Progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori di adeguamento funzionale e di consolidamento della banchina di Ponente e di Testata del Molo Trapezio (di cui al Grande Progetto “Logistica e Porti — Sistema integrato portuale di Salerno” — POR Campania 2007/2013) nonché della Banchina Ligea II Stralcio del Porto commerciale di Salerno (artt. 1 Capitolato Speciale d'Appalto — C.S.A.)

Autorità portuale di Salerno

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-17. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• ATI: Consorzio stabile Grandi Lavori S.c.r.l. — STCV Srl C.F. e P.I. 04490580653

Chi?

• Autorità portuale di Salerno

Cosa?

• Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile › Opere d'arte e strutture

Dove?

• Campania › Salerno

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-14	Avviso di gara
2014-09-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Opere d'arte e strutture
Quantità o entità:

Importo complessivo dell'appalto è di 33 806 281,35 EUR comprensivo degli oneri per la sicurezza ordinari e speciali non soggetti a ribasso e degli oneri per la progettazione esecutiva e di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione suddiviso ed indicato per 3 distinti interventi: A) Molo Trapezio Ponente importo complessivo dell'appalto di 19 405 471,08 EUR, di cui: 9 268 691,48 EUR per lavori a corpo compreso 27 321 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 10 136 779,67 EUR per lavori a misura compreso 43 815,31 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 519 823,01 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 384 485,18 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 11,16 % corrispondente all'importo di 2 166 002,74 EUR; B) Molo Trapezio Testata importo complessivo dell'appalto di 5 724 616,73 EUR, di cui: 2 687 102,46 EUR per lavori a corpo compreso 7 897,60 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 3 037 514,05 EUR per lavori a misura compreso 12 977,16 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 170 849,74 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 113 760,90 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 10,91 % corrispondente all'importo di 624 592,87 EUR; C) Banchina Ligea II Stralcio importo complessivo dell'appalto di 7 166 205,59 EUR, di cui: 3 404 743,23 EUR per lavori a corpo compreso 9 955,29 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 3 761 462,36 EUR per lavori a misura compreso 15 957,80 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 179 327,25 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 141 741,87 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 12,27 % corrispondente all'importo di 879 535,15 EUR, IVA non imponibile (art. 4-5-6 C.S.A.).

Quantità o entità

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Opere d'arte e strutture 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità Portuale di Salerno
Indirizzo postale: Via Andrea Sabatini 8
Codice postale: 84121
Città postale: Salerno
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.porto.salerno.it 🌏
E-mail: autoritaportuale@porto.salerno.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-14 📅
Termine di presentazione: 2014-06-17 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 076-130818
Numero GU-S: 76
Informazioni aggiuntive
Art. 13 e 14 D.G.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

A) Molo Trapezio Ponente importo complessivo dell'appalto di 19 405 471,08 EUR, di cui: 9 268 691,48 EUR per lavori a corpo compreso 27 321 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 10 136 779,67 EUR per lavori a misura compreso 43 815,31 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 519 823,01 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 384 485,18 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 11,16 % corrispondente all'importo di 2 166 002,74 EUR;

B) Molo Trapezio Testata importo complessivo dell'appalto di 5 724 616,73 EUR, di cui: 2 687 102,46 EUR per lavori a corpo compreso 7 897,60 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 3 037 514,05 EUR per lavori a misura compreso 12 977,16 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 170 849,74 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 113 760,90 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 10,91 % corrispondente all'importo di 624 592,87 EUR;

C) Banchina Ligea II Stralcio importo complessivo dell'appalto di 7 166 205,59 EUR, di cui: 3 404 743,23 EUR per lavori a corpo compreso 9 955,29 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 3 761 462,36 EUR per lavori a misura compreso 15 957,80 EUR per oneri della sicurezza ordinari soggetti a ribasso, 179 327,25 EUR per oneri sicurezza speciali non soggetti al ribasso e 141 741,87 EUR per progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione soggetti a ribasso (compresi oneri previdenziali) IVA non imponibile. La manodopera per la esecuzione delle opere ha un'incidenza del 12,27 % corrispondente all'importo di 879 535,15 EUR, IVA non imponibile (art. 4-5-6 C.S.A.).

