Servizio sostitutivo di mensa mediante emissione di buoni pasto. PA 112/2014

ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale

L'appalto consiste nell'affidamento del servizio sostitutivo di mensa mediante emissione di buoni pasto secondo quanto stabilito dalle Specifiche Tecniche di cui al Capitolato Speciale di Appalto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-13. L'appalto è stato pubblicato su 2014-05-02.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-05-02 Avviso di gara
2014-09-24 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-05-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Buoni pasto
Quantità o entità:
L'ammontare complessivo dell'appalto è di 3 365 800 EUR (euro tremilionitrecentosessantacinquemilaottocento), IVA compresa (4 %), suddiviso in due lotti, così distinto:— Lotto 1) pari a 2 773 800 EUR (duemilionisettecentosettantatremilaottocento), per una durata presunta di n. 36 mesi,— Lotto 2) pari a 592 000 EUR (cinquecentonovantaduemila), per una durata presunta di n. 32 mesi.3 236 346,15
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 2 667 115,38 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Buoni pasto 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale
Indirizzo postale: Via Argine 929
Codice postale: 80147
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.abc.napoli.it 🌏
E-mail: segreteriagenerale@abcnapoli.telecompost.it 📧
Telefono: +39 08178181-44/98 📞
Fax: +39 0817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-02 📅
Termine di presentazione: 2014-06-13 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 088-154107
Si riferisce all'avviso: 2013/S 95-162078
Numero GU-S: 88
Informazioni aggiuntive
Entrambi i lotti saranno aggiudicati ad un unico operatore economico con il criterio del prezzo più basso, ex articolo 82 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Non saranno ammesse offerte riferite ad un singolo lotto. Per il Lotto 1: la durata del contratto, che l'Azienda ABC stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 36 (trentasei) mesi, decorrerà da luglio 2014. Per il Lotto 2: la durata del contratto, che la Società Net Service Srl stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 32 (trentadue) mesi, decorrerà da novembre 2014. L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile. Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello. Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua. Si informa, inoltre, che è escluso il vincolo di solidarietà tra Net Service ed ABC, in relazione ai due distinti contratti di appalto che saranno stipulati, per quanto attiene ad eventuali inadempimenti che dovessero verificarsi. Le spese relative alla stipulazione del contratto e le spese relative alla pubblicazione del bando e degli esiti della gara nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, in ossequio ai disposti di cui all'art. 66, comma 7-bis, del Codice (D.Lgs. 163/2006), sono a carico dell'aggiudicatario.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto consiste nell'affidamento del servizio sostitutivo di mensa mediante emissione di buoni pasto secondo quanto stabilito dalle Specifiche Tecniche di cui al Capitolato Speciale di Appalto.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizio sostitutivo di mensa mediante emissione di buoni pasto. PA 112/2014. ABC + Coroglio. CIG 5732898915.
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio sostitutivo di ristorazione, mediante l'emissione di buoni pasto, da utilizzare in ristoranti, self service, tavole calde e fredde, gastronomie, supermercati etc., con cui la società appaltatrice stipula convenzioni a tal…
… fine.Il personale destinatario del servizio, di cui al presente lotto, è costituito dei dipendenti di ABC e dal personale in servizio presso l'impianto di Coroglio.I quantitativi di buoni pasto del presente lotto, stimati per un periodo di n. 36 mesi, sono i seguenti:— n. 271 500 buoni pasto del valore facciale di 10 EUR,— n. 12 000 buoni pasto del valore facciale di 4,90 EUR.
… fine.
Il personale destinatario del servizio, di cui al presente lotto, è costituito dei dipendenti di ABC e dal personale in servizio presso l'impianto di Coroglio.
I quantitativi di buoni pasto del presente lotto, stimati per un periodo di n. 36 mesi, sono i seguenti:
— n. 271 500 buoni pasto del valore facciale di 10 EUR,
— n. 12 000 buoni pasto del valore facciale di 4,90 EUR.
