Realizzazione dell'impianto di innevamento programmato delle piste 2-3-3.0-3.00-3bis-5-14-60 e dell'impianto di adduzione dell'acqua tra Laghi Cime Bianche e Fornet nel comprensorio sciistico di Breuil-Cervinia (C.I.G. 557950405C)
Cervino S.p.A.
L'appalto ha ad oggetto la redazione della progettazione esecutiva e l'esecuzione della fornitura e posa in opera delle componenti elettromeccaniche nonché delle opere civili relative all'impianto di innevamento programmato delle piste 2-3-3.0-3.00-3bis-5-14-60 e dell'impianto di adduzione acqua tra Laghi Cime Bianche e Fornet nel comprensorio sciistico Breuil-Cervinia, in conformità a quanto previsto nella progettazione definitiva e nel capitolato d'oneri.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2014-03-20. L'appalto è stato pubblicato su 2014-01-31.
Chi? Cosa?- • Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile › Lavori di costruzione per opere idrauliche
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-01-31 | Avviso di gara |
Avviso di gara (2014-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione per opere idrauliche
Quantità o entità:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione per opere idrauliche 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Cervino S.p.A.
Indirizzo postale: Loc. Breuil, Piazzale Funivie
Codice postale: 11021
Città postale: Valtournenche (AO)
Contatto
E-mail: joyeusazmauro@cervinospa.com 📧
Telefono: +39 0166944311 📞
Fax: +39 0166944399 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-31 📅
Termine di presentazione: 2014-03-20 📅
Data di pubblicazione: 2014-02-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 025-040073
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:
Descrizione delle opzioni:
Durata: 153 giorni
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Capacità tecnica e professionale:
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-03-24 📅
Luogo di apertura: Funivie, loc. Breuil, Valtournenche (AO).
Luogo: Funivie, loc. Breuil, Valtournenche (AO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Mauro Joyeusaz
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Piazza Accademia di Sant'Anselmo 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fonte: OJS 2014/S 025-040073 (2014-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione per opere idrauliche
Quantità o entità:
L'entità presunta dell'appalto è pari a 6 208 330 EUR, al netto dell'IVA, di cui 1 120 000 EUR, soggetti a ribasso, per opere a corpo; 4 958 330 EUR, soggetti a ribasso, per opere a misura; 70 000 EUR, soggetti a ribasso, per opere di non esatta valutazione in economia e a misura; 60 000 EUR, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza. Categorie, classifiche ed importi delle opere di cui all'allegato A del D.P.R. n. 207/2010: a) categoria prevalente OG6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione), classifica V, tenuto conto dell'incremento di cui all'art. 61, comma 2, del D.P.R. n. 207/2010, 5 362 310 EUR; b) categorie scorporabili e subappaltabili: OG10 (Impianti per la trasformazione alta/media tensione e per la distribuzione di energia elettrica), classifica II, tenuto conto dell'incremento predetto, 541 020 EUR; OS1 (Lavori in terra), classifica I, tenuto conto dell'incremento predetto, 305 000 EUR.
Mostra di più
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione per opere idrauliche 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Cervino S.p.A.
Indirizzo postale: Loc. Breuil, Piazzale Funivie
Codice postale: 11021
Città postale: Valtournenche (AO)
Contatto
E-mail: joyeusazmauro@cervinospa.com 📧
Telefono: +39 0166944311 📞
Fax: +39 0166944399 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-31 📅
Termine di presentazione: 2014-03-20 📅
Data di pubblicazione: 2014-02-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 025-040073
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive
a) Sono ammessi all'espletamento dei servizi di progettazione esecutiva e di coordinamento della sicurezza in fase progettuale gli operatori economici:
a.1) che hanno maturato un'esperienza almeno quinquennale nella progettazione di impianti di innevamento artificiale;
a.2) che sono in possesso dei requisiti professionali prescritti dall'art. 98 del D.Lgs. n. 81/2008 per il coordinamento della sicurezza in fase progettuale;
b) gli operatori economici in possesso di attestazione di qualificazione SOA per prestazioni di sola costruzione devono, pena l'esclusione, indicare in sede di offerta, quale/i collaboratore/i esterno/i incaricato/i dei servizi progettuali, uno o più dei soggetti elencati nell'art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h), del D.Lgs n. 163/2006 in possesso dei requisiti di cui alla precedente lettera a) ovvero devono, pena l'esclusione, partecipare in raggruppamento con uno o più dei soggetti predetti; quanto precede trova applicazione anche nei confronti degli operatori economici in possesso di attestazione di qualificazione SOA per prestazioni di progettazione e di costruzione laddove il possesso dei requisiti di cui alla precedente lettera a) non sia dimostrato attraverso il proprio staff di progettazione;