Numero di riferimento: 13-09-L
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE:

Il Finanziamento dei lavori di consolidamento ed adeguamento funzionale delle banchine di ponente e di testata del molo Trapezio è previsto sui fondi POR FESR — Campania 2007/2013 nell'ambito del Grande Progetto “Logistica e Porti — Sistema integrato portuale di Salerno”.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto commerciale nel Comune di Salerno.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Salvi i casi ex art. 38, comma 1 bis D.lgs. 163/06, in cui si compila solo il Modello A/bis, il possesso dei requisiti deve essere dimostrato mediante le dichiarazioni ex D.P.R. 445/00 secondo i Modelli A, B, C, D, E, F, G- H allegati al presente Disciplinare.

NB: occorre indicare tutte le condanne passate in giudicato tranne anche le eventuali condanne per le quali abbia beneficiato della non menzione, tranne per quei reati per cui sia intervenuta l'estinzione o la riabilitazione.

I partecipanti devono essere in possesso, pena l'esclusione, dei requisiti di cui all'art. 38,39,40 D.lgs. 163/06. Fatti salvi i casi di cui all'art. 38, c.4 e 5 ed art. 47 D.lgs. 163/06. I partecipanti devono essere in possesso, pena esclusione, dei requisiti di cui all'art. 38 D.lgs. 163/06 (vedasi modello A). Ai fini degli accertamenti relativi alle cause di esclusione sopra richiamate, nei confronti di candidati o concorrenti non stabiliti in Italia, l'Autorità Portuale considererà utili i documenti in lingua italiana o corredati da traduzione giurata in lingua italiana atti a dimostrare i requisiti ex art. 38 comma 1 ovvero l'indicazione delle Autorità competenti (denominazione, indirizzo, Città, Nazione numero di telefono, fax e pec) a cui chiedere cooperazione per la verifica di quanto dichiarato. Se nessun documento o certificato è rilasciato da altro Stato dell'Unione europea, costituisce prova sufficiente una dichiarazione giurata, ovvero, negli Stati membri in cui non esiste siffatta dichiarazione, una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o di provenienza. I documenti idonei, la suddetta dichiarazione giurata/dichiarazione resa innanzi a specifico pubblico ufficiale e le indicazioni (denominazione, indirizzo, Città, Nazione numero di telefono e fax dell'Autorità Competente) occorrono per l'agevole richiesta di cooperazione.

Requisiti per la progettazione:

12.3.1.Requisiti di ordine generale: i progettisti incaricati, a pena l'esclusione, devono essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.lgs. 163/06 e ss.mm.ii;

12.3.2 Requisiti di idoneità professionale: a pena di esclusione:

a) se professionisti, singoli o associati o operanti in società di professionisti o in società di ingegneria, essere regolarmente iscritti al relativo albo professionale;

b) se società di professionisti, società di ingegneria, consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria anche in forma mista, essere iscritti alla C.C.I.A.A. con l'attivazione del codice relativo ai servizi da prestare. Nel caso di raggruppamento deve essere indicato se trattasi di associazione orizzontale o verticale e ciascun soggetto facente parte del raggruppamento deve indicare la quota di partecipazione. I concorrenti residenti in altri Stati dell'Unione Europea, ove tenuti, devono essere iscritti nei corrispondenti registri di cui all'allegato XI C al D.Lgs. 163/2006.

Livello(i) minimo(i) di standard: Art. 12 D.G.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria, cauzione definitiva e coperture assicurative ex art. 15 e 32 ss. CSA e 7.2.1 e 9.4 D.G.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

— Il Finanziamento dei lavori di consolidamento ed adeguamento funzionale…

… delle banchine di ponente e di testata del molo Trapezio è previsto sui fondi POR FESR — Campania 2007/2013 nell'ambito del Grande Progetto “Logistica e Porti — Sistema integrato portuale di Salerno”,

… del secondo stralcio funzionale della banchina Ligea è previsto sui fondi della L. 84/94 art. 18/bis.

