Pubblico incanto per l'affidamento del servizio di gestione del centro servizi per cittadini stranieri dei Comuni di Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine e Maranello. CIG 5609051F4C

Comune di Sassuolo

L'appalto, la cui gara è stata indetta con Determinazione n. 655 del 30.12.2013, ha per oggetto lo svolgimento dei seguenti servizi:
a) la progettazione e la gestione del Centro Servizi per Stranieri, articolato negli sportelli presso i Comuni di: Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine e Maranello;
b) lo svolgimento delle attività individuate all'art. 3 del capitolato d'oneri, articolate in servizi di front-office e in servizi di back-office/coordinamento.
c) gli interventi di mediazione linguistica-culturale, eventualmente richiesti dai Comuni, previa chiamata, secondo le modalità di cui all'art. 3 del capitolato d'oneri, sulla base di una tariffa oraria da indicare dal concorrente in sede di gara.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-03-27. L'appalto è stato pubblicato su 2014-02-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-02-14 Avviso di gara
2014-12-04 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-02-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di orientamento e consulenza
Quantità o entità:
Importo a base di gara pari a 22,08 EUR oltre IVA in misura di legge, quale prezzo unitario orario di funzionamento della gestione del centro Servizi per Stranieri, per un importo annuo pari a 63 590,40 EUR oltre IVA in misura di legge (22,08 EUR, per 30 ore per 2 operatori per 48 settimane) e per un importo complessivo di 127 180,80 EUR oltre IVA in misura di legge considerando anche l’eventuale rinnovo del contratto per un ulteriore anno. In sede di offerta il concorrente dovrà inoltre indicare il prezzo unitario orario da applicare per gli eventuali interventi di mediazione linguistica-culturale, non superiore a 28 EUR, e che non sarà oggetto di valutazione ai fini dell’aggiudicazione.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di orientamento e consulenza 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Sassuolo
Indirizzo postale: Via Fenuzzi 5
Codice postale: 41049
Città postale: Sassuolo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.sassuolo.mo.it 🌏
E-mail: contratti@comune.sassuolo.mo.it 📧
Telefono: +39 05361844757 📞
Fax: +39 05361844914 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-02-14 📅
Termine di presentazione: 2014-03-27 📅
Data di pubblicazione: 2014-02-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 035-057646
Numero GU-S: 35
Informazioni aggiuntive
— il Bando integrale (costituito dal Disciplinare di gara e relativi allegati) nonché il Capitolato d'oneri e tutti i documenti relativi alla presente gara sono disponibili sul sito internet: www.comune.sassuolo.mo.it/bandi, — Il servizio oggetto di gara è contemplato nell'allegato IIB del D.lgs. 163/2006 con applicazione del Codice dei Contratti limitatamente agli articoli 20, 65, 68 e a quelli espressamente richiamati nel presente Bando e nel Disciplinare di gara, — è ammesso il subappalto nei limiti e con le modalità di cui all'art. 118 del D.Lgs 163/2006, — le prestazioni oggetto del presente appalto potranno subire in sede di esecuzione delle estensioni o riduzioni ai sensi dell'art. 12 del capitolato d'oneri, — per informazioni, se di carattere amministrativo, contattare Servizio Contratti (tel. +39 05361844-757/794/799), se di carattere tecnico, contattare gli uffici dei Servizi Sociali del Comune di Sassuolo, sig.ra Elisa Ghittoni (tel. +39 05361844772), — eventuali chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto (via mail eghittoni@comune.sassuolo.mo.it o via fax +39 05361844916) nel termine massimo di 10 giorni prima della scadenza della presentazione dell'offerta, e pertanto entro e non oltre il 17.3.2014. Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti oltre tale data, — eventuali modifiche e/o integrazioni alla documentazione di gara, nonché eventuali informazioni complementari inerenti la gara, verranno pubblicati sul sito www.comune.sassuolo.mo.it; è pertanto onere dei concorrenti consultare il citato sito internet per accertare la sussistenza delle suddette modifiche/integrazioni/informazioni, — ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 e successive modifiche, si informa che i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per le finalità di cui al presente bando e gli stessi sono obbligatoriamente richiesti per consentire il regolare svolgimento delle procedure di selezione. I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi, pubblici e/o privati, anche tramite sistemi di interconnessione, per il riscontro della loro esattezza o completezza. L'interessato potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, — Responsabile del procedimento e Responsabile del procedimento di gara è il Direttore del Settore I° — Servizi alla Persona, Maurizia Cremonini.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto, la cui gara è stata indetta con Determinazione n. 655 del 30.12.2013, ha per oggetto lo svolgimento dei seguenti servizi:
a) la progettazione e la gestione del Centro Servizi per Stranieri, articolato negli sportelli presso i Comuni di: Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine e Maranello;
b) lo svolgimento delle attività individuate all'art. 3 del capitolato d'oneri, articolate in servizi di front-office e in servizi di back-office/coordinamento.
c) gli interventi di mediazione linguistica-culturale, eventualmente richiesti dai Comuni, previa chiamata, secondo le modalità di cui all'art. 3 del capitolato d'oneri, sulla base di una tariffa oraria da indicare dal concorrente in sede di gara.