c) i soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis), g), h), del D.Lgs. n. 163/2006 eventualmente indicati o raggruppati devono possedere i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) e non devono versare nelle condizioni ostative allo svolgimento di servizi attinenti all'ingegneria ed architettura di cui all'art. 253, commi 1 e 2, del D.P.R. n. 207/2010. In caso di raggruppamenti temporanei di cui all'art. 90, comma 1, lett. g), del D.Lgs. n. 163/2006, i requisiti di cui alle precedenti lettere a.1) e a.2) devono essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso: la mandataria in ogni caso possiede i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna dei mandanti;
d) in caso di raggruppamento, di consorzio ordinario di concorrenti e di aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento, il consorzio o l'aggregazione; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettera a), deve essere posseduto in conformità a quanto previsto nella determinazione dell'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 29/2002; il requisito di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettera b), deve essere posseduto in conformità a quanto previsto dall'art. 92, commi 2 e 3, del D.P.R. n. 207/2010 in ipotesi di raggruppamento temporaneo, di consorzio o di aggregazione di tipo orizzontale o verticale e dalla determinazione dell'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici n. 25/2001 in ipotesi di raggruppamento temporaneo, di consorzio o di aggregazione di tipo misto; i requisiti di capacità tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettere c) e d), devono essere posseduti dal raggruppamento temporaneo, dal consorzio o dall'aggregazione nel suo complesso; e) l'Ente aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare l'art. 140 del D.Lgs n. 163/2006;
e) il termine di cui alla sezione II.3) è relativo alla fase 1 (dal 1.6.2014 al 30.10.2014); il termine di esecuzione della fase 2 è pari a giorni 122 (dal 1.6.2015 al 30.9.2015);
f) si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida; nel caso di offerte uguali si procederà all'aggiudicazione in favore del concorrente che ha conseguito il punteggio più alto per l'offerta tecnica;
g) gli eventuali subappalti sono disciplinati dall'art. 118 del D.Lgs n. 163/2006; è fatto obbligo all'aggiudicatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso aggiudicatario corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate;
h) si procederà alla verifica della congruità delle offerte sulla base delle disposizioni di cui agli artt. 86, comma 2, 87 e 88 del D.Lgs. n. 163/2006;
i) il disciplinare di gara e gli elaborati grafici e documentali del progetto definitivo sono disponibili all'indirizzo internet www.cervinia.it;
j) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs n. 196/2003;
k) l'Ente aggiudicatore si riserva, sussistendone l'interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni;
l) eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili esclusivamente agli indirizzi di mail e di fax indicati nella sezione I.1); nel sito internet www.cervinia.it, in apposito file in costante aggiornamento, sono pubblicati – in forma anonima - tutte le risposte ad eventuali quesiti ed altre eventuali necessarie comunicazioni in ordine alla gara di appalto che integrano la lex specialis di gara;
m) non sono ammesse offerte in aumento, parziali, indeterminate, plurime, condizionate;
n) responsabile unico del procedimento: ing. Mauro Joyeusaz;
o) per la partecipazione dell'aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete si applica la determinazione dell'Autorità di vigilanza n. 3 del 23.4.2013;
p) ai sensi dell'art. 34, comma 35, della L. 17.12.2012, n. 221 (Conversione, con modificazioni, del D.L. 18.10.2012, n. 179), le spese di pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006 sono rimborsate all'Ente aggiudicatore dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione;
q) il periodo minimo indicato nella sezione IV.3.6) riguarda l'offerta della fase 1; in accordo con l'opzione di cui alla sezione II.2.2), il periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta della fase 2 è pari a giorni 450 dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte;
r) è obbligatorio il sopralluogo nelle aree di intervento.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha ad oggetto la redazione della progettazione esecutiva e l'esecuzione della fornitura e posa in opera delle componenti elettromeccaniche nonché delle opere civili relative all'impianto di innevamento programmato delle piste 2-3-3.0-3.00-3bis-5-14-60 e dell'impianto di adduzione acqua tra Laghi Cime Bianche e Fornet nel comprensorio sciistico Breuil-Cervinia, in conformità a quanto previsto nella progettazione definitiva e nel capitolato d'oneri.
Mostra di più
Quantità o entità:
L'entità presunta dell'appalto è pari a 6 208 330 EUR, al netto dell'IVA, di cui 1 120 000 EUR, soggetti a ribasso, per opere a corpo; 4 958 330 EUR, soggetti a ribasso, per opere a misura; 70 000 EUR, soggetti a ribasso, per opere di non esatta valutazione in economia e a misura; 60 000 EUR, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza. Categorie, classifiche ed importi delle opere di cui all'allegato A del D.P.R. n. 207/2010:
Mostra di più
a) categoria prevalente OG6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione), classifica V, tenuto conto dell'incremento di cui all'art. 61, comma 2, del D.P.R. n. 207/2010, 5 362 310 EUR; b) categorie scorporabili e subappaltabili: OG10 (Impianti per la trasformazione alta/media tensione e per la distribuzione di energia elettrica), classifica II, tenuto conto dell'incremento predetto, 541 020 EUR; OS1 (Lavori in terra), classifica I, tenuto conto dell'incremento predetto, 305 000 EUR.
