Servizi di trasporto urbano turistico denominato "Skibus" con inizio dalla stagione invernale 2014/2015 e servizi di trasporto urbano turistico estivi (per il solo lotto 2) suddivisi nei seguenti 4 lotti: — lotto 1) Bacini Val di Fassa, Val di Fiemme e Primiero; — lotto 2) Bacino Altopiano Paganella; — lotto 3) Bacino Trento Monte Bondone; — lotto 4) Bacino Val di Sole

Quantità o entità

Importi a base d'appalto: l'importo complessivo riferito a tutti i lotti per l'intera durata comprese le eventuali proroghe è pari a 7 729 800 EUR, così suddiviso:Lotto 1) Fiemme-Fassa-Primiero, 5 433 300 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo delle tre stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 e di tutte le eventuali proroghe previste (così composto: Val di Fassa 3 320 250 EUR, Val di Fiemme 1 993 800 EUR, Primiero 119 250 EUR) di cui 2 716 650 EUR per le tre stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 (ossia 905 550 EUR a stagione);Lotto 2) Altopiano Paganella, 1 968 600 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo delle tre stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, delle tre stagioni estive 2015, 2016, 2017 e di tutte le eventuali proroghe previste (di cui 984 300 EUR per il triennio con decorrenza dalla stagione invernale 2014/2015 fino alla stagione estiva 2017 compresa), ossia 328 100 EUR per 1 stagione invernale + 1 stagione estiva;Lotto 3) Trento Monte Bondone, 185 400 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo di tutte le eventuali proroghe previste (ossia 61 800 EUR a stagione);Lotto 4) Val di Sole, 142 500 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo di tutte le eventuali proroghe previste (ossia 47 500 EUR a stagione).Gli importi degli appalti, proroghe escluse essendo queste non garantite e ad esclusiva discrezione della stazione appaltante, sono pertanto i seguenti:— lotto 1) Fiemme-Fassa-Primiero, 2 716 650 EUR,— lotto 2) Altopiano Paganella, 984 300 EUR,— lotto 3) Trento Monte Bondone, 61 800 EUR,— lotto 4) Val di Sole, 47 500 EUR.7 729 800

Informazioni aggiuntive

Tutta la documentazione inerente all'appalto compresi i capitolati d'oneri di ciascun lotto, i modelli di dichiarazione per la partecipazione alla gara e i moduli per la formulazione delle offerte economiche sono disponibili sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori / Bandi e Avvisi di gare) o possono essere ritirati in copia, previa richiesta, presso Trentino trasporti esercizio SpA — segreteria di direzione — Via Innsbruck 65, 38121 Trento, Italia (tel. +39 0461821000 — orario dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 16:00).

Chiarimenti e informazioni:

— di carattere amministrativo e procedurale possono essere richiesti per iscritto, anche a mezzo fax, a Trentino trasporti esercizio SpA — Servizio Appalti — sig. Nando Mottes, telefono +39 0461821000 — fax. +39 0461031407, entro 12 giorni antecedenti il termine fissato per la presentazione dell'offerta. Nelle richieste dovranno essere indicati i nominativi dei referenti delle imprese con relativi numeri di telefono e di fax,

— di carattere tecnico possono essere richiesti per iscritto, anche a mezzo fax, a Trentino trasporti esercizio SpA — sig. Carlo Plotegher, telefono +39 0461821000 — fax. +39 0461031407, entro 12 giorni antecedenti il termine fissato per la presentazione dell'offerta. Nelle richieste dovranno essere indicati i nominativi dei referenti delle imprese con relativi numeri di telefono e di fax.

Le risposte ai quesiti proposti e le informazioni che, a giudizio dell'Amministrazione, siano ritenute di portata e interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet sopra indicato, almeno 6 giorni prima della scadenza del temine di presentazione dell'offerta.

Eventuali integrazioni/rettifiche agli atti di gara nonché le comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet www.ttesercizio.it — sezione "Imprese e Fornitori / Bandi e Avvisi di gare”. Si invitano pertanto i concorrenti a visionare costantemente detto sito.

Per ciascun lotto è previsto il pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici pari a:

— 200 EUR per il Lotto n. 1,

— 140 EUR per il Lotto n. 2,

— 20 EUR per il Lotto n. 3,

— 20 EUR per il Lotto n. 4.

Ai sensi dell'art. 34, comma 35, dl 179/2012 convertito in legge n. 221/2012 le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui giornali del bando e dell'avviso di aggiudicazione saranno rimborsate all'amministrazione appaltante dall'aggiudicatario. Tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 5 000 EUR (cinquemila) per ciascun lotto, ovvero 8 000 EUR (ottomila) complessivi qualora lo svolgimento delle procedure di gara consenta di procedere a pubblicazioni uniche per i vari lotti.

