L'oggetto del presente appalto è la progettazione esecutiva e la realizzazione di una stazione di trattamento materiali per la gestione di componenti metallici di II cat. (Guida Tecnica n. 26) prodotti dal decommissioning della centrale di Latina in una struttura che garantisce il contenimento statico e dinamico della contaminazione. In particolare la stazione gestirà i materiali derivanti dal taglio dei generatori di vapore. Il componente dimensionante della stazione è un settore cilindrico dei generatori di vapori di diametro 5 700 mm altezza 3 300 mm peso 120 t. La Facility per il trattamento dei materiali è costituita da un edificio in cemento armato realizzato su due livelli disposto all'interno dell'area di centrale. L'edificio presenta una pianta rettangolare con un corpo di dimensioni esterne di base di 27 m x 35 m circa con un'altezza di 12,5 m. All'interno della Facility saranno effettuate le seguenti operazioni: — Movimentazione di componenti di grandi dimensioni, — Riduzione di volume mediante taglio termico robotizzato e manuale, — Decontaminazione con acqua ad altissima pressione, — Controllo radiologico dei materiali, — Confezionamento dei materiali. La stazione produrrà materiali segmentati decontaminati per il rilascio incondizionato e materiali da inviare a successivi trattamenti. La Facility è suddivisa in 4 sezioni: — sezione di stoccaggio, — sezione di smantellamento, — sezione di decontaminazione, — sezione impianti ausiliari e servizi. Le varie sezioni sono a loro volta suddivise nei seguenti locali principali: — sezione di stoccaggio temporaneo: Locale stoccaggio virole Locale stoccaggio virole (area buffer) — sezione di smantellamento: Locale ingresso materiali; Locale di taglio; Locale di caricamento container; Locale ingresso/uscita container. — sezione di decontaminazione: Locale decontaminazione primaria; Locale decontaminazione finale; Locale controllo materiali decontaminati; — sezione impianti ausiliari e servizi: locale filtri; sala controllo; locale ventilatori; locali quadri elettrici e controllo; locale serbatoi presidio di fisica sanitaria Spogliatoi e docce calde, spogliatoi freddi per uomini e donne. I principali sistemi di processo e ausiliari istallati nella Facility saranno: — Sistema di movimentazione — Sistema di decontaminazione — Sistema di ventilazione e condizionamento — Sistema off gas serbatoi — Sistema elettrico — Sistema di automazione e controllo — Sistema di rilevazione e allarme incendio — Sistema drenaggi — Sistema distribuzione gas di taglio — Sistema di rilevazione gas — Sistema di monitoraggio radiologico — Sistema distribuzione aria compressa — Sistema televisivo TVCC.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-09-25.
L'appalto è stato pubblicato su 2014-08-11.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2014-08-11) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti
Quantità o entità:
L'importo complessivo presunto stimato dell'appalto è di 14 014 458,49 EUR, IVA esclusa, di cui:Prestazioni soggette a ribasso d'asta:— 13 030 081 EUR per lavori;— 864 137 EUR per prestazioni di progettazione esecutiva.Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:— 120 240,49 EUR per attuazione dei piani della sicurezza.Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:Categoria OG1 - Prevalente, classe IV-bis, importo 3 186 976, incidenza 24,46 %Categoria OS4 - Scorporabile, classe IV-bis, importo 2 935 266, incidenza 22,53 %Categoria OS30 - Scorporabile, classe IV-bis, importo 2 699 957, incidenza 20,72 %Categoria OG12 - Scorporabile, classe III-bis, importo 1 117 444, incidenza 8,58 %Categoria OS28 - Scorporabile, classe III, importo 974 771, incidenza 7,48 %Categoria OS6 - Scorporabile, classe III, importo 553 247, incidenza 4,25 %Categoria OS23 - Scorporabile, classe II, importo 471 943, incidenza 3,62 %Categoria OG6 - Scorporabile, classe II, importo 439 207, incidenza 3,37 %Categoria OS1 - Scorporabile, classe II, importo 351 800, incidenza 2,70 %Categoria OS18-A - Scorporabile, classe II, importo 299 470, incidenza 2,30 %Categorie dei servizi di progettazione, classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle tariffe professionali (legge 149/1949 e s.m.i.):Classe: I - categoria: g - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 4 863 436Classe: II - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 3 959 812Classe: III - categoria: a - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 439 207Classe: III - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 974 771Classe: III - categoria: c - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 2 699 957.
L'importo complessivo presunto stimato dell'appalto è di 14 014 458,49 EUR, IVA esclusa, di cui:Prestazioni soggette a ribasso d'asta:— 13 030 081 EUR per lavori;— 864 137 EUR per prestazioni di progettazione esecutiva.Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:— 120 240,49 EUR per attuazione dei piani della sicurezza.Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:Categoria OG1 - Prevalente, classe IV-bis, importo 3 186 976, incidenza 24,46 %Categoria OS4 - Scorporabile, classe IV-bis, importo 2 935 266, incidenza 22,53 %Categoria OS30 - Scorporabile, classe IV-bis, importo 2 699 957, incidenza 20,72 %Categoria OG12 - Scorporabile, classe III-bis, importo 1 117 444, incidenza 8,58 %Categoria OS28 - Scorporabile, classe III, importo 974 771, incidenza 7,48 %Categoria OS6 - Scorporabile, classe III, importo 553 247, incidenza 4,25 %Categoria OS23 - Scorporabile, classe II, importo 471 943, incidenza 3,62 %Categoria OG6 - Scorporabile, classe II, importo 439 207, incidenza 3,37 %Categoria OS1 - Scorporabile, classe II, importo 351 800, incidenza 2,70 %Categoria OS18-A - Scorporabile, classe II, importo 299 470, incidenza 2,30 %Categorie dei servizi di progettazione, classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle tariffe professionali (legge 149/1949 e s.m.i.):Classe: I - categoria: g - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 4 863 436Classe: II - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 3 959 812Classe: III - categoria: a - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 439 207Classe: III - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 974 771Classe: III - categoria: c - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 2 699 957.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sogin SpA
Indirizzo postale: Via Torino 6
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://sogin.it🌏
E-mail: nesi@sogin.it📧
Telefono: +39 0683040327📞
Fax: +39 0683040473 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2014-08-11 📅
Termine di presentazione: 2014-09-25 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 155-279276
Numero GU-S: 155
Informazioni aggiuntive
Si informa che:
— la Sogin SpA ha adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del Codice Etico, consultabile all'indirizzo “www.sogin.it“,
— alla presente procedura di affidamento si applica il protocollo di legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da SOGIN SpA con le prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito www.sogin.it.
Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del protocollo utilizzando il modello P1 da allegare, a pena di esclusione, all'offerta economica unitamente al piano di affidamento che dovrà essere presentato utilizzando il modello P2.