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: Bando Prot. n. 4701 del 14.2.2014.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
— Sassuolo Via Rocca 22,
— Fiorano Modenese Via Vittorio Veneto 28/30;
— Formigine Via Unità d'Italia 26,
— Maranello Piazza Libertà 33.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Vedi disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Vedi disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard: Vedi disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Vedi disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Per partecipare alla gara è richiesta la produzione di una cauzione pari a 1 271,80 EUR (pari al 2 % dell'importo contrattuale di un anno). In caso di aggiudicazione deve essere costituita cauzione definitiva per un importo pari al 10 % dell'importo contrattuale del primo anno ai sensi dell'art. 15 del capitolato d'oneri, e prodotta una polizza assicurativa ai sensi dell'art. 10 sempre del capitolato d'oneri.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è finanziato da parte di ciascun comune indicato in oggetto mediante mezzi propri di bilancio. I pagamenti avverranno con le modalità di cui all'art. 8 del capitolato d'oneri.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-03-28 📅
Luogo di apertura: Presso la sala riunioni Via Fenuzzi 5 — Sassuolo (MO).
Luogo: Presso la sala riunioni Via Fenuzzi 5 — Sassuolo (MO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alle sedute per l'ammissione alla gara, l'apertura delle buste contenenti le offerte tecniche e l'attribuzione del punteggio all'offerta economica sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti o i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai legali rappresentanti stessi.
Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta Economica (40)
2. Offerta Tecnica (60)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.comune.sassuolo.mo.it 🌏
Nome: Ufficio Protocollo del Comune di Sassuolo
Telefono: +39 05361844829 📞
URL per la partecipazione: http://comune.sassuolo.mo.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Bando Prot. n. 4701 del 14.2.2014.
Informazioni aggiuntive
— il Bando integrale (costituito dal Disciplinare di gara e relativi allegati) nonché il Capitolato d'oneri e tutti i documenti relativi alla presente gara sono disponibili sul sito internet: www.comune.sassuolo.mo.it/bandi,
— Il servizio oggetto di gara è contemplato nell'allegato IIB del D.lgs. 163/2006 con applicazione del Codice dei Contratti limitatamente agli articoli 20, 65, 68 e a quelli espressamente richiamati nel presente Bando e nel Disciplinare di gara,
— è ammesso il subappalto nei limiti e con le modalità di cui all'art. 118 del D.Lgs 163/2006,
— le prestazioni oggetto del presente appalto potranno subire in sede di esecuzione delle estensioni o riduzioni ai sensi dell'art. 12 del capitolato d'oneri,
— per informazioni, se di carattere amministrativo, contattare Servizio Contratti (tel. +39 05361844-757/794/799), se di carattere tecnico, contattare gli uffici dei Servizi Sociali del Comune di Sassuolo, sig.ra Elisa Ghittoni (tel. +39 05361844772),
Mostra di più
— eventuali chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto (via mail eghittoni@comune.sassuolo.mo.it o via fax +39 05361844916) nel termine massimo di 10 giorni prima della scadenza della presentazione dell'offerta, e pertanto entro e non oltre il 17.3.2014. Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti oltre tale data,
Mostra di più
— eventuali modifiche e/o integrazioni alla documentazione di gara, nonché eventuali informazioni complementari inerenti la gara, verranno pubblicati sul sito www.comune.sassuolo.mo.it; è pertanto onere dei concorrenti consultare il citato sito internet per accertare la sussistenza delle suddette modifiche/integrazioni/informazioni,
Mostra di più
— ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 e successive modifiche, si informa che i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per le finalità di cui al presente bando e gli stessi sono obbligatoriamente richiesti per consentire il regolare svolgimento delle procedure di selezione. I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi, pubblici e/o privati, anche tramite sistemi di interconnessione, per il riscontro della loro esattezza o completezza. L'interessato potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003,
Mostra di più
— Responsabile del procedimento e Responsabile del procedimento di gara è il Direttore del Settore I° — Servizi alla Persona, Maurizia Cremonini.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. per l'Emilia Romagna, sede di Bologna
Indirizzo postale: Strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0514293101 📞
Fax: +39 051342302 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 gg. dalla data di ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79 del D. Lgs. 163/2006 è ss. mm. o, per i bandi e gli avvisi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione nell'albo pretorio.
Fonte: OJS 2014/S 035-057646 (2014-02-14)
Avviso di aggiudicazione (2014-12-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 63 273,60 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 237-417555
Si riferisce all'avviso: 2014/S 35-057646
Numero GU-S: 237
Informazioni aggiuntive
L'importo di aggiudicazione indicato in corrispondenza del valore finale è relativo alla durata contrattuale di un anno. È previsto il rinnovo del contratto per un ulteriore anno per ulteriori 63 273,60 EUR.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 4701
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Centro Servizi per Stranieri, articolato negli sportelli presso i Comuni di: Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine, Maranello.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta economica (40)
2. Offerta tecnica (60)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-04-16 📅
Nome: Cooperativa Sociale Gulliver
Indirizzo postale: Via Dalton 58
Città postale: Modena
Codice postale: 41122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: gulliver@gulliver.mo.it 📧
Indirizzo Internet: www.gulliver.mo.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR per l'Emilia Romagna
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 gg. dalla data di ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 è ss. mm. o, per i bandi e gli avvisi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione nell'albo pretorio.
Fonte: OJS 2014/S 237-417555 (2014-12-04)