Divenuta efficace l'aggiudicazione, l'amministrazione appaltante provvederà a richiedere all'aggiudicatario il rimborso delle spese effettivamente sostenute come desumibili dalle relative fatture. Il suddetto pagamento dovrà avvenire entro il termine di 60 giorni dalla richiesta dell'amministrazione e secondo le modalità ivi previste.

È ammesso il subappalto nei limiti di legge.

È ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/06, come disciplinato al paragrafo 4.6 del Bando integrale di gara.

Dall'indagine effettuata in materia di valutazione rischi interferenziali, non si sono rilevate situazioni tali da richiedere la predisposizione del Documento Unico di valutazione dei rischi da interferenze (DUVRI) e non sono stati rilevati oneri specifici della sicurezza.

Criterio di aggiudicazione: prezzo più basso per ogni singolo lotto.

Non è previsto il sopralluogo obbligatorio.

L'Amministrazione potrà aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida purché la stessa sia ritenuta conveniente e idonea in relazione all'oggetto dell'appalto.

Non sono ammesse offerte in aumento, parziali o condizionate.

Penali: si vedano i capitolati d'oneri pubblicati sul sito internet www.ttesercizio.it (Sezione Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare).

Il responsabile del procedimento è il dott. Mauro Allocca.

Il D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato con particolare riferimento alla riservatezza, ll'identità personale ed al diritto alla protezione dei dati.

Il trattamento dei dati che Trentino trasporti esercizio SpA intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 196/2003.

Trentino trasporti esercizio SpA, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito Codice), informa che:

a) i dati saranno trattati per finalità connesse all'espletamento delle fasi di gara, nonché alla stipula e alla esecuzione del contratto;

b) i dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche con logiche correlate alle finalità;

c) il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario per partecipare alla gara;

d) la conseguenza di un eventuale rifiuto di rispondere consiste nell'esclusione dalla gara o nella decadenza dall'aggiudicazione;

e) i dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti: i concorrenti che partecipano alla seduta pubblica di gara, ogni altro soggetto che abbia interessi ai sensi della legge 241/90; potranno venire a conoscenza dei dati il Responsabile del trattamento e il personale dipendente/collaboratore della Società incaricato del procedimento appartenente ai seguenti Uffici/Servizi: Servizio Mobilità Turistica, Servizio Appalti, Ufficio Contratti, Segreteria e Direzione.

f) l'interessato potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del Codice, tra cui la cancellazione, la rettifica, l'integrazione rivolgendosi al Responsabile del trattamento;

g) titolare del trattamento dei dati è Trentino trasporti esercizio SpA con sede in Via Innsbruck 65 — 38121 Trento. Responsabile del trattamento è il dott. Mauro Allocca, Direttore Generale di Trentino trasporti esercizio SpA. L'elenco completo dei Responsabili esterni e degli Incaricati del Trattamento è presente presso il Responsabile del trattamento.

Per ulteriori indicazioni si veda il Bando integrale di Gara, i capitolati d'oneri e l'ulteriore documentazione disponibile sul sito www.ttesercizio.it sezione "Imprese e Fornitori/Bandi e Avvisi di gare".

Breve descrizione

Servizi di trasporto di persone da eseguirsi nelle stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 eventualmente prorogabile ad esclusiva discrezione della stazione appaltante di stagione in stagione, non oltre la stagione invernale 2019/2020 (restando sempre escluse le stagioni estive).

Quantità o entità

5 433 300 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo delle 3 stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 e di tutte le eventuali proroghe previste (così composto: Val di Fassa 3 320 250 EUR, Val di Fiemme 1 993 800 EUR, Primiero 119 250 EUR) di cui 2 716 650 EUR per le tre stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 (ossia 905 550 EUR a stagione).

Breve descrizione

Servizi di trasporto di persone da eseguirsi nelle stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 e nelle stagioni estive 2015, 2016, 2017, eventualmente prorogabile ad esclusiva discrezione della stazione appaltante, di anno in anno (inteso stagione invernale+stagione estiva) non oltre la stagione invernale 2019/2020 e la stagione estiva 2020.

Quantità o entità

1 968 600 EUR oneri fiscali esclusi, comprensivo delle tre stagioni invernali 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, delle tre stagioni estive 2015, 2016, 2017 e di tutte le eventuali proroghe previste (di cui 984 300 EUR per il triennio con decorrenza dalla stagione invernale 2014/2015 fino alla stagione estiva 2017 compresa), ossia 328 100 EUR per 1 stagione invernale + 1 stagione estiva.

Breve descrizione

Servizi di trasporto di persone da eseguirsi nella stagione invernale 2014/2015, eventualmente prorogabile ad esclusiva discrezione della stazione appaltante, di stagione in stagione, non oltre la stagione invernale 2016/2017 (restando sempre escluse le stagioni estive).