I modelli P1 e P2 sono reperibili sul sito internet www.sogin.it nella pagina "Fornitori" sezione "Modulistica" e dovranno essere presentati in fase di richiesta di offerta.
Altre informazioni:
1) costituisce condizione di partecipazione alla gara l'effettuazione del sopralluogo sulle aree interessate ai lavori; il sopralluogo dovrà essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nella lettera di invito;
2) l'appaltatore è tenuto al rispetto delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della Legge 13.8.2010, n. 136;
3) il presente bando non vincola la Sogin SpA né all'espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; la Sogin SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l'aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per la Sogin SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario; la Sogin SpA si riserva infine il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
4) l'offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta;
5) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
6) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE;
7) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nelle condizioni generali per appalti di lavori Sogin;
8) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., dall'art. 170 del DPR 207/2010 e del Protocollo di Legalità sottoscritto tra Sogin e le Prefetture Territorialmente competenti;
9) Sogin SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i;
10) non si applica l'art. 1664 del Codice Civile;
11) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
12) tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla competenza arbitrale del Foro di Roma
13) si applicano le disposizioni in materia di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/08 e s.m.i.;
14) è consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art.49 dl D.Lgs.163/2006 e s.m.i.;
15) responsabile della fase di affidamento — Ing. Emilio Macci;
16) l'impresa appaltatrice, in qualità di responsabile ex art. 4, lett. g) del D.Lgs. n. 196/2003, si impegna ad informare i propri lavoratori, nei modi prescritti dall'art. 13 del medesimo D.Lgs. n. 196/2003, che i loro dati personali verranno comunicati a Sogin in qualità di committente e da essa trattati al fine di vigilare sul rispetto, da parte del loro datore di lavoro, degli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali cui è soggetto in base alla vigente normativa (c.d. “controlli di Responsabilità Solidale”). Al fine di procedere alla stipula del contratto, di detta informativa l'impresa appaltatrice dovrà dare riscontro scritto a Sogin. Tali obblighi di informativa, di comunicazione e di riscontro gravano del pari sulle imprese subappaltatrici”.
17) Sogin si impegna a mantenere l'appaltatore e i propri subfornitori/subappaltatori indenni e manlevati da ogni responsabilità, anche nei confronti di terzi, in ordine a qualsiasi danno dovuto ad incidente nucleare (così come definito dalla Legge n. 1860 del 1962) in connessione con le attività oggetto dell'appalto. È sempre fatta salva la risarcibilità del maggior danno fino alla concorrenza massima dell'importo del contratto, fatto salvo colpa grave o dolo.
— la Sogin SpA ha adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del Codice Etico, consultabile all'indirizzo “www.sogin.it“,
— alla presente procedura di affidamento si applica il protocollo di legalità sottoscritto in data 23.3.2011 da SOGIN SpA con le prefetture di Alessandria, Caserta, Latina, Matera, Piacenza, Roma, Vercelli, consultabile sul sito www.sogin.it.
Ai fini del rispetto degli adempimenti previsti gli operatori concorrenti e/o aggiudicatari dovranno accettare e sottoscrivere le norme pattizie del protocollo utilizzando il modello P1 da allegare, a pena di esclusione, all'offerta economica unitamente al piano di affidamento che dovrà essere presentato utilizzando il modello P2.
I modelli P1 e P2 sono reperibili sul sito internet www.sogin.it nella pagina "Fornitori" sezione "Modulistica" e dovranno essere presentati in fase di richiesta di offerta.
Altre informazioni:
1) costituisce condizione di partecipazione alla gara l'effettuazione del sopralluogo sulle aree interessate ai lavori; il sopralluogo dovrà essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nella lettera di invito;
2) l'appaltatore è tenuto al rispetto delle norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della Legge 13.8.2010, n. 136;
3) il presente bando non vincola la Sogin SpA né all'espletamento della gara, né alla diramazione degli inviti, né alla successiva aggiudicazione; la Sogin SpA si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara o modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio, senza che i candidati possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura; l'aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, non è impegnativa per la Sogin SpA e non dà diritto alla formalizzazione del contratto o a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dei concorrenti e dell'aggiudicatario; la Sogin SpA si riserva infine il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente;
4) l'offerta è valida per 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta;
5) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;
6) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro assumendo il tasso di cambio della BCE;
7) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nelle condizioni generali per appalti di lavori Sogin;
8) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., dall'art. 170 del DPR 207/2010 e del Protocollo di Legalità sottoscritto tra Sogin e le Prefetture Territorialmente competenti;
9) Sogin SpA si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i;
10) non si applica l'art. 1664 del Codice Civile;
11) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
12) tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla competenza arbitrale del Foro di Roma
13) si applicano le disposizioni in materia di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/08 e s.m.i.;
14) è consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art.49 dl D.Lgs.163/2006 e s.m.i.;
15) responsabile della fase di affidamento — Ing. Emilio Macci;
16) l'impresa appaltatrice, in qualità di responsabile ex art. 4, lett. g) del D.Lgs. n. 196/2003, si impegna ad informare i propri lavoratori, nei modi prescritti dall'art. 13 del medesimo D.Lgs. n. 196/2003, che i loro dati personali verranno comunicati a Sogin in qualità di committente e da essa trattati al fine di vigilare sul rispetto, da parte del loro datore di lavoro, degli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali cui è soggetto in base alla vigente normativa (c.d. “controlli di Responsabilità Solidale”). Al fine di procedere alla stipula del contratto, di detta informativa l'impresa appaltatrice dovrà dare riscontro scritto a Sogin. Tali obblighi di informativa, di comunicazione e di riscontro gravano del pari sulle imprese subappaltatrici”.
17) Sogin si impegna a mantenere l'appaltatore e i propri subfornitori/subappaltatori indenni e manlevati da ogni responsabilità, anche nei confronti di terzi, in ordine a qualsiasi danno dovuto ad incidente nucleare (così come definito dalla Legge n. 1860 del 1962) in connessione con le attività oggetto dell'appalto. È sempre fatta salva la risarcibilità del maggior danno fino alla concorrenza massima dell'importo del contratto, fatto salvo colpa grave o dolo.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'oggetto del presente appalto è la progettazione esecutiva e la realizzazione di una stazione di trattamento materiali per la gestione di componenti metallici di II cat. (Guida Tecnica n. 26) prodotti dal decommissioning della centrale di Latina in una struttura che garantisce il contenimento statico e dinamico della contaminazione. In particolare la stazione gestirà i materiali derivanti dal taglio dei generatori di vapore. Il componente dimensionante della stazione è un settore cilindrico dei generatori di vapori di diametro 5 700 mm altezza 3 300 mm peso 120 t.