Mostra di più
Il cronoprogramma allegato alla progettazione definitiva prevede l'esecuzione della fornitura e la posa in opera delle componenti elettromeccaniche e delle opere civili relative all'impianto di innevamento programmato in due fasi temporali successive. La fase 1 è necessaria ed è relativa all'innevamento delle piste 2-3-3.0-3.00-3bis-14-60-5 bassa ed adduzione acqua da Laghi Cime Bianche a Fornet per un'entità presunta di 4 729 430 EUR; la fase 2 è eventuale ed è relativa all'innevamento della pista 5 alta con il collegamento con il Lago Tramouail per un'entità presunta di 1 478 900 EUR. Ai sensi dell'art. 221, comma 1, lettera g), del D.Lgs. n. 163/2006, l'Ente aggiudicatore si riserva la facoltà di affidare all'appaltatore l'esecuzione della fase 2, alle condizioni offerte in gara, entro 365 (trecentosessantacinque) giorni dalla sottoscrizione del contratto relativo alla fase 1. L'omesso affidamento della fase 2 non legittima l'appaltatore alla richiesta di compensi, indennizzi o danni.
Mostra di più
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici:
a) che rivestono una forma giuridica fra quelle elencate nell'art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), e-bis), f), f-bis) del D.Lgs. n. 163/2006;
b) che non versano nelle situazioni, cause di esclusione, di cui all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. n. 163/2006;
c) che non versano nella situazione, causa di esclusione, di cui all'art. 1-bis, comma 14, della L. n. 383/2001 (Primi interventi per il rilancio dell'economia) dettato in materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso;
d) che non versano nelle situazioni, causa di esclusione, di cui all'art. 41, comma 1, del D.Lgs. n. 198/2006 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge 246/2005) e di cui all'art. 44, comma 11, del D.Lgs. n. 286/1998 (Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) in conseguenza di gravi comportamenti discriminatori (per motivi razziali, etnici, nazionali o religiosi);
Mostra di più
e) che non sono soggetti alla causa di esclusione di cui all'art. 36, comma 3, della L. n. 300/1970 in conseguenza della violazione dell'obbligo di applicare o far applicare nei confronti dei lavoratori dipendenti condizioni non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro della categoria e della zona di riferimento.
Mostra di più
Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici:
a) che possiedono il sistema di qualità aziendale conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000, ai sensi dell'art. 63 del D.P.R. n. 207/2010;
b) che possiedono l'attestazione valida di qualificazione SOA – per prestazioni di progettazione e di esecuzione o per prestazioni di sola costruzione – nella categoria prevalente per classifica adeguata all'entità dell'appalto oppure nella categoria prevalente e nelle categorie scorporabili e subappaltabili per classifiche adeguate alle entità dei rispettivi singoli importi; i requisiti di qualificazione SOA relativi alle categorie scorporabili e subappaltabili non posseduti dall'operatore economico devono da questo essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente. Per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia si applica l'art. 62 del D.P.R. n. 207/2010;
Mostra di più
c) che hanno realizzato con buon esito negli ultimi cinque anni precedenti la data indicata nella sezione VI.5) almeno 2 impianti di innevamento artificiale in ciascuno dei quali siano state installate non meno di 80 aste ovvero non meno di 100 punti neve (aste e/o generatori a bassa pressione);
Mostra di più
d) che svolgono, da almeno 5 anni, attività di progettazione e di produzione di generatori di neve.
Depositi e garanzie richiesti:
a) garanzia a corredo dell'offerta pari al 2 % dell'entità dell'appalto sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006;
b) garanzia di esecuzione del contratto pari almeno al 10 % dell'importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs n. 163/2006;
c) polizza assicurativa ai sensi dell'art. 129, comma 1, del D.Lgs n. 163/2006 e polizza di responsabilità civile professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento dell'attività di progettazione esecutiva ai sensi dell'art. 111 del D.Lgs n. 163/2006. Le garanzie e le polizze predette devono essere prestate in conformità agli schemi di cui al D.M. n. 123/2004 e nel rispetto dei massimali indicati nel capitolato d'appalto.
Mostra di più
L'appalto è finanziato con fondi propri. È prevista la corresponsione all'appaltatore dell'anticipazione del prezzo di cui all'art. 26-ter del D.L. n. 69/2013 convertito in legge con L. n. 98/2013, alle condizioni ivi specificate.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
In conformità all'art. 34, comma 1, lett. d) ed all'art. 37 del D.Lgs n. 163/2006.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-03-24 📅
Luogo di apertura: Funivie, loc. Breuil, Valtournenche (AO).
Luogo: Funivie, loc. Breuil, Valtournenche (AO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Mauro Joyeusaz
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Piazza Accademia di Sant'Anselmo 2
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi dell'art. 120, commi 2 e 5, del D.Lgs. n. 104/2010 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui all'art. 79 del D.Lgs. n. 163/2006, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8, dello stesso D.Lgs ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Mostra di più
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)
- Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)
- Lavori di costruzione per opere idrauliche (4)
- Lavori di costruzione di impianti idromeccanici
- Lavori di costruzione di porti
- Lavori di costruzione marina
- Lavori di costruzione per dighe, canali, reti di irrigazione e acquedotti
- Lavori di costruzioni di impianti di svago a riva
- Lavori di dragaggio e pompaggio per gli impianti di trattamento delle acque
- Lavori di protezione costiera (1)
- Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene (1)