Servizi di traduzione e interpretariato in favore della Regione del Veneto — Giunta regionale del Veneto — C.I.G. 576464605F
Regione del Veneto — Giunta Regionale
La procedura è finalizzata all'individuazione di un operatore economico cui affidare i servizi di traduzione e interpretariato della Regione del Veneto — Giunta regionale.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-05-19.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa? Dove?- • Venezia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-05-19 | Avviso di gara |
| 2014-09-18 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2014-05-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di traduzione
Quantità o entità:
Valore totale dell'appalto: 285 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di traduzione 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione del Veneto — Giunta Regionale
Indirizzo postale: F. ta. S. Lucia Cannaregio 23
Codice postale: I30121
Città postale: Venezia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.veneto.it 🌏
E-mail: s.approvvigionamenti@regione.veneto.it 📧
Telefono: +39 041279-4145/4147 📞
Fax: +39 0412794103 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-19 📅
Termine di presentazione: 2014-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 099-173381
Numero GU-S: 99
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: C.I.G. 576464605F.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione del Veneto.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Si rinvia al disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-07-02 📅
Luogo di apertura:
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sezione Affari Generali e FAS — FSC
Indirizzo Internet: www.regione.veneto.it 🌏
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: C.I.G. 576464605F.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.ve@giustizia.amministrativa.it. 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di traduzione
Quantità o entità:
Valore massimo stimato per l'intera durata contrattuale: 285 000 EUR (duecentottantacinquemila), IVA esclusa. Non sussistono oneri di sicurezza per rischi interferenziali. Il predetto importo ha la funzione di indicare il limite massimo delle prestazioni ed ha carattere presuntivo, mentre il valore complessivo del contratto deriverà dalle prestazioni effettivamente richieste nell'anno del triennio.285 000
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di traduzione 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione del Veneto — Giunta Regionale
Indirizzo postale: F. ta. S. Lucia Cannaregio 23
Codice postale: I30121
Città postale: Venezia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.veneto.it 🌏
E-mail: s.approvvigionamenti@regione.veneto.it 📧
Telefono: +39 041279-4145/4147 📞
Fax: +39 0412794103 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-19 📅
Termine di presentazione: 2014-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 099-173381
Numero GU-S: 99
Informazioni aggiuntive
Determina a contrarre: D.D.R. Sezione Affari Generali e FAS-FSC n. 84 del 16.5.2014; Responsabile del procedimento: Alberto Gallina, P.O. Servizi della Sezione Affari Generali e FAS-FSC della Regione del Veneto. Per ulteriori informazioni si rinvia al disciplinare di gara.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La procedura è finalizzata all'individuazione di un operatore economico cui affidare i servizi di traduzione e interpretariato della Regione del Veneto — Giunta regionale.
Quantità o entità:
Valore massimo stimato per l'intera durata contrattuale: 285 000 EUR (duecentottantacinquemila), IVA esclusa. Non sussistono oneri di sicurezza per rischi interferenziali. Il predetto importo ha la funzione di indicare il limite massimo delle prestazioni ed ha carattere presuntivo, mentre il valore complessivo del contratto deriverà dalle prestazioni effettivamente richieste nell'anno del triennio.
Mostra di più
Numero di riferimento: C.I.G. 576464605F.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Regione del Veneto.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Si rinvia al disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria e garanzia di esecuzione secondo modalità descritte rispettivamente nel disciplinare e nel capitolato speciale d'oneri.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Ammessa partecipazione imprese raggruppate/raggruppande e Consorzi di imprese con osservanza disciplina prevista dal D.Lgs 163/2006 ovvero, per imprese stabilite in altri Paesi membri U.E., nelle forme previste nei Paesi di stabilimento.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-07-02 📅
Luogo di apertura:
Sezione Affari Generali e FAS-FSC — Fondamenta S. Lucia — Cannaregio 23 — 30121 Venezia.
Luogo: Sezione Affari Generali e FAS-FSC — Fondamenta S. Lucia — Cannaregio 23 — 30121 Venezia.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sezione Affari Generali e FAS — FSC
Indirizzo Internet: www.regione.veneto.it 🌏
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: C.I.G. 576464605F.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.ve@giustizia.amministrativa.it. 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Avverso il presente atto può essere proposto ricorso innanzi il TAR Veneto, nei termini previsti dal D.Lgs 2.7.2010, n. 104.
Fonte: OJS 2014/S 099-173381 (2014-05-19)
Avviso di aggiudicazione (2014-09-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 285 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Fondamenta S. Lucia 23 — Cannaregio
Codice postale: 30121
Contatto
Telefono: +39 0412794145 📞
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 182-321786
Si riferisce all'avviso: 2014/S 99-173381
Numero GU-S: 182
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: C.I.G. 576464605F
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-09-16 📅
Nome: Studio Moretto Group Srl
Indirizzo postale: Via Cefalonia 70
Città postale: Brescia
Codice postale: 25124
E-mail: traduzioni@legalmail.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Codice postale: 30121
Fonte: OJS 2014/S 182-321786 (2014-09-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 285 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Fondamenta S. Lucia 23 — Cannaregio
Codice postale: 30121
Contatto
Telefono: +39 0412794145 📞
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 182-321786
Si riferisce all'avviso: 2014/S 99-173381
Numero GU-S: 182
Informazioni aggiuntive
Decreto del Dirigente Regionale Sezione Affari Generali e FAS-FSC di aggiudicazione definitiva n. 151 del 7.8.2014 e decreto di efficacia dell'aggiudicazione n. 169 del 16.9.2014.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: C.I.G. 576464605F
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-09-16 📅
Nome: Studio Moretto Group Srl
Indirizzo postale: Via Cefalonia 70
Città postale: Brescia
Codice postale: 25124
E-mail: traduzioni@legalmail.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Codice postale: 30121
Fonte: OJS 2014/S 182-321786 (2014-09-18)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