Quantità o entità: L'importo a base di gara per il Lotto 1, riferito ai buoni pasto da distribuire al personale di ABC Napoli ed al personale in servizio presso l'impianto di Coroglio, ammonta a 2 773 800 EUR (duemilionisettecentosettantatremilaottocento), IVA inclusa (4 %), per un periodo di n. 36 (trentasei) mesi, decorrenti dal luglio 2014.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Entrambi i lotti saranno aggiudicati ad un unico operatore economico con il criterio del prezzo più basso, ex articolo 82 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Non saranno ammesse offerte riferite a un singolo…
… lotto.Per il Lotto 1: la durata del contratto, che l'Azienda ABC stipulerà con la società risultata aggiudicataria, stimata in n. 36 (trentasei) mesi, decorrerà da luglio 2014.L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile.Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello.Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua.
… lotto.
Per il Lotto 1: la durata del contratto, che l'Azienda ABC stipulerà con la società risultata aggiudicataria, stimata in n. 36 (trentasei) mesi, decorrerà da luglio 2014.
L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile.
Mostra di più
Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello.
Mostra di più
Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizio sostitutivo di mensa mediante emissione di buoni pasto. PA 112/2014. Net Service. CIG 5732978B19.
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio sostitutivo di ristorazione, mediante l'emissione di buoni pasto, da utilizzare in ristoranti, self service, tavole calde e fredde, gastronomie, supermercati etc., con cui la società appaltatrice stipula convenzioni a tal fine.Il personale destinatario del servizio, di cui al presente lotto, è costituito dei dipendenti della Società Net Service Srl.Il quantitativo di buoni pasto del presente lotto, stimato per un periodo di n. 32 mesi, è pari a n. 59 200 buoni pasto del valore facciale di 10 EUR.
Mostra di più
Il personale destinatario del servizio, di cui al presente lotto, è costituito dei dipendenti della Società Net Service Srl.
Il quantitativo di buoni pasto del presente lotto, stimato per un periodo di n. 32 mesi, è pari a n. 59 200 buoni pasto del valore facciale di 10 EUR.
Quantità o entità: L'importo a base di gara per il Lotto 2, riferito al personale della Società Net Service Srl, ammonta a 592 000 EUR (cinquecentonovantaduemila) IVA inclusa (4 %), per un periodo di n. 32 (trentadue) mesi, decorrenti dal novembre 2014.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Entrambi i lotti saranno aggiudicati ad un unico operatore economico con il criterio del prezzo più basso, ex articolo 82 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Non saranno ammesse offerte riferite a un singolo lotto.La durata del contratto, che la Società Net Service stipulerà con la società risultata aggiudicataria, stimata in n. 32 (trentadue) mesi, decorrerà da novembre 2014.L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile.Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello.Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua.
Mostra di più
La durata del contratto, che la Società Net Service stipulerà con la società risultata aggiudicataria, stimata in n. 32 (trentadue) mesi, decorrerà da novembre 2014.
Quantità o entità:
L'ammontare complessivo dell'appalto è di 3 365 800 EUR (euro tremilionitrecentosessantacinquemilaottocento), IVA compresa (4 %), suddiviso in due lotti, così distinto:
— Lotto 1) pari a 2 773 800 EUR (duemilionisettecentosettantatremilaottocento), per una durata presunta di n. 36 mesi,
— Lotto 2) pari a 592 000 EUR (cinquecentonovantaduemila), per una durata presunta di n. 32 mesi.
Numero di riferimento: PA 112/2014. Lotto 1: CIG 5732898915 — Lotto 2: CIG 5732978B19.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ambito territoriale della provincia di Napoli.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Non sono ammessi alla gara i concorrenti per i quali sussistono le cause di esclusione dai pubblici appalti di cui all'art. 45 della Direttiva 2004/18/CE ovvero le cause previste dal Disciplinare di gara e da qualsiasi altra disposizione legislativa e regolamentare.