Ai sensi dell'art. 16 CSA, premesso che l'ente non ha ancora ricevuto il decreto di assegnazione del finanziamento, fonte di finanziamento per l'intervento di adeguamento funzionale e di consolidamento delle banchina fonte di finanziamento:

— L. 84/94 art. 18 bis:

— Ligea II Stralcio Funzionale,

— POR FESR 2007/2013 — Grande Progetto:

– Trapezio Testata (completamento),

– Trapezio Lato Ponente.

Pertanto il presente appalto è soggetto alla clausola risolutiva secondo cui all'aggiudicatario, ancorché dell'intero intervento, verrà affidato l'appalto, mediante effettiva stipula contrattuale, solo nel momento in cui sia intervenuto il decreto di assegnazione del finanziamento con conseguente possibilità di previsione in bilancio ed impegno di spesa e solo per la parte effettivamente finanziata.

Il concorrente con la partecipazione alla presente gara assume il rischio di non addivenire alla stipula contrattuale qualora i finanziamenti non siano concretamente assegnati alla Stazione Appaltante, senza che possa avanzare alcuna pretesa economica a qualsiasi titolo per la mancata stipula, nemmeno per responsabilità precontrattuale della Stazione Appaltante.

In caso di stipula contrattuale e di affidamento di quota parte dell'appalto, resta fin d'ora stabilito che le restanti parti saranno affidate solo ad avvenuta assegnazione dei relativi finanziamenti nel termine di due anni dalla stipula, decorsi inutilmente i quali l'appaltatore si intenderà sciolto da ogni vincolo, senza che possa avanzare alcuna pretesa economica a qualsiasi titolo per il mancato affidamento delle restanti parti dell'appalto, fermo il diritto alla corresponsione dei compensi per le sole opere affidate ed eseguite.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ex art. 10 Disciplinare di Gara (D.G.) Possono presentare domanda di partecipazione i soggetti di cui agli artt. 34 a 52 del D.lgs.163/06, cui si applica anche l'art. 92 del regolamento.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento di concorrenti o in consorzio ordinario o aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete.

È vietata l'associazione in partecipazione. Salvo quanto disposto ai commi 18 e 19 dell'art. 37 D.lgs.163/06, è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei di concorrenti rispetto a quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta, pena l'annullamento dell'aggiudicazione o a nullità del contratto, nonché l'esclusione dei concorrenti riuniti in raggruppamento di concorrenti, concomitanti o successivi alle procedure di affidamento relative al medesimo appalto.

Si applicano i commi 7, 18 e 19 dell'art. 37 D.lgs. 163/06 ss.mm.ii.

I concorrenti residenti in altri Stati dell'Unione Europea, ove tenuti, devono essere iscritti nei corrispondenti registri di cui all'allegato XI C al D.lgs. 163/2006.

E' consentita la presentazione dell'offerta da parte dei soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d) ed e), anche se non ancora costituiti, ai sensi del comma 8 del citato art. 37 del D.Lgs. 163/2006, purché muniti di dichiarazione d'impegno, in caso di aggiudicazione, a conferire ad una delle imprese associande o consorziande, indicata nominativamente, il mandato speciale con rappresentanza.

Qualora un concorrente sia in possesso di adeguata qualificazione per la sola costruzione (ovvero sia qualificato per prestazione di progettazione di importo non adeguato a quello previsto per i lavori oggetto del presente appalto) dovrà - ai sensi di quanto dispone l'art. 53, comma 3, del D.lgs. 163/2006 — indicare obbligatoriamente di un progettista qualificato alla realizzazione del progetto esecutivo, di cui all'art. 90, comma 1, lettere d), e), f) ed f bis) del D.lgs.163/2006, individuato nella domanda di partecipazione o eventualmente già associato, in possesso dei requisiti progettuali dettati dagli atti di gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di quei concorrenti che si avvalgano di progettisti indicati o associati per i quali sussistono:

a) Le cause ostative alla partecipazione indicate nel presente articolo;

b) Le cause di esclusione di cui all'art. 90, comma 8 del Codice e di cui all'art. 253 del Regolamento;

c) L'inesistenza dei requisiti di cui agli articoli 254 e 255 del Regolamento, rispettivamente in caso di società di ingegneria e di società professionali

Tenendo presente quanto dispone l'art. 37 del D.lgs.163/2006 e smi, i concorrenti temporaneamente riuniti, nella redazione della domanda di partecipazione, dovranno dettagliatamente indicare la composizione del raggruppamento e le quote di lavorazioni che ciascuno di essi intende assumere, in quanto qualificato.

