Servizio corriere espresso

ETF

L'obiettivo principale di questa gara è concludere un contratto quadro della durata massima di 4 anni con un unico contraente che effettui servizi di corriere espresso e camionistico, world wide e import/export.
Al contraente sarà richiesto di fornire un efficiente servizio postale di ritiro, spedizione e consegna nel più breve tempo possibile di tutti i documenti e le pubblicazioni che l'ETF invia quotidianamente nell'esercizio delle sue attività.
Le principali destinazioni delle spedizioni fatte dall'ETF sono i paesi dell'Unione europea e i 29 paesi partner con i quali attualmente l'ETF collabora: Albania, Algeria, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Egitto, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Georgia, Giordania, Israele, Kazakhstan, Kirghizistan, Kosovo, Libano, Libia, Marocco, Moldova, Montenegro, Palestina, Russia, Serbia, Siria, Tagikistan, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan senza comunque escludere a priori le rimanenti destinazioni nel resto del mondo.
L'ETF spedisce prevalentemente materiale cartaceo (documenti e/o pubblicazioni); in occasione di importanti conferenze è anche possibile l'invio di tipologie di merci differenti come ad esempio stand, banner, oggettistica con finalità promozionale, cancelleria.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-01-19. L'appalto è stato pubblicato su 2014-11-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• DHL Express (Italy) srl

Chi?

• ETF

Cosa?

• Servizi di distribuzione postale per corriere › Servizi di consegna postale
• Servizi di trasporto terrestre › Trasporti postali su strada
• Servizi postali › Servizi postali per pacchi

Dove?

• Piemonte › Torino

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-11-24	Avviso di gara
2015-06-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-11-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio corriere espresso
Quantità o entità: 120 000
Valore totale dell'appalto: 120 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi postali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Etf
Indirizzo postale: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65
Codice postale: 10133
Città postale: Torino TO
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.etf.europa.eu 🌏
E-mail: fincop.procurement@etf.europa.eu 📧
Telefono: +39 0116302222 📞
Fax: +39 0116302204 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-24 📅
Termine di presentazione: 2015-01-19 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 234-411328
Numero GU-S: 234

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Det primære formål med denne kontrakt er at indgå en rammekontrakt (for højst 4 år) med en enkelt kontrahent, der skal udføre ekspreskurertjenester i hele verden vha. lastvogn og import-/eksporttjenester.

Kontrahenten skal tilvejebringe en effektiv posttjeneste til afhentning, fremsendelse og levering (på kortest mulig tid) af alle dokumenter og publikationer, som ETF sender dagligt som en del af sine aktiviteter.

De primære destinationer for sendinger foretaget af ETF er lande i Den Europæiske Union og de 29 partnerlande, som ETF p.t. samarbejder med: Albanien, Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Egypten, Georgien, Hviderusland, Israel, Jordan, Kasakhstan, Kirgisistan, Kosovo, Libanon, Libyen, Marokko, Moldova, Montenegro, Palæstina, Rusland, Serbien, Syrien, Tadsjikistan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tunesien, Turkmenistan, Tyrkiet, Ukraine, Usbekistan, uden på forhånd at udelukke andre destinationer verden over.

ETF sender hovedsageligt trykte materialer (dokumenter og/eller publikationer). I forbindelse med større konferencer kan fremsendelse af forskellige typer varer som f.eks. stande, bannere, gaver til pr-formål og kontorartikler også komme på tale.

Numero di rinnovi possibili: 3
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: CFT/14/ETF/0024.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: ETF er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:

1. godkendte og arkiverede regnskabsopgørelser (balancer og resultatopgørelser) for de seneste 3 regnskabsår, underskrevet af den juridiske repræsentant

2. behørigt udfyldt skema vedrørende tilbudsgiverens finansielle stabilitet (kan downloades fra følgende link: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders).

Livello(i) minimo(i) di standard:

Tilbudsgiveren skal være i stand til at påvise stabilitet i sin egen finansielle situation og opfylde følgende parametre for finansiel stabilitet:

for kommercielle aktører:

1. Omsætningsaktiverne divideret med den kortfristede gæld skal være større end 1.

2. Aktiverne divideret med den samlede gæld skal overstige 0,2.

3. Nettoindtægten skal være positiv.

4. Den samlede årlige omsætning skal være mindst 2 gange større end den gennemsnitlige kontraktværdi for 1 år (60 000 EUR)

for nonprofitenheder:

2. Egne midler divideret med den samlede gæld skal overstige 0,2.

3. Driftsresultatet skal være positivt.

4. Den samlede årlige indtægt skal være mindst 2 gange større end den gennemsnitlige kontraktværdi for 1 år (60 000 EUR).

Capacità tecnica e professionale:

1. en liste over kunder, for hvem tjenesteydelser er blevet udført i løbet af de seneste år, med angivelse af virksomhedens navn, det år, hvor tjenesteydelsen blev udført, og den årlige værdi heraf

2. en erklæring underskrevet af virksomhedens juridiske repræsentant, der godtgør tilbudsgiverens kapacitet til at levere tjenesteydelser af samme art og med samme leveringstider, som kræves i de tekniske specifikationer (punkt 2 — leveringstider). Undtagelser skal fremgå tydeligt.

Livello(i) minimo(i) di standard:

1. Dybtgående og dokumenteret erfaring med udførelse af ekspreskurertjenester som beskrevet i de tekniske specifikationer.

Procedura
Numero massimo di operatori dell’accordo quadro: 3
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2015-01-26 📅
Luogo di apertura: ETF-hovedkvarter, Torino TO, ITALIEN.
Luogo: ETF-hovedkvarter, Torino TO, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant pr. aktør.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: den indkøbsansvarlige
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
URL dei documenti: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CFT/14/ETF/0024.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Domstol
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Fonte: OJS 2014/S 234-411328 (2014-11-24)

Avviso di aggiudicazione (2015-06-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 120 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di consegna postale 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-12 📅
Data di pubblicazione: 2015-06-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 119-216306
Si riferisce all'avviso: 2014/S 234-411328
Numero GU-S: 119

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Fremgangsmåder for fakturering (10)
2. Sporing (10)
3. Ikke-leverede forsendelser — gratis tjeneste (10)
4. Pris (70)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-03-12 📅
Nome: DHL Express (Italy) srl
Indirizzo postale: via San Bernardo, palazzo U3, strada 5
Città postale: Rozzano MI
Codice postale: 20089
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: manuela.nepote@dhl.com 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Alle bemærkninger vedrørende denne udbudsprocedure kan sendes til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis der er grund til at tro, at der er sket fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (http://www.ombudsman.europa.eu). En indgivet klage annullerer ikke fristen for indgivelse af en klage og medfører heller ikke, at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Klager skal indgives til det organ, der er anført i punkt VI.3.1 senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling.

Fonte: OJS 2015/S 119-216306 (2015-06-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di poste e telecomunicazioni (10 nuovi appalti)

Servizi di poste e corriere (5)

Servizi postali (2)