delle opere da progettare pari a 3 500 000 EUR.111 300 000

Informazioni aggiuntive

a) L'appalto è connesso ad un progetto finanziato da fondi della Confederazione Svizzera (accordo del 28.1.2014); pertanto le commissioni di prequalifica e di aggiudicazione prevederanno la partecipazione di un rappresentante dell'Ufficio Federale dei Trasporti Svizzero;

b) Le domande di partecipazione pervenute oltre il termine stabilito, qualunque sia la causa, non saranno considerate valide ai fini della partecipazione.

La domanda di partecipazione e relativi allegati (in carta libera) devono essere inviati, a mezzo raccomandata A.R. del servizio postale ovvero mediante agenzia di recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando.

È altresì possibile la consegna a mano, dalle ore 9:00 alle ore 13:00 dei giorni lavorativi, escluso il sabato, alla Struttura predetta che ne rilascerà apposita ricevuta. Le domande di partecipazione potranno essere anticipate a mezzo fax, ma dovranno essere confermate con le suesposte modalità entro il termine di scadenza stabilito dal presente bando.

Si rammenta comunque che la tempestività del recapito resta ad esclusivo rischio del mittente.

Sull'esterno della busta dovrà essere riportata l'indicazione del mittente nonché la dicitura «Richiesta di partecipazione alla gara n. DAC0.2015.0024 — per ……………………. (ripetere l'oggetto dell'appalto)».

La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta da persona abilitata ad impegnare il concorrente e deve riportare l'indirizzo presso il quale questa Società dovrà inviare l'eventuale corrispondenza, nonché il codice fiscale e/o la partita IVA, il numero del telefono e del fax. In alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore.

Domanda e dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da Procuratori dei Legali Rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura, in originale o in copia autenticata.

Le Imprese componenti il Raggruppamento, la Rete o il Consorzio dovranno conferire mandato collettivo speciale all'impresa mandataria. Tale mandato dovrà risultare da scrittura privata con autentica notarile e comprendere la previsione che tutti i rapporti attivi e passivi, le azioni, pretese e richieste nei confronti del soggetto aggiudicatore dovranno essere tenuti od avanzati esclusivamente dall'impresa mandataria.

Le Imprese straniere, per le quali è prevista la possibilità di partecipare alle gare, dovranno presentare le dichiarazioni e la documentazione richiesta nel presente bando, da prodursi secondo le normative vigenti nei rispettivi Paesi ai sensi dell'art. 47 D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.e i.

Si precisa che tutte le comunicazioni e tutti gli scambi di informazione tra R.F.I. e i partecipanti devono avvenire per iscritto e con le modalità suindicate. Non è consentita la presentazione delle domande per via elettronica o per telefono;

c) In caso di avvalimento, da parte dell'impresa concorrente, dovrà essere compilato anche il quadro relativo all'avvalimento della «Dichiarazione requisiti 38 del D.Lgs. 163/2006» e dovrà essere trasmessa la «Dichiarazione ditta ausiliaria» utilizzando il modello «Dichiarazione ditta ausiliaria» pubblicato sul sito www.gare.rfi.it unitamente al presente bando. Inoltre, dovrà essere trasmesso originale, o copia autentica, del contratto in virtù del quale il soggetto ausiliario si obbliga nei confronti del soggetto qualificato a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell'appalto ai sensi dell'art. 49 del Codice Appalti, stipulato — pena esclusione — entro il termine di presentazione delle domande di partecipazione.

(N.B.: qualora l'impresa concorrente e l'impresa ausiliaria appartengano ad uno stesso Gruppo, in luogo del suddetto atto, l'impresa concorrente dovrà produrre una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo).

