Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di realizzazione della nuova officina per la manutenzione del materiale rotabile in loc. Spini di Gardolo (TN)

Quantità o entità

Importo complessivo di appalto: 31 283 014 EUR così ripartito: importo dei lavori: 30 890 494 EUR di cui 30 130 494 EUR per lavori soggetti a ribasso e 760 000 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta; oneri della progettazione esecutiva (e per la redazione del piano di sicurezza e coordinamento): 392 520 EUR soggetti a ribasso.Ai fini della progettazione, sono individuate le seguenti tipologie di lavorazioni:— edifici industriali (E.02) 13 180 569,08 EUR,— strutture, opere infrastrutturali speciali (S.03) 4 219 130,25 EUR,— impianti termici e di condizionamento (IA.02) 4 592 107,87 EUR,— impianti idrico sanitario e produzione en. el. (IA.01) 1 166 255,66 EUR,— impianti di trazione elettrica (IB.09) 1 800 781,01 EUR,— imp. per trasm. e distrib. energia elettrica (IB.08) 2 432 957,68 EUR,— strade, ferrovie di tipo ordinario (V.02) 3 498 692,45 EUR,(D.M. n. 143/2013 — Legge n. 143 /1949: E.02-Ic / S.03-Ig / IA.02–IIIb / IA.01–IIIa / IB.09–IVb / IB.08– IVc / V.02-VIa).Unità stimate per lo svolgimento delle attività di progettazione: n. 4 unità.Classificazione dei lavori:Categoria Prevalente: OG1 (edifici civili e industriali) per 15 616 738,75 EUR di cui:a) 15 232 519,53 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 384 219,22 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e di coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla categoria prevalente OG1 sono subappaltabili o concedibili in cottimo entro il limite massimo del 30 %.Categorie Scorporabili ed interamente subappaltabili:— Cat. OG3 (strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane) per 515 291,73 EUR di cui:a) 502 613,99 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 12 677,74 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OG9 (impianti per la produzione di energia elettrica) per 279 011,94 EUR di cui:a) 272 147,40 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 6 864,54 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS1 (lavori in terra) per 1 782 960,58 EUR di cui:a) 1 739 094,33 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 43 866,25 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS4 (impianti elettromeccanici trasportatori) per 2 175 810,45 EUR di cui:a) 2 122 278,90 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 53 531,55 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS27 (impianti per la trazione elettrica) per 1 800 781,01 EUR di cui:a) 1 756 476,33 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 44 304,68 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS29 (armamento ferroviario) per 2 983 400,72 EUR di cui:a) 2 910 000 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 73 400,72 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.— Cat. OS31 (impianti per la mobilità sospesa) per 519 834,51 EUR di cui:a) 507 045 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 12 789,51 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla categoria OS1, OS27, OS29 e OS31 sono eseguibili direttamente dall'aggiudicatario anche se privo della relativa qualificazione.Le lavorazioni appartenenti alle categorie OG3, OG9 e OS4 (come da allegato A al D.P.R. 207/2010), a qualificazione obbligatoria, sono eseguibili direttamente dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. In caso contrario, il concorrente è tenuto a dichiarare che intende subappaltare interamente le predette lavorazioni, pena l'esclusione.Categorie scorporabili superiori al 15 % e subappaltabili entro il 30 %.(D.L. 28 marzo 2014, n. 47, convertito con modificazioni dalla L. 23 maggio 2014, n. 80)Cat. OG11 (impianti tecnologici) per 5 216 664,31 EUR di cui:a) 5 088 318,52 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;b) 128 345,79 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di sicurezza.Le lavorazioni appartenenti alla categoria OG11 sono a qualificazione obbligatoria e sono eseguibili interamente dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata qualificazione. Ai sensi dell'art. 92 comma 7 del D.P.R. 207/2010 i requisiti non posseduti dall'impresa (entro il limite massimo del 30 %) dovranno essere, a pena di esclusione, oggetto di subappalto.

Informazioni aggiuntive

La Provincia Autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — svolge la presente procedura su delega di Trentino Trasporti SpA, con sede in Trento (TN), Via Innsbruck 65. Il contratto sarà stipulato dall'impresa con il soggetto delegante.