L'oggetto del presente appalto è la progettazione esecutiva e la realizzazione di una stazione di trattamento materiali per la gestione di componenti metallici di II cat. (Guida Tecnica n. 26) prodotti dal decommissioning della centrale di Latina in una struttura che garantisce il contenimento statico e dinamico della contaminazione. In particolare la stazione gestirà i materiali derivanti dal taglio dei generatori di vapore. Il componente dimensionante della stazione è un settore cilindrico dei generatori di vapori di diametro 5 700 mm altezza 3 300 mm peso 120 t.
La Facility per il trattamento dei materiali è costituita da un edificio in cemento armato realizzato su due livelli disposto all'interno dell'area di centrale. L'edificio presenta una pianta rettangolare con un corpo di dimensioni esterne di base di 27 m x 35 m circa con un'altezza di 12,5 m.
La Facility per il trattamento dei materiali è costituita da un edificio in cemento armato realizzato su due livelli disposto all'interno dell'area di centrale. L'edificio presenta una pianta rettangolare con un corpo di dimensioni esterne di base di 27 m x 35 m circa con un'altezza di 12,5 m.
All'interno della Facility saranno effettuate le seguenti operazioni:
— Movimentazione di componenti di grandi dimensioni,
— Riduzione di volume mediante taglio termico robotizzato e manuale,
— Decontaminazione con acqua ad altissima pressione,
— Controllo radiologico dei materiali,
— Confezionamento dei materiali.
La stazione produrrà materiali segmentati decontaminati per il rilascio incondizionato e materiali da inviare a successivi trattamenti.
La Facility è suddivisa in 4 sezioni:
— sezione di stoccaggio,
— sezione di smantellamento,
— sezione di decontaminazione,
— sezione impianti ausiliari e servizi.
Le varie sezioni sono a loro volta suddivise nei seguenti locali principali:
— sezione di stoccaggio temporaneo:
Locale stoccaggio virole
Locale stoccaggio virole (area buffer)
— sezione di smantellamento:
Locale ingresso materiali;
Locale di taglio;
Locale di caricamento container;
Locale ingresso/uscita container.
— sezione di decontaminazione:
Locale decontaminazione primaria;
Locale decontaminazione finale;
Locale controllo materiali decontaminati;
— sezione impianti ausiliari e servizi:
locale filtri;
sala controllo;
locale ventilatori;
locali quadri elettrici e controllo;
locale serbatoi
presidio di fisica sanitaria
Spogliatoi e docce calde, spogliatoi freddi per uomini e donne.
I principali sistemi di processo e ausiliari istallati nella Facility saranno:
— Sistema di movimentazione
— Sistema di decontaminazione
— Sistema di ventilazione e condizionamento
— Sistema off gas serbatoi
— Sistema elettrico
— Sistema di automazione e controllo
— Sistema di rilevazione e allarme incendio
— Sistema drenaggi
— Sistema distribuzione gas di taglio
— Sistema di rilevazione gas
— Sistema di monitoraggio radiologico
— Sistema distribuzione aria compressa
— Sistema televisivo TVCC.
Quantità o entità:
L'importo complessivo presunto stimato dell'appalto è di 14 014 458,49 EUR, IVA esclusa, di cui:
Prestazioni soggette a ribasso d'asta:
— 13 030 081 EUR per lavori;
— 864 137 EUR per prestazioni di progettazione esecutiva.
Prestazioni non soggette a ribasso d'asta:
— 120 240,49 EUR per attuazione dei piani della sicurezza.
Lavorazioni di cui si compone l'intervento ai fini della qualificazione (elenco categorie di cui all'art. 61 comma 4 del DPR 207/2010) di importo superiore a 150 000 EUR:
Categoria OS28 - Scorporabile, classe III, importo 974 771, incidenza 7,48 %
Categoria OS6 - Scorporabile, classe III, importo 553 247, incidenza 4,25 %
Categoria OS23 - Scorporabile, classe II, importo 471 943, incidenza 3,62 %
Categoria OG6 - Scorporabile, classe II, importo 439 207, incidenza 3,37 %
Categoria OS1 - Scorporabile, classe II, importo 351 800, incidenza 2,70 %
Categoria OS18-A - Scorporabile, classe II, importo 299 470, incidenza 2,30 %
Categorie dei servizi di progettazione, classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle tariffe professionali (legge 149/1949 e s.m.i.):
Classe: I - categoria: g - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 4 863 436
Classe: II - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 3 959 812
Classe: III - categoria: a - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 439 207
Classe: III - categoria: b - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 974 771
Classe: III - categoria: c - importo dei lavori cui si riferiscono le attività di progettazione: 2 699 957.
Durata: 38 mesi
Numero di riferimento: C0467L14 - CIG 5854273AE6 - CUP D24H14000080005
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Centrale Nucleare di Latina — Via Macchia Grande 6, 04010 Borgo Sabotino — Latina (LT) — Italia.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
La domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana dovrà essere presentata come di seguito indicato.
Il plico contenente l'offerta e la relativa documentazione deve pervenire a mezzo raccomandata del servizio postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio di scadenza indicato al punto IV.3.4. alla:
SO.G.I.N. - Società Gestione Impianti Nucleari per Azioni
è altresì facoltà dei concorrenti la consegna a mano del plico, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 14:00 alle ore 16:00, all'ufficio “protocollo gare” della SOGIN, all'indirizzo sopra detto, che ne rilascerà apposita ricevuta.
La data e l'ora di ricezione sono comprovate dal timbro del protocollo SOGIN.
Il recapito tempestivo del plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti e la SO.G.I.N. declina ogni responsabilità in ordine ad eventuali ritardi addebitabili al servizio postale e/o ad altri enti o società di recapito.
Il plico deve essere idoneamente sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, e deve recare all'esterno l'intestazione, l'indirizzo e il codice fiscale del mittente, deve altresì riportare le indicazioni relative all'oggetto della gara “Richiesta di invito alla Gara n. C0467L14 - Bando “Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori per la realizzazione di una Facility trattamento materiali presso la Centrale di Latina”, il giorno e l'ora di scadenza della stessa.
Il plico deve essere idoneamente sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, e deve recare all'esterno l'intestazione, l'indirizzo e il codice fiscale del mittente, deve altresì riportare le indicazioni relative all'oggetto della gara “Richiesta di invito alla Gara n. C0467L14 - Bando “Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori per la realizzazione di una Facility trattamento materiali presso la Centrale di Latina”, il giorno e l'ora di scadenza della stessa.