Mostra di più
Ai concorrenti è richiesto il possesso dell'iscrizione nel Registro delle Imprese, tenuto presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente, con oggetto sociale comprendente le prestazioni richieste per l'esecuzione del presente appalto. Qualora l'impresa abbia sede legale in uno Stato estero, la stessa dovrà indicare i dati di iscrizione nell'Albo o Lista Ufficiale dello Stato di appartenenza.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
Due referenze rilasciate da soggetti di cui all'art. 41, comma 1, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. (nel caso di identità plurisoggettiva, si leggano le relative precisazioni di cui al paragrafo 5.1.1 del Disciplinare di gara). Ove ricorrano i presupposti, il concorrente potrà chiedere l'applicazione dell'art. 41, comma 3, del suddetto D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
sa) esecuzione di servizi analoghi, svolti negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, per un importo globale non inferiore a 6 000 000 EUR (euro seimilioni) oltre IVA;
cs) esecuzione di almeno un contratto di fornitura di buoni pasto, svolto negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del presente bando, di valore non inferiore a 3 000 000 EUR (euro tremilioni) oltre IVA;
itp) idoneità tecnico professionale dell'impresa, ai sensi del D.Lgs. 9.4.2008 n. 81, in relazione al servizio oggetto del presente bando, che assicuri il possesso di capacità organizzative, disponibilità e gestione di forza lavoro, macchine e attrezzature in conformità al predetto D.Lgs. n. 81, con particolare riferimento allo svolgimento di adeguata informazione e formazione dei lavoratori in materia di salute e sicurezza relativamente alle prestazioni di cui al presente appalto.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
A) Cauzione provvisoria, costituita nel rispetto di quanto stabilito dall'art. 75 del D.Lgs. 163/2006, per la partecipazione alla presente gara, secondo quanto precisato dal Foglio delle Condizioni, costituente la prima parte del Capitolato Speciale di Appalto. Nel caso che la cauzione provvisoria venga prestata tramite polizza fidejussoria, la stessa dovrà contenere l'impegno al rilascio della cauzione definitiva, come specificato alla successiva lettera B), ed essere, altresì, accompagnata da autentica notarile circa l'identità e poteri del garante firmatario o, in alternativa, da apposita dichiarazione sostitutiva, redatta ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000 dal garante medesimo, corredata dalla stampa dell'immagine (o pdf) di un proprio valido documento di identità.
Mostra di più
B) Dichiarazione di impegno alla costituzione della cauzione definitiva, rilasciata da soggetto all'uopo abilitato, come sancito dal suddetto art. 75 del D.Lgs. 163/2006. Detta dichiarazione, come innanzi espressa, se non già contenuta nella polizza di cui alla precedente lettera A), deve essere accompagnata da autentica notarile circa l'identità e poteri del garante firmatario o, in alternativa, deve essere redatta, ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000, dal garante medesimo, contenente i propri dati identificativi ed i poteri ad esso attribuiti, con allegata la stampa dell'immagine (o pdf) di un proprio valido documento di identità.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Appalto finanziato con fondi a bilancio dei rispettivi soggetti appaltanti. I pagamenti all'aggiudicatario saranno eseguiti secondo le modalità previste dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo schema di contratto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono partecipare alla presente procedura i soggetti individuati dall'art. 285 del D.P.R. 207/2010, secondo i criteri di cui ai paragrafi 3.1, 3.2 e 3.3 del Disciplinare di gara.
Altre condizioni particolari:
L'affidamento dell'appalto è subordinato al:
a) possesso di una rete di esercizi convenzionati sul Comune di Napoli non inferiore a n. 600 (seicento);
b) possesso di una rete di esercizi convenzionati sulla Provincia di Napoli non inferiore a n. 700 (settecento).
Ai fini della partecipazione alla gara il soggetto offerente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà dichiarare il possesso dei suddetti requisiti ovvero dovrà dichiarare il proprio di impegno ad acquisire detti quantitativi di esercizi convenzionati, entro e non oltre 30 giorni dalla data della comunicazione di aggiudicazione definitiva.
Mostra di più
Per ogni ulteriore chiarimento si rinvia al Disciplinare di gara disponibile nel sito web: http://www.abc.napoli.it.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-06-19 📅
Luogo di apertura: Presso i locali aziendali, in Napoli, alla Via Argine 929.
Luogo: Presso i locali aziendali, in Napoli, alla Via Argine 929.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, uno per ogni concorrente.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. G. Marsella — Sig. M. Raia
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.abc.napoli.it 🌏
Nome: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale. Segreteria Generale
URL per la partecipazione: http://www.abc.napoli.it 🌏
URL dei documenti: http://www.abc.napoli.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2014-11-02 📅
Data di fine: 2017-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-17 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: PA 112/2014. Lotto 1: CIG 5732898915 — Lotto 2: CIG 5732978B19.
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 95-162078
Informazioni aggiuntive
Entrambi i lotti saranno aggiudicati ad un unico operatore economico con il criterio del prezzo più basso, ex articolo 82 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. Non saranno ammesse offerte riferite ad un singolo lotto.
Per il Lotto 1: la durata del contratto, che l'Azienda ABC stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 36 (trentasei) mesi, decorrerà da luglio 2014.
Per il Lotto 2: la durata del contratto, che la Società Net Service Srl stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 32 (trentadue) mesi, decorrerà da novembre 2014.
L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile.
Mostra di più
Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello.
Mostra di più
Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua.
Si informa, inoltre, che è escluso il vincolo di solidarietà tra Net Service ed ABC, in relazione ai due distinti contratti di appalto che saranno stipulati, per quanto attiene ad eventuali inadempimenti che dovessero verificarsi.
Le spese relative alla stipulazione del contratto e le spese relative alla pubblicazione del bando e degli esiti della gara nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, in ossequio ai disposti di cui all'art. 66, comma 7-bis, del Codice (D.Lgs. 163/2006), sono a carico dell'aggiudicatario.
Mostra di più

Informazioni complementari
Appalto rinnovabile
Il prossimo avviso potrà essere pubblicato, orientativamente, tra circa 36 mesi.
Fonte: OJS 2014/S 088-154107 (2014-05-02)
Avviso di aggiudicazione (2014-09-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 695 332,64 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0817818144 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-24 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 186-328747
Si riferisce all'avviso: 2014/S 88-154107
Numero GU-S: 186
Informazioni aggiuntive
Per il Lotto 1: la durata del contratto, che l'Azienda ABC stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 36 (trentasei) mesi, decorrerà da luglio 2014. Per il Lotto 2: la durata del contratto, che la Società Net Service Srl stipulerà col soggetto aggiudicatario, stimata in n. 32 (trentadue) mesi, decorrerà da novembre 2014. L'appalto è soggetto a possibile rinegoziazione dei prezzi unitari offerti dall'appaltatore qualora detti prezzi dovessero risultare superiori a quelli di riferimento del pertinente contratto CONSIP all'uopo disponibile. Tanto, in ottemperanza a quanto sancito dall'art. 2 comma 225 della L. 191/2009 e fatta salva la facoltà di risoluzione contrattuale, ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile. Il termine finale di esecuzione del servizio è stimato, per entrambi i lotti, nel mese di giugno 2017, in assenza di eventuali variazioni del valore facciale dei buoni pasto introdotte a seguito di mutazioni giuridico-normative o da accordi contrattuali di 2° livello. Al verificarsi di una eventuale diminuzione del valore facciale del buono pasto, il contratto di appalto si intenderà prolungato per il periodo, espresso in mesi, commisurato alla nuova capienza contrattuale residua.
Mostra di più

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-06-19 📅
Nome: QUI! Group SpA
Città postale: Genova
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. G. Marsella — Sig. Raia
Fonte: OJS 2014/S 186-328747 (2014-09-24)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Macchine per ufficio ed elaboratori... Macchine per ufficio, attrezzature e... Macchinari, attrezzature e forniture varie Articoli di cancelleria ed altri articoli di carta Articoli di cancelleria stampati, esclusi i moduli Buoni pasto