Non è consentito l'avvalimento dei requisiti progettuali;

d) Si informa che la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive obbliga il concorrente, che vi ha dato causa, a sanare l'irregolarità, su richiesta della Stazione Appaltante. In tal caso, le integrazioni e le regolarizzazioni richieste dovranno essere rese dal concorrente entro un termine che la Stazione Appaltante stabilirà nel rispetto di quello massimo previsto dalla norma di legge, indicandone anche il contenuto ed i soggetti che li devono rendere. In caso di inutile decorso del termine assegnato il concorrente sarà escluso dalla gara. Ai sensi dell'art. 46 comma 1-ter dette disposizioni si applicano a ogni ipotesi di mancanza, incompletezza o irregolarità degli elementi e delle dichiarazioni, anche di soggetti terzi, che devono essere prodotti dai concorrenti in base alla legge, al bando o al disciplinare di gara;

e) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR;

f) In riferimento alle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) del presente bando, la Stazione Appaltante si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di utilizzare ogni mezzo di prova per verificare il possesso dei requisiti autodichiarati;

g) Ai sensi dell'art. 87 c. 4 del D.Lgs. 163/2006, i concorrenti dovranno indicare nell'offerta, a pena di esclusione gli oneri di sicurezza da rischio specifico o aziendali diversi da quelli non soggetti a ribasso indicati dalla Stazione Appaltante;

h) In conformità a quanto sarà successivamente previsto dalla lettera di «Richiesta di offerta», i partecipanti all'atto della presentazione dell'offerta saranno tenuti, pena l'esclusione dalla gara, ad avere provveduto al versamento del contributo nei confronti dell'Autorità Anticorruzione;

i) L'impresa aggiudicataria sarà tenuta a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e sarà soggetta agli accertamenti previsti dal D.Lgs. 159/11;

j) L'impresa aggiudicataria dovrà accettare l'apposita clausola di «Trasparenza prezzi», di «Auditing» e le norme contenute nel Codice Etico del Gruppo Ferrovie dello Stato nel testo predisposto da RFI;

k) L'appalto sarà regolato dalle «Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di lavori delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane», approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane SpA, nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5424, Serie 3, in data 2.3.2012 e pubblicate sul sito internet www.gare.rfi.it (in seguito Condizioni Generali);

l) Le disposizioni di cui alle suddette Condizioni Generali debbono intendersi sostituite, modificate o abrogate automaticamente, ove il relativo contenuto sia incompatibile con sopravvenute disposizioni imperative, legislative o regolamentari;

m) In ottemperanza al D.L. 18.10.2012, n. 179 (convertito con la Legge 17.12.2012, n. 221), art. 34 comma 35, i costi per la pubblicazione del presente bando su 2 dei principali quotidiani a diffusione nazionale e su almeno 2 a maggiore diffusione locale nel luogo ove si eseguono le prestazioni — saranno posti a carico dell'aggiudicatario;

n) R.F.I. SpA, si riserva la facoltà di procedere ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 nei casi ivi previsti;

o) Il contratto sarà soggetto alle norme previste dalla legge 13.8.2010 n. 136, pubblicata sulla G.U. n. 196 del 23.8.2010, tra cui in particolare quelle relative alla «Tracciabilità dei flussi finanziari», in ordine alle modalità di pagamento e relativi adempimenti riguardanti l'appaltatore, il/i subappaltatore/i e il/i subcontraente/i. La mancata osservanza di detta normativa costituirà motivo di risoluzione contrattuale, ai sensi di quanto prescritto dalla predetta legge. Clausole che prescrivono gli obblighi di cui sopra dovranno essere inserite — a pena di nullità — nei contratti sottoscritti dall'appaltatore con il/i subappaltatore/i e il/i subcontraente/i;

p) Non è ammesso il subappalto per le attività di progettazione, salvo quanto previsto dall'articolo 91, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e smi;

q) Ai sensi del D.Lgs. 81/2008 si informa sin d'ora che le attività potranno svolgersi anche in presenza di esercizio ferroviario; con i documenti posti a base di gara saranno fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell'ambiente in cui le imprese appaltatrici sono destinate ad operare. Quanto sopra non si estende ovviamente ai rischi propri dell'attività delle imprese appaltatrici;

r) In caso di cessione o affitto di azienda o di ramo di azienda, di trasformazione, fusione, scissione della società da parte di concorrenti singoli, associati o consorziati, il cessionario, l'affittuario o il soggetto risultante dall'avvenuta trasformazione, fusione o scissione sono ammessi alla gara, all'aggiudicazione o alla stipulazione previo accertamento dei requisiti di ordine generale e speciale di cui ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) del presente bando;