Il plico deve contenere all'interno due buste, a loro volta idoneamente sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti l'intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente:
— la prima busta deve contenere quanto di seguito indicato al paragrafo A1 ed essere contraddistinta dall'indicazione "Dati Generali”;
— la seconda busta dovrà contenere quanto di seguito indicato al paragrafo A2 ed essere contraddistinta dalla seguente dicitura “Dati tecnici”;
Qualora la domanda di partecipazione pervenga in ritardo o risulti difforme dalle modalità di presentazione prescritte, potrà essere, ad insindacabile giudizio della SOGIN, considerata nulla e quindi non essere presa in considerazione.
A1) Prima busta “Dati Generali”
I documenti da includere a pena di esclusione, nella busta “Dati generali”, sono i seguenti:
— Domanda di partecipazione redatta su carta intestata del concorrente, con allegata copia fotostatica di un documento di identità del dichiarante in corso di validità, recante integralmente il testo di cui al fac-simile Modello “B”;
— Dichiarazione redatta su carta intestata del concorrente, con allegata copia fotostatica di un documento di identità del dichiarante in corso di validità, recante integralmente il testo di cui al fac-simile Modello…
… “C”;
… “D”;
… “E”;
… “H”;
… “O”;
Tutte le dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c),d), e), f), g),h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. devono essere sottoscritte dal Legale Rappresentante o da persona munita dei necessari poteri di firma e devono essere accompagnate, a pena di esclusione, da copia fotostatica di un documento di identità, in corso di validità, del sottoscrittore. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei Legali Rappresentanti, in tal caso deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprovare i poteri del procuratore medesimo.
Tutte le dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti di ordine generale ai sensi dell'art. 38 comma 1 lettere a), b), c),d), e), f), g),h), i), l), m), m-bis), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. devono essere sottoscritte dal Legale Rappresentante o da persona munita dei necessari poteri di firma e devono essere accompagnate, a pena di esclusione, da copia fotostatica di un documento di identità, in corso di validità, del sottoscrittore. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei Legali Rappresentanti, in tal caso deve essere allegata anche copia della relativa procura o di altro documento idoneo a comprovare i poteri del procuratore medesimo.
NB: I modelli B - C - D - E – H - O, sono disponibili in formato doc. sul sito Sogin all'indirizzo www.sogin.it – Bandi di gara/Modulistica. Si rammenta di leggere attentamente le avvertenze riportate sui vari modelli prima di compilarli.
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del Codice di Procedura Penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del Codice Penale, essendo rimesso alla Commissione Giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione.
Si precisa che dovranno essere dichiarate, qualora esistenti, tutte le sentenze e/o i decreti penali di condanna passati in giudicato nonché le sentenze di applicazione della pena su richiesta (patteggiamenti) ai sensi dell'art. 444 del Codice di Procedura Penale (CPP), e ciò anche nei casi in cui siano stati concessi i benefici della sospensione della pena e/o della non menzione ai sensi dell'art. 175 del Codice Penale, essendo rimesso alla Commissione Giudicatrice valutare le medesime e la loro incidenza sulla moralità professionale ai fini dell'esclusione.
In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato, a pena esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla domanda deve essere allegato un documento riportante l'elenco di tutta la documentazione inserita nella busta contenente la domanda di partecipazione.
In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, alla domanda deve essere allegato, a pena esclusione e in copia autentica, il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate ovvero da associarsi o consorziarsi. Alla domanda deve essere allegato un documento riportante l'elenco di tutta la documentazione inserita nella busta contenente la domanda di partecipazione.
Ai sensi di quanto previsto dall'art. 39 del d.lgs. n. 163/2006, i soggetti di cui all'art. 34 e all'art. 90, comma 1, lett. e), f) del medesimo d.lgs. n. 163/2006 devono essere iscritti al Registro delle Imprese della C.C.I.A.A. se l'impresa è italiana o straniera residente in Italia, ovvero nel corrispondente registro Professionale dello stato di appartenenza per le imprese non residenti in Italia.
Ai sensi di quanto previsto dall'art. 39 del d.lgs. n. 163/2006, i soggetti di cui all'art. 34 e all'art. 90, comma 1, lett. e), f) del medesimo d.lgs. n. 163/2006 devono essere iscritti al Registro delle Imprese della C.C.I.A.A. se l'impresa è italiana o straniera residente in Italia, ovvero nel corrispondente registro Professionale dello stato di appartenenza per le imprese non residenti in Italia.
A2) Seconda busta “Dati tecnici”
I documenti da includere a pena di esclusione, nella busta “Dati tecnici”, sono i seguenti:
Relazione tecnica o più relazioni tecniche con cui i concorrenti esporranno quanto richiesto ed indicato nell'allegato “Prequalifica e Criteri di Selezione” disponibile sul sito internet della Sogin www.sogin.it.
Posizione economica e finanziaria: Vedi punto III.2.3.
Capacità tecnica e professionale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: alla domanda dovranno essere allegate, su carta intestata con le stesse modalità della domanda di partecipazione, dichiarazioni attestanti:
III.2.3.1. (SOA). Ai fini della partecipazione alla gara, il concorrente deve possedere, a pena di esclusione, attestazione di qualificazione per le attività di progettazione ed esecuzione rilasciata da organismo SOA di cui al d.P.R. n. 207/2010 regolarmente autorizzato, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere di cui al precedente punto II.2.1, come di seguito indicato:
III.2.3.1. (SOA). Ai fini della partecipazione alla gara, il concorrente deve possedere, a pena di esclusione, attestazione di qualificazione per le attività di progettazione ed esecuzione rilasciata da organismo SOA di cui al d.P.R. n. 207/2010 regolarmente autorizzato, in corso di validità, che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere di cui al precedente punto II.2.1, come di seguito indicato:
A.1. Riunioni di costruttori
Per i raggruppamenti temporanei di concorrenti, per i consorzi, di cui all'art. 34, comma 1, lett. d), e), e-bis), f) del d.lgs. n. 163/2006, di tipo orizzontale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nelle misure minime del 40 %; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento. La mandataria, in ogni caso, assume i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.
Per i raggruppamenti temporanei di concorrenti, per i consorzi, di cui all'art. 34, comma 1, lett. d), e), e-bis), f) del d.lgs. n. 163/2006, di tipo orizzontale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nelle misure minime del 40 %; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento. La mandataria, in ogni caso, assume i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti.
A.2. Per i Raggruppamenti Temporanei di concorrenti e per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. d), e), e-bis), f) del d.lgs. n. 163/2006, di tipo verticale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi devono essere posseduti dalla mandataria o dalla capogruppo nella categoria prevalente; nelle categorie scorporate ciascuna impresa mandante deve possedere i requisiti previsti per l'importo dei lavori della categoria che intende assumere e nella misura indicata per l'impresa singola. I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili non assunte dalle mandanti sono posseduti dalla mandataria con riferimento alla categoria prevalente.
A.2. Per i Raggruppamenti Temporanei di concorrenti e per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. d), e), e-bis), f) del d.lgs. n. 163/2006, di tipo verticale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi devono essere posseduti dalla mandataria o dalla capogruppo nella categoria prevalente; nelle categorie scorporate ciascuna impresa mandante deve possedere i requisiti previsti per l'importo dei lavori della categoria che intende assumere e nella misura indicata per l'impresa singola. I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili non assunte dalle mandanti sono posseduti dalla mandataria con riferimento alla categoria prevalente.
A.3. Sono ammessi i raggruppamenti di tipo misto.
A.4. Ai sensi dell'art. 61, comma 2, del d.P.R. n. 207/2010, la qualificazione in una categoria abilita l'impresa a partecipare alle gare e ad eseguire i lavori nei limiti della propria classifica incrementata di un quinto; nel caso di imprese raggruppate o consorziate la medesima disposizione si applica con riferimento a ciascuna impresa raggruppata o consorziata, a condizione che essa sia qualificata per una classifica pari ad almeno un quinto dell'importo dei lavori a base di gara. Nel caso di imprese raggruppate o consorziate, la presente disposizione non si applica alla mandataria ai fini del conseguimento del requisito minimo del 40 % di cui al primo periodo del presente punto.
A.4. Ai sensi dell'art. 61, comma 2, del d.P.R. n. 207/2010, la qualificazione in una categoria abilita l'impresa a partecipare alle gare e ad eseguire i lavori nei limiti della propria classifica incrementata di un quinto; nel caso di imprese raggruppate o consorziate la medesima disposizione si applica con riferimento a ciascuna impresa raggruppata o consorziata, a condizione che essa sia qualificata per una classifica pari ad almeno un quinto dell'importo dei lavori a base di gara. Nel caso di imprese raggruppate o consorziate, la presente disposizione non si applica alla mandataria ai fini del conseguimento del requisito minimo del 40 % di cui al primo periodo del presente punto.
A.5. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento. Le quote di partecipazione al raggruppamento e di esecuzione delle prestazioni devono corrispondere alle qualificazioni SOA possedute da ciascun soggetto.
A.5. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento. Le quote di partecipazione al raggruppamento e di esecuzione delle prestazioni devono corrispondere alle qualificazioni SOA possedute da ciascun soggetto.
III.2.3.2. - Requisiti speciali per la progettazione
Lo staff tecnico del concorrente o il progettista associato/indicato dovranno essere in possesso, pena esclusione, dei seguenti richiesti:
B.1. (Servizi analoghi)
Aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la pubblicazione del bando, servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva) di cui all'articolo 252 del DPR 207/2010, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie di lavori, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria dei lavori da progettare non inferiore a:
Aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la pubblicazione del bando, servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva) di cui all'articolo 252 del DPR 207/2010, relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie di lavori, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria dei lavori da progettare non inferiore a:
— classe I categoria g), relative a lavori di importo globale pari a 4 863 436 EUR,
— classe II categoria b), relative a lavori di importo globale pari a 3 959 812 EUR,
— classe III categoria a), relative a lavori di importo globale pari a 439 207 EUR,
— classe III categoria b), relative a lavori di importo globale pari a 974 771 EUR,
— classe III categoria c), relative a lavori di importo globale pari a 2 699 957 EUR.
(vale a dire, per un importo globale almeno pari all'importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione per ciascuna classe e categoria dei lavori da progettare).
B.2. (Servizi di punta)
Aver espletato, negli ultimi 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, due servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie di lavori, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria dei lavori da progettare non inferiore a:
Aver espletato, negli ultimi 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, due servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva) relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle seguenti classi e categorie di lavori, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria dei lavori da progettare non inferiore a:
— classe I categoria g), relative a lavori di importo globale pari a 1 945 374,40 EUR,
— classe II categoria b), relative a lavori di importo globale pari a 1 583 924,80 EUR,
— classe III categoria a), relative a lavori di importo globale pari a 175 682,80 EUR,
— classe III categoria b), relative a lavori di importo globale pari a 389 908,40 EUR,
— classe III categoria c), relative a lavori di importo globale pari a 1 079 982,80 EUR.
(vale a dire, per un importo globale almeno pari a 0,40 volte l'importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione per ciascuna classe e categoria dei lavori da progettare).
B.3. (Fatturato globale)
Fatturato globale per servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva), espletati negli ultimi 5 esercizi antecedenti la pubblicazione del bando, per un importo pari al doppio dell'importo a base d'asta per la progettazione esecutiva indicato al precedente punto II.2.1.), di cui almeno il 50 % per servizi di progettazione in campo nucleare.
Fatturato globale per servizi d'ingegneria e architettura (progettazione preliminare e/o definitiva e/o esecutiva), espletati negli ultimi 5 esercizi antecedenti la pubblicazione del bando, per un importo pari al doppio dell'importo a base d'asta per la progettazione esecutiva indicato al precedente punto II.2.1.), di cui almeno il 50 % per servizi di progettazione in campo nucleare.
I servizi valutabili per la dimostrazione dei requisiti di progettazione tecnico-organizzativi di cui al presente punto sono quelli iniziati ed ultimati nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, ovvero la parte di essi ultimata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente. Non rileva al riguardo la mancata realizzazione dei lavori ad essa relativi.
I servizi valutabili per la dimostrazione dei requisiti di progettazione tecnico-organizzativi di cui al presente punto sono quelli iniziati ed ultimati nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, ovvero la parte di essi ultimata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente. Non rileva al riguardo la mancata realizzazione dei lavori ad essa relativi.
Motivazione: si precisa che il limite di accesso connesso al fatturato specifico aziendale è motivato dalla particolarità, entità economica e criticità della progettazione in questione, che deve garantire, senza soluzioni di continuità e/o problemi di alcun tipo, l'esecuzione dei lavori oggetto di appalto.
Motivazione: si precisa che il limite di accesso connesso al fatturato specifico aziendale è motivato dalla particolarità, entità economica e criticità della progettazione in questione, che deve garantire, senza soluzioni di continuità e/o problemi di alcun tipo, l'esecuzione dei lavori oggetto di appalto.
III.2.3.3 - Concorrente stabilito in Italia:
il possesso di Attestazione di Qualificazione rilasciata da una SOA autorizzata, in corso di validità, per le categorie e classifiche come meglio indicate al precedente punto II.2.1.
Concorrente stabilito in altri stati U.E.: requisiti di cui al DPR n. 207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in euro). Le Imprese stabilite negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
Concorrente stabilito in altri stati U.E.: requisiti di cui al DPR n. 207/2010, accertati in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi Paesi (gli importi dovranno essere espressi in euro). Le Imprese stabilite negli altri Stati aderenti all'Unione Europea, dovranno presentare documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la qualificazione.
III.2.3.4 – il possesso di Certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEIEN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000;
III.2.3.4 – il possesso di Certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEIEN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000;
III.2.3.5 - Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: condizioni di partecipazione – prequalifica e criteri di selezione.
I concorrenti in possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2, saranno invitati a presentare offerta nel numero massimo di 5 candidati idonei in applicazione a quanto previsto dalla “Prequalifica e Criteri di Selezione” disponibile sul sito internet della Sogin www.sogin.it, che sulla base delle valutazione effettuata avranno ottenuto i punteggi più alti.
I concorrenti in possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2, saranno invitati a presentare offerta nel numero massimo di 5 candidati idonei in applicazione a quanto previsto dalla “Prequalifica e Criteri di Selezione” disponibile sul sito internet della Sogin www.sogin.it, che sulla base delle valutazione effettuata avranno ottenuto i punteggi più alti.
Tali 5 concorrenti invitati singolarmente non potranno costituire tra loro, ai fini della formulazione dell'offerta, degli RTI.
I concorrenti al fine di ottenere i punteggi di cui all'allegato “Prequalifica e Criteri di Selezione”, dovranno compilare, su carta intestata, le parti di competenza.
Prequalifica e Criteri di Selezione:
P1) Cifra d'affari complessiva negli ultimi 5 anni 2009-2013 (fino a 10 punti): dovrà essere almeno pari al triplo dell'importo complessivo a base d'asta.
— Imprese singole
La cifra di affari non deve essere inferiore a tre volte l'importo complessivo a base d'asta.
— Riunione orizzontale di imprese
La cifra di affari per l'impresa capogruppo non deve essere inferiore al 40 % di quella richiesta all'impresa singola; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dai mandanti (o dalle altre imprese consorziate in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i), ciascuno nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento. L'impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
La cifra di affari per l'impresa capogruppo non deve essere inferiore al 40 % di quella richiesta all'impresa singola; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dai mandanti (o dalle altre imprese consorziate in caso di consorzio “ordinario” di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i), ciascuno nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento. L'impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
— Riunione verticale di imprese
La cifra di affari per l'impresa Capogruppo non deve essere inferiore a 3 volte il valore della categoria prevalente aumentato del valore delle categorie scorporabili in concreto non scorporate.
Le altre imprese devono aver realizzato una cifra d'affari in lavori pari ad almeno 3 volte l'importo della categoria o delle categorie scorporabili per le quali si qualificano.
— Riunione mista (orizzontale nella verticale)
In caso di riunione verticale, è possibile che un soggetto componente il raggruppamento, qualificatosi in una delle categorie SOA indicate al punto II.2.1 (categoria prevalente o scorporabile), sia a propria volta costituito, ai soli fini della ripartizione dei requisiti richiesti dal Bando in relazione a quella categoria SOA, da un sub raggruppamento di tipo orizzontale, al cui interno i requisiti sono ripartiti pro quota secondo le regole per esso previste. Se l'importo totale dei lavori effettuati negli ultimi 5 anni 2009-2013 per attività di realizzazione di impianti di sollevamento/movimentazione carichi in ambienti confinati (es. carriponte) il sub raggruppamento orizzontale si qualifica nella categoria prevalente, la quota maggioritaria dei requisiti deve essere posseduta dalla Capogruppo del raggruppamento principale (verticale).
In caso di riunione verticale, è possibile che un soggetto componente il raggruppamento, qualificatosi in una delle categorie SOA indicate al punto II.2.1 (categoria prevalente o scorporabile), sia a propria volta costituito, ai soli fini della ripartizione dei requisiti richiesti dal Bando in relazione a quella categoria SOA, da un sub raggruppamento di tipo orizzontale, al cui interno i requisiti sono ripartiti pro quota secondo le regole per esso previste. Se l'importo totale dei lavori effettuati negli ultimi 5 anni 2009-2013 per attività di realizzazione di impianti di sollevamento/movimentazione carichi in ambienti confinati (es. carriponte) il sub raggruppamento orizzontale si qualifica nella categoria prevalente, la quota maggioritaria dei requisiti deve essere posseduta dalla Capogruppo del raggruppamento principale (verticale).
P2) Personale ed organizzazione (fino a 15 punti): dovrà essere posseduta almeno 1 persona per ogni area di valutazione.
Per tutte le aree di valutazione dovranno essere riportate unicamente le consistenze relative ad addetti con contratto di lavoro a tempo indeterminato. Per ciascuna area di valutazione deve essere disponibile almeno 1 addetto.
In caso di RTI il numero totale degli addetti dei componenti il raggruppamento viene sommato.
P3) Importo totale dei lavori effettuati negli ultimi 5 anni 2009-2013 per attività di realizzazione di impianti di sollevamento/movimentazione carichi in ambienti confinati (es. carriponte) (fino a 20 punti): dovrà essere almeno pari all'importo previsto per la categoria prevalente (OG1).
P3) Importo totale dei lavori effettuati negli ultimi 5 anni 2009-2013 per attività di realizzazione di impianti di sollevamento/movimentazione carichi in ambienti confinati (es. carriponte) (fino a 20 punti): dovrà essere almeno pari all'importo previsto per la categoria prevalente (OG1).
Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle Imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI o GEIE e, in particolare dall'Impresa capogruppo nella misura minima del 40 % del valore indicato. L'Impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle Imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI o GEIE e, in particolare dall'Impresa capogruppo nella misura minima del 40 % del valore indicato. L'Impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
P4) Importo totale dei contratti di lavori negli ultimi 5 anni 2009-2013, acquisiti in ambito nucleare o affini (realizzazione impianti complessi in ambito chimico, industriale, siderurgico) (fino a 25 punti): dovrà essere almeno pari all'importo complessivo a base d'asta. Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle Imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI o GEIE e, in particolare dall'Impresa capogruppo nella misura minima del 40% del valore indicato. L'Impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
P4) Importo totale dei contratti di lavori negli ultimi 5 anni 2009-2013, acquisiti in ambito nucleare o affini (realizzazione impianti complessi in ambito chimico, industriale, siderurgico) (fino a 25 punti): dovrà essere almeno pari all'importo complessivo a base d'asta. Il requisito è frazionabile e dovrà essere posseduto in toto dalle Imprese che si candidano singolarmente, ovvero complessivamente dal raggruppamento in caso di RTI o GEIE e, in particolare dall'Impresa capogruppo nella misura minima del 40% del valore indicato. L'Impresa capogruppo, in ogni caso, deve possedere il requisito in misura maggioritaria.
P5) Volume di affari complessivo per servizi di progettazione in campo nucleare negli ultimi 3 anni 2011-2013 (fino a 30 punti): dovrà essere almeno pari al valore della progettazione esecutiva a base d'asta (864 137 EUR).
Nel caso di associazione di più progettisti uno di questi deve possedere il requisito nella misura non inferiore al 50 %. I singoli progettisti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non dovranno partecipare con (o essere indicati da) più soggetti partecipanti alla gara, pena l'esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero associati o indicati.
Nel caso di associazione di più progettisti uno di questi deve possedere il requisito nella misura non inferiore al 50 %. I singoli progettisti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non dovranno partecipare con (o essere indicati da) più soggetti partecipanti alla gara, pena l'esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero associati o indicati.
Ai concorrenti invitati a presentare offerta sarà richiesta la documentazione atta a comprovare il possesso dei requisiti richiesti; saranno esclusi i concorrenti che non siano in grado di esibire tale documentazione.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Ai candidati che si qualificheranno sarà richiesta, alla presentazione dell'offerta, una cauzione provvisoria pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo stimato.
Saranno richieste all'aggiudicatario, secondo le modalità indicate nella lettera d'invito:
A) cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo del contratto;
B) polizze assicurative (CAR, RCT) ai sensi dell'art. 129 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
C) polizza del progettista ai sensi dell'art. 111 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
1. Sono ammessi a partecipare alla procedura i soggetti di cui all'art. 34 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., che non si trovino nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i e che possiedano, a pena di esclusione i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui ai punti III.2 del presente bando.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
1. Sono ammessi a partecipare alla procedura i soggetti di cui all'art. 34 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., che non si trovino nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i e che possiedano, a pena di esclusione i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui ai punti III.2 del presente bando.
2. Ai sensi dell'art. 53 c. 3 d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., i Soggetti (“Costruttori”) che non possiedano i requisiti progettuali di cui al successivo punto III.2.3.2, devono, alternativamente:
indicare, quale progettista ausiliario, uno dei soggetti elencati all'art. 90 co.1 lettere d), e), f), f-bis), g), e h) d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei requisiti progettuali di cui al successivo punto III.2.3.2., al quale — in caso di aggiudicazione — saranno affidate le attività di progettazione di cui al precedente punto II.2.1.;
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
indicare, quale progettista ausiliario, uno dei soggetti elencati all'art. 90 co.1 lettere d), e), f), f-bis), g), e h) d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei requisiti progettuali di cui al successivo punto III.2.3.2., al quale — in caso di aggiudicazione — saranno affidate le attività di progettazione di cui al precedente punto II.2.1.;
associare, quale mandante di raggruppamento temporaneo di tipo verticale assegnatario della Progettazione, uno dei soggetti elencati all'art.90 co.1 lettere d), e), f), f-bis), g) e h) del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei requisiti progettuali di cui al successivo al successivo punto III.2.3.2.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
associare, quale mandante di raggruppamento temporaneo di tipo verticale assegnatario della Progettazione, uno dei soggetti elencati all'art.90 co.1 lettere d), e), f), f-bis), g) e h) del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei requisiti progettuali di cui al successivo al successivo punto III.2.3.2.
Uno stesso Progettista non può essere associato od indicato da due Concorrenti, pena l'esclusione di entrambi.
3. I Progettisti "Associati" od "Indicati" possono essere a propria volta costituiti da una pluralità di soggetti riuniti che concorrono congiuntamente al soddisfacimento dei requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, ai sensi del successivo comma 6 del presente punto. In caso di Progettista “Associato”, l'eventuale riunione di Progettisti costituisce un subraggruppamento all'interno del raggruppamento di tipo “misto” di cui al successivo comma 5 del presente punto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
3. I Progettisti "Associati" od "Indicati" possono essere a propria volta costituiti da una pluralità di soggetti riuniti che concorrono congiuntamente al soddisfacimento dei requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, ai sensi del successivo comma 6 del presente punto. In caso di Progettista “Associato”, l'eventuale riunione di Progettisti costituisce un subraggruppamento all'interno del raggruppamento di tipo “misto” di cui al successivo comma 5 del presente punto.
4. Del raggruppamento di Progettisti di cui al precedente comma 3 possono eventualmente far parte, portando in dote al raggruppamento i propri requisiti progettuali (requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, le imprese di costruzioni che concorrono al soddisfacimento dei requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, purché in possesso dell'attestazione SOA per prestazioni di esecuzione e progettazione.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
4. Del raggruppamento di Progettisti di cui al precedente comma 3 possono eventualmente far parte, portando in dote al raggruppamento i propri requisiti progettuali (requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, le imprese di costruzioni che concorrono al soddisfacimento dei requisiti di cui al successivo punto III.2.3.2, purché in possesso dell'attestazione SOA per prestazioni di esecuzione e progettazione.
I Costruttori che eventualmente conferiscano i propri requisiti progettuali al raggruppamento di Progettisti devono assumere la veste di mandante o di capogruppo all'interno del raggruppamento stesso (subraggruppamento all'interno dell'ATI “mista”, in caso di Progettisti “Associati”; raggruppamento separato e distinto dal Concorrente in caso di Progettisti “Indicati”).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
I Costruttori che eventualmente conferiscano i propri requisiti progettuali al raggruppamento di Progettisti devono assumere la veste di mandante o di capogruppo all'interno del raggruppamento stesso (subraggruppamento all'interno dell'ATI “mista”, in caso di Progettisti “Associati”; raggruppamento separato e distinto dal Concorrente in caso di Progettisti “Indicati”).
5. Sono ammessi raggruppamenti di concorrenti di tipo “misto” (orizzontale nella verticale). I partecipanti agli eventuali subraggruppamenti orizzontali (di Costruttori o di Progettisti) devono conferire o impegnarsi a conferire mandato, diretto od indiretto, in favore del Costruttore mandatario del raggruppamento principale (verticale), qualificato nella categoria prevalente (OG1).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
5. Sono ammessi raggruppamenti di concorrenti di tipo “misto” (orizzontale nella verticale). I partecipanti agli eventuali subraggruppamenti orizzontali (di Costruttori o di Progettisti) devono conferire o impegnarsi a conferire mandato, diretto od indiretto, in favore del Costruttore mandatario del raggruppamento principale (verticale), qualificato nella categoria prevalente (OG1).
6. In caso di riunione temporanea di Progettisti (sia nell'ipotesi in cui siano "Associati" al Costruttore sia in quella che siano da questo "Indicati"), il Progettista Capogruppo deve possedere:
i requisiti di cui al punto III.2.3.2 comma B.1 e comma B. 3 nella misura minima del 40 %.
Fatti salvi i suddetti limiti minimi riguardanti il Progettista Capogruppo, per il resto i requisiti di cui al punto III.2.3.2 possono essere liberamente ripartiti all'interno della riunione temporanea di Progettisti, con le seguenti precisazioni:
i servizi di cui al punto III.2.3.2 comma B.2 (c.d. "servizi di punta") non possono essere frazionati;
il raggruppamento di Progettisti, nel suo complesso, deve possedere il 100 % dei requisiti previsti.
7. In caso di consorzio stabile si applica quanto previsto all'art. 36 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
8. È consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) (associazioni temporanee di concorrenti), lett. e) (consorzi di cui all'art. 2602 c.c.), lett. f) (GEIE) del d.lgs. n. 163/2006 anche se non ancora costituiti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
8. È consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) (associazioni temporanee di concorrenti), lett. e) (consorzi di cui all'art. 2602 c.c.), lett. f) (GEIE) del d.lgs. n. 163/2006 anche se non ancora costituiti.
In tal caso l'offerta:
deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno il raggruppamento, il consorzio, il GEIE;
deve indicare l'impresa capogruppo (mandataria);
deve contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza all'impresa qualificata nell'offerta come mandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti, ovvero costituiranno il consorzio o GEIE;
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
deve contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza all'impresa qualificata nell'offerta come mandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti, ovvero costituiranno il consorzio o GEIE;
deve specificare le parti che saranno eseguite dai singoli operatori economici raggruppati o consorziati.
9. Ai sensi dell'art. 37, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006, è fatto divieto al concorrente di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio ordinario di concorrenti, GEIE, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora il concorrente stesso partecipi alla gara medesima in raggruppamento, consorzio, GEIE.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
9. Ai sensi dell'art. 37, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006, è fatto divieto al concorrente di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio ordinario di concorrenti, GEIE, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora il concorrente stesso partecipi alla gara medesima in raggruppamento, consorzio, GEIE.
10. I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e tra imprese artigiane) e lett. e) (consorzi stabili) sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è vietato partecipare in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
10. I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e tra imprese artigiane) e lett. e) (consorzi stabili) sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è vietato partecipare in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato.
11. Ai sensi dell'art. 37, comma 9, del d.lgs. n. 163/2006 è vietata l'associazione in partecipazione.
12. Ai sensi dell'articolo 90, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006, i raggruppamenti temporanei previsti dallo stesso articolo 90, comma 1, lettera g), del codice devono prevedere quale progettista la presenza di almeno un professionista laureato abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell'Unione europea di residenza.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
12. Ai sensi dell'articolo 90, comma 7, del d.lgs. n. 163/2006, i raggruppamenti temporanei previsti dallo stesso articolo 90, comma 1, lettera g), del codice devono prevedere quale progettista la presenza di almeno un professionista laureato abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell'Unione europea di residenza.
13. indipendentemente dalla natura giuridica del soggetto affidatario dell'incarico, lo stesso deve essere espletato da professionisti iscritti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, personalmente responsabili e nominativamente indicati già in sede di presentazione dell'offerta, con la specificazione delle rispettive qualificazioni professionali.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
13. indipendentemente dalla natura giuridica del soggetto affidatario dell'incarico, lo stesso deve essere espletato da professionisti iscritti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, personalmente responsabili e nominativamente indicati già in sede di presentazione dell'offerta, con la specificazione delle rispettive qualificazioni professionali.
14. Le imprese straniere, stabilite in altri Stati aderenti all'Unione Europea, qualora non siano in possesso dell'attestazione SOA, devono possedere i requisiti previsti dal presente bando accertati, ai sensi dell'art. 62 del d.P.R. 207/2010 in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
14. Le imprese straniere, stabilite in altri Stati aderenti all'Unione Europea, qualora non siano in possesso dell'attestazione SOA, devono possedere i requisiti previsti dal presente bando accertati, ai sensi dell'art. 62 del d.P.R. 207/2010 in base alla documentazione prodotta secondo le norme vigenti nei rispettivi paesi.
Soggetti non ammessi alla gara:
A) Concorrenti che si trovino in una o più delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs 163/2006 e smi;
B) Concorrenti che abbiano partecipato alla redazione del progetto posto a base di gara ex art. 90 comma 8 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.
Altre condizioni particolari:
La consegna delle aree è condizionata al rilascio delle autorizzazioni da parte delle competenti Autorità locali e nazionali. Inoltre la realizzazione dell'opera sarà soggetta alla attività di sorveglianza da parte della competente autorità di controllo (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale - ISPRA).
La consegna delle aree è condizionata al rilascio delle autorizzazioni da parte delle competenti Autorità locali e nazionali. Inoltre la realizzazione dell'opera sarà soggetta alla attività di sorveglianza da parte della competente autorità di controllo (Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale - ISPRA).
Non sarà dovuto alcun rimborso nel caso in cui non si proceda all'aggiudicazione.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Pregio tecnico (20)
2. Organizzazione aziendale prevista per l'esecuzione dell'appalto (20)
3. Eventuali migliorie proposte alle modalità di esecuzione dell'appalto esposte nel progetto definitivo (5)
4. Documentazione di progetto e di garanzia della qualità (10)
5. Tempi di esecuzione (15)
6. Prezzo offerto (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Andrea di Fazio e Mirko Nesi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://sogin.it🌏
URL dei documenti: http://sogin.it🌏
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) del Lazio — sede di Roma
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni decorrenti dalla data di comunicazione del provvedimento lesivo dell'interesse legittimo del concorrente.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Acquisti & Appalti
Indirizzo postale: Via Torino 6
Codice postale: 00184
Fonte: OJS 2014/S 155-279276 (2014-08-11)
Informazioni complementari (2014-09-23) Oggetto Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2014-09-23 📅
Termine di presentazione: 2014-10-14 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 185-326836
Si riferisce all'avviso: 2014/S 155-279276
Numero GU-S: 185
Fonte: OJS 2014/S 185-326836 (2014-09-23)
Avviso di aggiudicazione (2016-09-22) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 11 298 836 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SO.G.I.N. Società Gestioni Impianti Nucleare per Azioni
Indirizzo postale: Via Marsala 51/C
Codice postale: 00185
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sogin.it🌏
E-mail: sacchetti@sogin.it📧
Telefono: +39 0773647409📞
Riferimento Date
Data di invio: 2016-09-22 📅
Data di pubblicazione: 2016-09-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 186-334298
Numero GU-S: 186
Oggetto Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Centrale Nucleare di Latina — Via Macchia Grande 6 — 04010 Borgo Sabotino — Latina (LT) — Italia.
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-09-15 📅
Nome: RTI AR.CO. Lavori Soc. Coop. Cons. (mandataria), Sicrea SpA, Saeet Impianti Srl, Griec.a.m. Srl
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: SO.G.I.N. Società Gestioni Impianti Nucleare per Azioni — Acquisti e Appalti
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — sede di Latina
Città postale: Latina
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Sogin SpA — Acquisti e Appalti
Indirizzo postale: Via Marsala 51/C
Fonte: OJS 2016/S 186-334298 (2016-09-22)