Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pubblica illuminazione e riqualifica degli impianti con la predisposizione degli stessi ai servizi Smart Cities, mediante il ricorso al finanziamento tramite terzi — CUP F34E14000200004 — CIG : 58109893D2

Comune di Pessano con Bornago

L'appalto ha per oggetto, in via sintetica ed esemplificativa, rispetto a quanto previsto nel Capitolato Speciale d'Appalto:
a) Ottimizzazione dei contratti di fornitura di energia elettrica per l'alimentazione della rete di pubblica illuminazione, che dovranno essere intestati all'Aggiudicatario;
b) Gestione e manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici;
c) Progettazione esecutiva e realizzazione degli interventi finalizzati all'incremento dell'efficienza energetica dei suddetti impianti;
d) Fornitura delle apparecchiature necessarie e loro installazione;
e) Realizzazione degli interventi finalizzati alla messa in sicurezza e a norma degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici, quadri elettrici, protezione dei contatti diretti/indiretti e impianti di terra;
f) Finanziamento degli interventi. (FTT) Finanziamento tramite terzi.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-09-12. L'appalto è stato pubblicato su 2014-06-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Soc. Coop. CPL Concordia Group

Chi?

• Comune di Pessano con Bornago

Cosa?

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-06-23	Avviso di gara
2015-01-13	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-06-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale
Quantità o entità:

Importo complessivo 5 749 006,87 EUR oltre IVA di legge, per 20 (venti) anni, di cui:— 283 721,61 EUR annuali, IVA esclusa e oneri per la sicurezza esclusi, da assoggettare a ribasso,— 3 728,73 EUR annuali, IVA esclusa, per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.L'importo annuo del canone che il Comune, ex art. 37 del Capitolato Speciale di Appalto, verserà all'aggiudicatario è pari a 283 721,61 EUR, oltre IVA e oneri annuali per la sicurezza (pari alla cifra media sostenuta dal Comune per la fornitura elettrica e per la manutenzione ordinaria e straordinaria negli anni precedenti) detratto il ribasso offerto in sede di gara.L'Aggiudicatario avrà la possibilità e l'onere di eseguire, sui predetti impianti, tutti gli interventi migliorativi e/o manutentivi, anche in relazione alle esigenze comunicate dall'Amministrazione.L'Aggiudicatario avrà altresì facoltà di riorganizzarne la gestione secondo le proprie metodologie ed autonome valutazioni, nonché di contrattare con i diversi fornitori di energia, condizioni di fornitura di energia elettrica migliori di quelle attualmente applicate al Comune di Pessano con Bornago. I contratti aventi ad oggetto la fornitura dell'energia elettrica dovranno essere volturati in capo all'Aggiudicatario.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Pessano con Bornago
Indirizzo postale: Via Roma 31
Codice postale: 20060
Città postale: Pessano con Bornago
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.pessanoconbornago.gov.it 🌏
E-mail: comune.pessanoconbornago@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0295969721-2/3/4 📞
Fax: +39 02959697230 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-23 📅
Termine di presentazione: 2014-09-12 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 120-213858
Numero GU-S: 120
Informazioni aggiuntive

Durata dell'appalto: Complessivi 20 (venti) anni dalla sottoscrizione del contratto d'appalto o del verbale di consegna del servizio. Ammissibilità di varianti: Si. Varianti migliorative e integrative Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: I documenti tecnici di gara sono scaricabili gratuitamente dal sito: www.pessanoconbornago.gov.it nella homepage sezione “bandi e concorsi”. È obbligatorio effettuare il pagamento del Contributo previsto dalla Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici la cui ricevuta dovrà essere, a pena di esclusione, allegata alla documentazione di gara, con le modalità previste nel disciplinare di gara (Busta A — Documentazione amministrativa). — È consentito il subappalto. In sede di offerta i concorrenti che intendano avvalersi del subappalto dovranno dichiaralo. I pagamenti ad eventuali subappaltatori verranno effettuati dall'aggiudicatario, — Obbligo per i raggruppamenti temporanei (orizzontali) di eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento (art. 37 c. 13 D. Lgs. 163/2006), — Obbligo di presa visione dei documenti contrattuali e l'effettuazione del sopralluogo con le modalità specificate nel Disciplinare di Gara, — Non sono stati pubblicati avvisi di pre-informazione. Responsabile del procedimento di gara e direttore dell'esecuzione: Responsabile del Procedimento: arch. Carlo Ambrogio Oggionni.