s) RFI SpA applicherà quanto previsto all'art. 116 del D.Lgs. 163/2006 nell'ipotesi di modificazione soggettiva dell'esecutore del contratto;

t) RFI informa i concorrenti che il contratto non conterrà la clausola compromissoria;

u) I dati forniti verranno trattati dall'Ente aggiudicatore nel rispetto del Decreto Legislativo 30.6.2003 n. 196, per finalità strettamente connesse all'accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e alla esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l'esercizio dei diritti stabiliti dall'art. 7 del Decreto Legislativo citato. I soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase della gara, se vi sono atti (o parti di essi) e/o informazioni che ai sensi dell'articolo 13, comma 5 lettera a), del vigente D.Lgs. 163/2006 costituiscano, secondo motivata e comprovata dichiarazione, segreti tecnici o commerciali. Si precisa che l'assenza di tale ultima dichiarazione equivale ad autorizzazione all'accesso. In ogni caso è fatto salvo quanto previsto dall'articolo 13, comma 6, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

v) La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sarà restituita;

w) Le eventuali richieste di chiarimento dovranno pervenire per iscritto entro 15 giorni dalla data di scadenza del termine di cui al precedente punto IV.3.4) alla Direzione Acquisti di cui al punto I del presente bando. Resta inteso che non verranno prese in considerazione richieste di chiarimento che perverranno oltre il suddetto termine. R.F.I. darà risposta entro 10 giorni dalla scadenza del termine di cui al precedente punto IV.3.4). Le risposte ai quesiti saranno pubblicate sul sito www.gare.rfi.it nei termini previsti dall'art. 71 comma 2 del D.Lgs. 163/2006;

x) Responsabile del procedimento:

— per la fase della progettazione nei limiti applicabili a RFI: ing. Paola Barbaglia,

— per la fase dell'affidamento nei limiti applicabili a RFI: dott. Carlo Cantarini,

— per la fase dell'esecuzione nei limiti applicabili a RFI: ing. Paola Barbaglia;

y) Il presente bando di gara e le richieste di partecipazione, non vincolano in alcun modo questa Società che si riserva la facoltà incondizionata di non dare corso alla procedura di gara o comunque di non concludere il contratto senza che le imprese partecipanti possano avanzare richiesta di indennizzo o risarcimento a qualsiasi titolo;

z) L'impresa aggiudicataria, prima della consegna dei lavori e per tutta la durata degli stessi, dovrà disporre di:

— n. 18 risorse abilitate da RFI per la protezione cantieri (abilitazione MI-MEPC) e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 30 risorse abilitate da RFI per la guida carrelli (abilitazione MDO-DITTE) e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 6 risorse in possesso di attestato di frequenza al corso antincendio «livello alto», di cui all'art. 3 della Legge 28.11.1996 n. 609, rilasciato dal Comando Provinciale dei VV.F. come prescritto dal D.M. 10.3.90 «Sicurezza antincendio — Livello alto» o equivalente e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 2 Capi Cantiere con qualificazione professionale ARM-DITTE o equivalente e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 4 risorse operanti in cantiere con qualificazione professionale SALD-DITTE o equivalente per la saldatura alluminotermica di rotaie e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 1 risorsa operante in cantiere con qualificazione professionale TE-DITTE o equivalente e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 16 risorse addette a montaggi, prove, controlli e attivazione degli impianti TE (8 risorse) e IS (8 risorse) e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 1 Responsabile Ufficio Tecnico di Progettazione con esperienza di almeno 5 anni nella progettazione di interventi a linee di contatto per TE e con perfetta conoscenza della lingua italiana,

— n. 6 professionisti laureati in ingegneria civile ed ambientale, iscritti al relativo albo professionale, o equivalente con esperienza di almeno 10 anni nell'espletamento di servizi analoghi e con perfetta conoscenza della lingua italiana.

Capacità tecnica e professionale

2. L'avvenuto svolgimento negli ultimi 5 anni di un servizio attinente all'architettura e all'ingegneria, riferito a tipologie di lavori analoghi per dimensioni e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell'affidamento e appartenente ad ognuna delle seguenti classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali: