Services de soutien aux activités des projets menés en Tunisie par l'ETF

ETF

Dans le cadre du présent appel d'offres, l'ETF envisage de conclure un contrat-cadre de services en vue de soutenir, au niveau local, la mise en place de ses activités en Tunisie.
En raison de la nature des services requis et de leur lieu de prestation, l'ETF recherche une société qui garantira une forte présence locale en Tunisie, en mettant à disposition du personnel approprié pour la réalisation des tâches prévues au titre du marché. Le prestataire de services sera tenu de fournir, sur demande, les 2 principaux types de services décrits ci-après; ceux-ci peuvent être étroitement liés:
service A: organisation de réunions telles que des ateliers ou des séminaires en Tunisie;
service B: aide à l'organisation des voyages pour des ressortissants tunisiens et traduction de documents de travail.
Compte tenu de l'objet du contrat, la participation au présent appel d'offres est ouvert à toutes les personnes physiques et morales établies dans l'UE, dans les pays partenaires de l'ETF (pour la liste complète, voir le dossier d'appel d'offres ou visitez le site http://www.etf.europa.eu), en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-05-26. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Logos Società Cooperativa ARL

Chi?

• ETF

Cosa?

• Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi › Servizi di organizzazione di seminari

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-04	Avviso di gara
2014-10-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di sostegno alle attività dei progetti condotti in Tunisia dall'ETF
Quantità o entità: 150 000
Valore totale dell'appalto: 150 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: francese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di organizzazione di seminari 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Etf
Indirizzo postale: Villa Gualino, viale Settimio Severo 65
Codice postale: 10133
Città postale: Torino TO
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.etf.europa.eu 🌏
E-mail: fincop.procurement@etf.europa.eu 📧
Telefono: +39 0116302222 📞
Fax: +39 0116302204 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-04 📅
Termine di presentazione: 2014-05-26 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 075-128857
Numero GU-S: 75

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

ETF ønsker, inden for rammerne af dette udbud, at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende støtte på lokalt plan til implementeringen af ETF's aktiviteter i Tunesien.

Grundet arten af de ønskede tjenester og stedet for deres udførelse, søger ETF en virksomhed, der vil kunne garantere en stærk lokal tilstedeværelse i Tunesien ved at stille det rette personale til rådighed til udførelsen af opgaverne, der er anført i kontrakten. Tjenesteyderen skal på anmodning levere de 2 hovedtyper af tjenesteydelser, som er beskrevet nedenfor (de kan være tæt forbundne med hinanden):

tjenesteydelse A: tilrettelæggelse af møder, såsom workshopper eller seminarer i Tunesien

tjenesteydelse B: bidrage til tilrettelæggelse af rejser for tunesere og oversættelse af arbejdsdokumenter.

Under hensyntagen til kontraktens genstand er deltagelse i dette udbud åben for alle fysiske og juridiske personer, der er etableret i EU, i ETF's partnerlande (fuldstændig liste findes i udbudsmaterialet eller på http://www.etf.europa.eu) eller i Island, Liechtenstein og Norge.

Numero di rinnovi possibili: 3
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: CFT/14/ETF/0003.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: ETF er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Tunesien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:

1. balancer og resultatopgørelser, behørigt bekræftede af tilbudsgiverens bemyndigede repræsentant, for de seneste 3 regnskabsår, for hvilke regnskaberne er afsluttede

2. følgende skema over tilbudsgiverens økonomiske stabilitet, behørigt bekræftet af tilbudsgiverens bemyndigede repræsentant (kan downloades fra: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders).

Livello(i) minimo(i) di standard:

Tilbudsgiveren skal kunne bevise, at vedkommende befinder sig i en stabil økonomisk situation og overholde følgende økonomiske parametre.

For kommercielle enheder skal den samlede gennemsnitlige årlige omsætning være mindst 2 gange større end den gennemsnitlige kontraktværdi for 1 år.

For kommercielle enheder:

1. Forholdet mellem omsætningsaktiver og kortfristet gæld skal overstige 1.

2. Forholdet mellem egenkapital og fremmedkapital skal overstige 0,2.

3. Nettofortjenesten skal være positiv.

4. Den samlede årlige omsætning skal være mindst 2 gange større end den gennemsnitlige kontraktværdi for 1 år.

For nonprofitenheder:

2. Forholdet mellem nettoformue eller egenkapital og fremmedkapital skal overstige 0,2.

3. Bruttodriftsoverskuddet skal være positivt.

4. Den samlede årlige indkomst skal være mindst 2 gange større end den gennemsnitlige kontraktværdi for 1 år.

Capacità tecnica e professionale:

— en detaljeret liste over tjenesteydelser leveret inden for de seneste 3 år, som modsvarer dem, der er beskrevet i udbudsmaterialet, herunder angivelse af datoer, værdier og modtagere af tjenesteydelserne i Tunesien

— en kort beskrivelse af den tilbudsgivende virksomheds organisatoriske infrastruktur, herunder en beskrivelse af det lokale kontor i Tunesien for tilbudsgivere, der ikke er etableret i Tunesien.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Tilbudsgiveren skal have følgende tekniske og faglige kompetencer i henseende til at udføre kontrakten:

for at blive betragtet som teknisk og fagligt i stand til at udføre kontrakten skal tilbudsgiveren opfylde følgende 2 betingelser:

— have mindst 3 års erfaring i Tunesien inden for udførelse af tjenester (tjenesteydelse A og B) svarende til dem, der er beskrevet i udbudsmaterialet

— have en organisatorisk infrastruktur, der er tilpasset til udførelsen af kontrakten i Tunesien.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-06-02 📅
Luogo di apertura: ETF's lokaler, Torino TO, ITALIEN.
Luogo: ETF's lokaler, Torino TO, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: den indkøbsansvarlige
URL dei documenti: http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Open_tenders 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CFT/14/ETF/0003.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Domstol
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fonte: OJS 2014/S 075-128857 (2014-04-04)

Avviso di aggiudicazione (2014-10-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 150 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-27 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 214-378223
Si riferisce all'avviso: 2014/S 75-128857
Numero GU-S: 214

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Sammensætningen af det foreslåede team i forhold til de påkrævede forpligtelser og ansvarsområder (30)
2. Den foreslåede metode vedrørende alle de punkter, der henvises til i tjenesteydelse A og B (30)
3. Fast betaling pr. arrangement (15)
4. Betaling pr. deltager (10)
5. Faste omkostninger for logistisk støtte i forbindelse med rejse og/eller indkvartering og/eller visum (15)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-07-28 📅
Nome: Logos Società Cooperativa ARL
Indirizzo postale: corso Ho Chi Min 107/A
Città postale: Comiso RG
Codice postale: 97013
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: cristinadragoi@logos-italia.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Fonte: OJS 2014/S 214-378223 (2014-10-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi commerciali vari ed altri servizi (19)

Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi (11)