Informazioni aggiuntive

Durata dell'appalto: Complessivi 20 (venti) anni dalla sottoscrizione del contratto d'appalto o del verbale di consegna del servizio.

Ammissibilità di varianti:

Si. Varianti migliorative e integrative

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:

I documenti tecnici di gara sono scaricabili gratuitamente dal sito: www.pessanoconbornago.gov.it nella homepage sezione “bandi e concorsi”.

È obbligatorio effettuare il pagamento del Contributo previsto dalla Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici la cui ricevuta dovrà essere, a pena di esclusione, allegata alla documentazione di gara, con le modalità previste nel disciplinare di gara (Busta A — Documentazione amministrativa).

— È consentito il subappalto. In sede di offerta i concorrenti che intendano avvalersi del subappalto dovranno dichiaralo. I pagamenti ad eventuali subappaltatori verranno effettuati dall'aggiudicatario,

— Obbligo per i raggruppamenti temporanei (orizzontali) di eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento (art. 37 c. 13 D. Lgs. 163/2006),

— Obbligo di presa visione dei documenti contrattuali e l'effettuazione del sopralluogo con le modalità specificate nel Disciplinare di Gara,

— Non sono stati pubblicati avvisi di pre-informazione.

Responsabile del procedimento di gara e direttore dell'esecuzione:

Responsabile del Procedimento: arch. Carlo Ambrogio Oggionni.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto, in via sintetica ed esemplificativa, rispetto a quanto previsto nel Capitolato Speciale d'Appalto:

a) Ottimizzazione dei contratti di fornitura di energia elettrica per l'alimentazione della rete di pubblica illuminazione, che dovranno essere intestati all'Aggiudicatario;

b) Gestione e manutenzione degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici;

c) Progettazione esecutiva e realizzazione degli interventi finalizzati all'incremento dell'efficienza energetica dei suddetti impianti;

d) Fornitura delle apparecchiature necessarie e loro installazione;

e) Realizzazione degli interventi finalizzati alla messa in sicurezza e a norma degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici, quadri elettrici, protezione dei contatti diretti/indiretti e impianti di terra;

f) Finanziamento degli interventi. (FTT) Finanziamento tramite terzi.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

Importo complessivo 5 749 006,87 EUR oltre IVA di legge, per 20 (venti) anni, di cui:

— 283 721,61 EUR annuali, IVA esclusa e oneri per la sicurezza esclusi, da assoggettare a ribasso,

— 3 728,73 EUR annuali, IVA esclusa, per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

L'importo annuo del canone che il Comune, ex art. 37 del Capitolato Speciale di Appalto, verserà all'aggiudicatario è pari a 283 721,61 EUR, oltre IVA e oneri annuali per la sicurezza (pari alla cifra media sostenuta dal Comune per la fornitura elettrica e per la manutenzione ordinaria e straordinaria negli anni precedenti) detratto il ribasso offerto in sede di gara.

L'Aggiudicatario avrà la possibilità e l'onere di eseguire, sui predetti impianti, tutti gli interventi migliorativi e/o manutentivi, anche in relazione alle esigenze comunicate dall'Amministrazione.

L'Aggiudicatario avrà altresì facoltà di riorganizzarne la gestione secondo le proprie metodologie ed autonome valutazioni, nonché di contrattare con i diversi fornitori di energia, condizioni di fornitura di energia elettrica migliori di quelle attualmente applicate al Comune di Pessano con Bornago. I contratti aventi ad oggetto la fornitura dell'energia elettrica dovranno essere volturati in capo all'Aggiudicatario.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Pessano con Bornago (MI).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— Assenza delle condizioni di esclusione indicate all'art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

— Iscrizione nel registro delle imprese presso la competente C.C.I.A.A. (per i soggetti aventi sede in Italia) o negli elenchi equivalenti dello Stato ove hanno sede (i soggetti aventi sede in un altro Stato dell'Unione Europea) per l'esercizio delle attività oggetto dell'appalto da almeno 3 anni. In caso di ATI o consorzi tale iscrizione deve essere posseduta, a pena di esclusione, da ciascuna impresa componente il raggruppamento.

Posizione economica e finanziaria:

— Fatturato globale dell'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi approvati alla data di pubblicazione del Bando non inferiore a 6 000 000 EUR (somma dei 3 anni),

— Fatturato relativo ai servizi nel settore oggetto della presente gara ovvero relative a prestazioni analoghe realizzato dall'impresa negli ultimi 3 esercizi approvati alla data di pubblicazione del Bando non inferiore a 1 300 000 EUR (somma dei 3 anni).