Tutti i requisiti frazionabili richiesti al concorrente singolo devono essere posseduti nella misura minima del 40 % dalla mandataria e la restante percentuale cumulativamente dalla mandante o dalle mandanti, ciascuna nella misura minima del 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento. Resta fermo che la mandataria deve possedere i requisiti in misura maggioritaria.

Le Imprese “cooptate” all'atto della presentazione dell'offerta, di cui all'art. 92 del DPR 207/2010, dovranno produrre una dichiarazione d'impegno ad eseguire i lavori entro il limite massimo del 20 % dell'importo complessivo posto a base di gara.

I requisiti di ordine generale dei partecipanti alla gara d'appalto riguardano l'inesistenza delle cause di esclusione dalle procedure concorsuali d'appalto di lavori pubblici di cui all'art. 38 del D.lgs. 163/2006 e smi.

I requisiti di ordine speciale che devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti partecipanti alla gara nelle forme giuridiche previste dalla legge, sono prescritti dall'art. 39 e seguenti del D.lgs. 163/2006 e smi ed, in particolare, sono richiamati nel capitolato e nel presente disciplinare di gara.

Ai sensi e secondo le modalità e condizioni di cui all'articolo 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell'art. 34 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., al fine di soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti tecnici e/o economici prevista in sede di gara, può avvalersi dei requisiti di uno o più soggetti ausiliari secondo le indicazioni della sentenza 10.10.2013 della Corte di Giustizia Europea come riportate nel comunicato AVCP del 20.3.2014, purché almeno uno degli ausiliari abbia un livello minimo di qualificazione in OG7 pari al 50 % dell'importo dei lavori esclusa la progettazione, in ragione dei tempi ristretti e delle modalità e condizioni realizzative previste dall'intervento, che impongono una collaudata e perfetta organizzazione, ben coordinata e senza dispersione di risorse.

Trattandosi di appalto integrato l'appaltatore dovrà essere in possesso dei seguenti requisiti per i lavori e per la progettazione, sia esso in possesso di SOA per la sola costruzione, sia esso in possesso di SOA per progettazione e costruzione.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 200 giorni
Luogo di apertura: Autorità portuale di Salerno.
Luogo: Autorità portuale di Salerno.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti e corredata da documenti di identità dei deleganti e delegati in corso di validità.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Altre lingue: Ogni dichiarazione e tutta la documentazione prodotta deve essere resa in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana, a pena di esclusione. Si precisa che in caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione, inoltre, gli importi dichiarati dai concorrenti aventi sede negli stati non aderenti all'Unione Europea dovranno essere espressi in euro.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Autorità Portuale di Salerno
Indirizzo Internet: www.porto.salerno.it 🌏
URL dei documenti: http://www.porto.salerno.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 13-09-L
Fonte: OJS 2014/S 076-130818 (2014-04-14)

Avviso di aggiudicazione (2014-09-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 27 152 579,93 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 179-315709
Si riferisce all'avviso: 2014/S 76-130818
Numero GU-S: 179

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 9-13-L

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (80)
2. Offerta tempo (10)
3. Offerta economica (10)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-09-10 📅
Nome: ATI: Consorzio stabile Grandi Lavori S.c.r.l. — STCV Srl C.F. e P.I. 04490580653
Indirizzo postale: Largo del Nazareno 15
Città postale: Roma
Codice postale: 00187
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: impresteel@pec.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 12
Fonte: OJS 2014/S 179-315709 (2014-09-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Opere d'arte e strutture (5)