Il presente bando, il bando integrale di gara, l'elaborato “Criteri di valutazione offerta economicamente più vantaggiosa”, i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul sito internet http://www.appalti.provincia.tn.it ovvero possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare, Via Dogana 8 — 38122 Trento (tel.: +39 0461496444 — telefax +39 0461496422 — indirizzo PEC serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it), nei giorni feriali, escluso il sabato (orario: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45, giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).

Il modulo denominato “Lista delle categorie di lavori e forniture”, da utilizzare per la formulazione dell'offerta economica, verrà rilasciato in copia, timbrato in ogni pagina, e deve essere pertanto ritirato da parte del concorrente presso l'Amministrazione, previa richiesta da inviare anche a mezzo PEC o a mezzo fax, almeno entro 12 giorni antecedenti il termine di presentazione delle offerte. Detto rilascio potrà avvenire anche per corrispondenza, mediante contrassegno, o mezzo corriere specializzato, previo pagamento, in entrambi i casi, delle spese di spedizione.

Gli elaborati relativi alla progettazione definitiva sono in visione presso l'Amministrazione sopra indicata, nei giorni feriali, escluso il sabato (orario: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12:45; giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:45 e dalle ore 14:30 alle ore 15:30).

Copia dei medesimi è altresì disponibile sul sito internet http://www.appalti.provincia.tn.it.

Informazioni a carattere procedurale e tecnico possono richiedersi esclusivamente per iscritto, ai sensi del Piano anticorruzione della Provincia 2014-2016, anche a mezzo telefax o a mezzo PEC all'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio appalti — Ufficio gare — Via Dogana 8 — 38122 Trento (tel.: +39 0461496444 — telefax +39 0461496422 — indirizzo PEC serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it). Nelle richieste dovranno essere indicati i nominativi dei referenti delle imprese con relativi numeri di telefono e di fax e di PEC.

Le risposte saranno fornite almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato dal bando di gara per la presentazione dell'offerta a condizione che la richiesta sia stata presentata in tempo utile. Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell'Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet (http://www.appalti.provincia.tn.it/), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell'offerta.

Previsto il pagamento di 500 EUR a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici con le modalità indicate nel bando integrale di gara. La presente procedura viene identificata con il codice CIG 551932209A.

Previsto il sopralluogo obbligatorio: per le modalità e la tempistica si rimanda al bando integrale di gara.

È ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs 163/2006.

Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012 , le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell'avviso di aggiudicazione saranno a carico dell'aggiudicatario. Tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 4 000 EUR. Divenuta efficace l'aggiudicazione, l'Amministrazione provvederà a richiedere all'aggiudicatario il rimborso delle spese effettivamente sostenute, a seguito di presentazione di copia della relativa fattura.

Il suddetto pagamento dovrà avvenire entro il termine di 60 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione e secondo le modalità ivi previste.

Ai sensi del D.Lgs 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e trasparenza, esclusivamente per il fine per il quale sono stati raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la sicurezza. Il titolare del trattamento è la Provincia Autonoma di Trento. Il responsabile del trattamento è il Dirigente del Servizio appalti lavori pubblici. I soggetti interessati potranno esercitare i diritti di cui all'art. 7 del citato D.Lgs 196/2003.

Responsabile del procedimento ai sensi della L.P. 23/92: dott.ssa Roberta Giacomozzi.

Il Dirigente: dott. Leonardo Caronna.

Breve descrizione

L'appalto ha per oggetto la progettazione esecutiva e l'esecuzione a corpo dei lavori di realizzazione della nuova officina per la manutenzione del materiale rotabile in loc. Spini di Gardolo, sulla base del progetto definitivo del Committente. L'intervento è caratterizzato da una superficie complessiva pari a circa 53 200 m² e, nello specifico, quasi 11 000 m² saranno occupati dall'impronta a terra dell'edificio, mentre i rimanenti 42 200 m² ospiteranno la viabilità, i parcheggi, i binari esterni, le aree di deposito, le superfici destinate alle sistemazioni a verde e le varie funzioni accessorie che garantiranno la piena funzionalità dell'impianto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto

Sono ammessi alla gara i soggetti elencati all'art. 34 del D.Lgs n. 163/2006, anche stabiliti in altri Stati aderenti all'Unione Europea, ai sensi dell'art. 47 commi 1 e 2, art. 38 commi 4 e 5 e art. 39 del D.Lgs n. 163/2006, in possesso di adeguata qualificazione SOA, che siano in possesso dei requisiti prescritti per i progettisti ovvero che si avvalgano di progettisti qualificati, da indicare all'atto dell'offerta, o che partecipano in raggruppamento con soggetti qualificati per la progettazione. Tali requisiti sono specificati ai successivi punti III.2.1 e III.2.2.

Breve descrizione

L’appalto ha per oggetto la progettazione esecutiva e l’esecuzione a corpo dei lavori di realizzazione della nuova officina per la manutenzione del materiale rotabile in loc. Spini di Gardolo, sulla base del progetto definitivo del Committente. L’intervento è caratterizzato da una superficie complessiva pari a circa 53 200 m

La Provincia autonoma di Trento — APAC — Servizio appalti ha svolto la procedura di gara su delega di Trentino Trasporti S.p.A. con sede in Trento, via Innsbruck 65.

Informazioni aggiuntive

L'ATI aggiudicataria ha individuato ai fini della progettazione esecutiva il costituendo RTI formato da:

— F&M Ingegneria S.p.A. — Mirano (VE),

— Manens Tifs S.p.A. — Padova,

— RPA S.r.l. — Perugia,

— S.E.P.I. S.r.l. — Trento.

Imprese offerenti:

1) ATI:

— Oberosler Cav. Pietro S.p.A. — San Lorenzo di Sebato (BZ),

— CEIF Soc. Coop. — Forlì che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— Studio Altieri S.p.A. — Thiene (VI),

— 3TI Progetti Italia,

— Ingegneria Integrata S.p.A. — Roma,

— Vuillermin Maurice — Trento,

— Ing. Serena Penasa — Dro (TN);

2) — Impresa Pizzarotti & C. S.p.A. — Parma che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— Via Ingegneria S.r.l. — Roma,

— Società Sintagma S.r.l. — San Martino in Campo (PG),

— ATA Engineering S.p.A. — Trento,

— Francesco Cattaneo — Roma;

3) ATI:

— Mubre Costruzioni S.r.l. — Marostica (VI),

— Cons. Stabile Trentino Soc. Cons. a r.l. — Trento,

— Gelmini Cav. Nello S.p.A. — San Martino Buon Albergo (VR),

— Elettrica S.r.l. — Taio (TN) che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva:

— Trentino Progetti S.r.l. — Trento,

— Tecnosistem S.p.A. — Napoli ,

— Milan Ingegneria S.r.l. — Milano ,

— Studio Geologico Associato Geoalp — Pergine Valsugana (TN),

— Ing. Stefano Boscherini;

4) ATI:

— Pretti Scalfi S.p.A. — Tione di Trento (TN),

— Benedetti S.r.l. — Volano (TN),

— Martinelli & Benoni S.r.l. — Ronzo Chienis (TN),

— Coget Impianti S.p.A. — Corteno Golgi (BS) che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— Systra Sotecni S.p.A. — Roma,

— E.T.S. S.p.A. Engineering and Technical Service — Bergamo,

— EVITEC S.r.l. — Montebello Vicentino (VI);

5) ATI

— Inco S.r.l. — Pergine Valsugana (TN),

— DEGA S.a.s. — Trambileno (TN),

— Bilfinger Siev Facility Management S.r.l. — Fossò (VE) che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— ERREGI S.r.l. — Roma,

— New Engineering S.r.l. — Trento,

— Dott. geol. Roberto Cavazzana,

— Leed AP arch. Vittoriano UEZ — Trento;

6) ATI:

— MAK Costruzioni S.r.l. — Lavis (TN),

— Carron Cav. Angelo S.p.A. — San Zenone degli Ezzelini (TV) che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— F&M Ingegneria S.p.A. — Mirano (VE),

— Manens Tifs S.p.A. — Padova,

— RPA S.r.l. — Perugia — S.E.P.I. S.r.l. — Trento;

7) ATI

— Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Coop. — Bologna,

— Collini Lavori S.p.A. — Trento,

— Consorzio Lavoro Ambiente Soc. Coop. — Trento che ha individuato ai fini della progettazione esecutiva RTI:

— Techplan S.r.l. — Trento,

— KREJ Engineering S.r.l. — Ala (TN),

— ARCA Engineering S.r.l. — Trento,

— Ing. Paolo Palmieri — Trento,

— Ing. Franco Detassis —Trento,

— Ing. geol. Eugenio Castelli — Trento,

— Arch. Carlotta Cocco — Rovereto (TN).