Capacità tecnica e professionale:

a) Aver concluso, negli ultimi 3 esercizi approvati alla data di pubblicazione del Bando e per la durata di almeno 12 mesi consecutivi, almeno 3 contratti aventi ad oggetto servizi di gestione di impianti di pubblica illuminazione, inclusa la fornitura di energia, e efficientamento energetico degli impianti medesimi, per un numero complessivo di almeno 2 000 punti luce, per ogni intervento, e in comuni di almeno 15 000 abitanti, per ogni intervento. Di tali contratti, almeno uno deve avere ad oggetto un intervento di efficientamento energetico nel campo dell'illuminazione con F.T.T. (finanziamento tramite terzi);

b) Possesso dell'attestazione di qualificazione, rilasciata da una SOA regolarmente autorizzata, per la categoria OG10 classifica VI o di attestazione equivalente in base alla normative vigente nello Stato in cui il concorrente ha la sede legale;

c) Possesso della certificazione di Qualità ISO 9001: 2008 o di altra certificazione equivalente, per le attività di costruzione e gestione o manutenzione di impianti di pubblica illuminazione e semaforici, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000;

d) Possesso di personale in possesso dei requisiti per svolgere lavori sotto tensione (PES) e (PAV), non inferiore al numero di 5 unità;

e) Avere disponibilità di mezzi idonei allo svolgimento dell'appalto;

f) Possesso della certificazione del sistema di qualità aziendale conforme alle normative europee della serie UNI EN ISO 14001:2004 per l'attività di progettazione di servizi di manutenzione e gestione degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici;

g) Possesso del sistema di gestione per la salute e sicurezza sui luoghi di lavoro che l'impresa dovrà applicare durante l'esecuzione del contratto conforme alla normativa BS OHSAS 18001:2001 per le attività di progettazione, di esecuzione dei lavori e di prestazione dei servizi di manutenzione e gestione di impianti di pubblica illuminazione e semaforici;

h) Essere E.S.C.O. (Energy Saving Company), ex art. 2, comma 1, lett. i), D. Lgs. 115/2008;

i) Possesso della certificazione UNICEI 11352/2010;

j) Possesso dei un costo sostenuto per il personale dipendente non inferiore ai valori di cui all'art. 79, comma 10, del Regolamento.

Importante:

Nel caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese e Consorzi ordinari i requisiti indicati nel paragrafo III.4. devono essere posseduti secondo quando di seguito indicato:

— i requisiti di cui al paragrafo III.4.1. e III.4.3. lettera d) e e) devono essere posseduti da tutte le imprese facenti parti del raggruppamento o del consorzio,

— i requisiti di cui al paragrafo III.4.2. devono essere posseduti dal raggruppamento nel suo insieme, fermo restando che l'impresa designata quale capogruppo o una consorziata deve possedere i requisiti medesimi nella misura minima del 60 % dell'importo richiesto e che nessun importo minimo è richiesto alle imprese mandanti o alle altre consorziate,

— i requisiti di cui al paragrafo III.4.3. lettere a), b), c), f), g), h), i) e j) devono essere posseduti da almeno uno dei soggetti raggruppati/consorziati.

Per i consorzi di cui all'art. 34, lett. b) e c), D.Lgs. 163/2006, i requisiti devono essere posseduti dal Consorzio o dalle Consorziate per le quali il Consorzio partecipa.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzioni e garanzie richieste (ex artt. 75, D. Lgs. 163/06):

I partecipanti alla presente gara dovranno costituire una cauzione provvisoria pari a 114 980,14 EUR corrispondente al 2 % (due per cento) dell'importo totale dei servizi. L'importo della garanzia è ridotto del 50 % ovvero è pari a 57 490,07 EUR per gli operatori economici ai quali è stata rilasciata, da organismi accreditati, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee serie UNI CEI ISO 9000.

Le garanzie devono essere prestate nei modi e nelle forme indicate dall'art. 75 D. Lgs. 163/2006 e rispettando le modalità di cui al disciplinare di gara (punto 7.1.3).

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento tramite terzi:

L'investimento è interamente a carico dell'aggiudicatario. Il Comune corrisponderà all'aggiudicatario un canone annuo pari all'importo indicato al punto II.7, rivedibile annualmente in base all'indice ISTAT — FOI e al costo dell'energia, ai sensi dell'art. 37 del Capitolato Speciale di Appalto.

I pagamenti dei canoni saranno effettuati con le modalità previste nel Capitolato Speciale d'Appalto all'art. 37.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti indicati negli artt. 34, 36 e 37 del D. Lgs. 163/06, alla cui disciplina si rinvia direttamente, fatti salvi i limiti ivi espressamente indicati. Per i Raggruppamenti Temporanei di Concorrenti (R.T.C.) e per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1 lett. b), d), e) ed f), il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico organizzativa deve essere dimostrato in base a quanto riportato all'art. 92, comma 2 del D.P.R. 207/2010. Per i R.T.C. e i consorzi valgono, inoltre, le disposizioni riportate all'art.37 del D. Lgs. n° 163/2006 e s.m.i. Per i consorzi stabili di concorrenti, di cui all'art. 34, comma 1 lett. c), il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico organizzativa deve rispondere a quanto riportato all'art. 94 del D.P.R. 207/2010. Per i consorzi stabili valgono inoltre le disposizioni riportate all'art. 36 del D. Lgs. n° 163/2006 e s.m.i.

Sono altresì ammesse a partecipare le imprese stabilite in altri Stati aderenti all'Unione Europea secondo quanto stabilito dall'art. 47 D. Lgs. 163/06 e dall'art. 62, D.P.R. 207/2010, le quali dimostreranno l'esistenza dei requisiti prescritti per la partecipazione alla presente gara in base alla disciplina delineata dalle predette norme.

Non possono partecipare alla gara le imprese che si trovino tra loro in una delle situazione di controllo di cui all'art. 2359 del C.C.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-09-23 📅
Luogo di apertura: Presso una sala della sede municipale in Via Roma 31 a Pessano con Bornago (MI).
Luogo: Presso una sala della sede municipale in Via Roma 31 a Pessano con Bornago (MI).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Seduta pubblica. Possono assistere alla gara nelle sedute pubbliche solo il legale rappresentante dei concorrenti o altri soggetti da questi delegati.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (75)
2. Offerta economica (25)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Tecnico Comunale, Area LL.PP.
Nome: Comune di Pessano con Bornago
Città postale: Pessano con Bornago (MI)
Referente: Ufficio Protocollo

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Durata dell'appalto: Complessivi 20 (venti) anni dalla sottoscrizione del contratto d'appalto o del verbale di consegna del servizio.

Ammissibilità di varianti:

Si. Varianti migliorative e integrative

Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:

I documenti tecnici di gara sono scaricabili gratuitamente dal sito: www.pessanoconbornago.gov.it nella homepage sezione “bandi e concorsi”.

È obbligatorio effettuare il pagamento del Contributo previsto dalla Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici la cui ricevuta dovrà essere, a pena di esclusione, allegata alla documentazione di gara, con le modalità previste nel disciplinare di gara (Busta A — Documentazione amministrativa).

— È consentito il subappalto. In sede di offerta i concorrenti che intendano avvalersi del subappalto dovranno dichiaralo. I pagamenti ad eventuali subappaltatori verranno effettuati dall'aggiudicatario,

— Obbligo per i raggruppamenti temporanei (orizzontali) di eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento (art. 37 c. 13 D. Lgs. 163/2006),

— Obbligo di presa visione dei documenti contrattuali e l'effettuazione del sopralluogo con le modalità specificate nel Disciplinare di Gara,

— Non sono stati pubblicati avvisi di pre-informazione.

Responsabile del procedimento di gara e direttore dell'esecuzione:

Responsabile del Procedimento: arch. Carlo Ambrogio Oggionni.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR Lombardia)
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Entro 30 giorni decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 79, o, nel caso in cui il bando sia autonomamente lesivo, dalla pubblicazione di cui all'art. 66, comma 8, D. Lgs. 163/06.

Fonte: OJS 2014/S 120-213858 (2014-06-23)

Avviso di aggiudicazione (2015-01-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 635 518,20 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-01-13 📅
Data di pubblicazione: 2015-01-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 011-015108
Si riferisce all'avviso: 2014/S 120-213858
Numero GU-S: 11
Informazioni aggiuntive

Criterio di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa. Determina di aggiudicazione: n. 718 del 13.11.2014.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-11-13 📅
Nome: Soc. Coop. CPL Concordia Group
Indirizzo postale: Via A. Grandi 39
Città postale: Concordia S/S (MO)
Fonte: OJS 2015/S 011-015108 (2015-01-13)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle strade ed altre attrezzature (10)

Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori (8)

Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale (5)

Messa in opera di impianti di illuminazione pubblica (4)