Procedura aperta n. 8/2014

Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi

Servizio triennale di noleggio, lavatura e stiratura della biancheria in uso nelle scuole materne e nei CESM della Città di Torino — periodo 1.9.2014 - 31.8.2017. Codice C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): vedi Informazioni sui lotti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-29. L'appalto è stato pubblicato su 2014-03-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-03-20 Avviso di gara
2014-05-23 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-03-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco
Quantità o entità:
457 248,32 EUR suddiviso in n. 2 lotti; Importo stimato per il successivo biennio — IVA esclusa: 305 952,92 EUR. Totale complessivo IVA esclusa: 763 201,24 EUR.457 248,32
Valore totale dell'appalto: 239 970,64 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Codice postale: 10122
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
E-mail: tiziana.vogogna@comune.torino.it 📧
Telefono: +39 0114423069 📞
Fax: +39 0114422609 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-20 📅
Termine di presentazione: 2014-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 059-099377
Numero GU-S: 59
Informazioni aggiuntive
Il capitolato è in visione e può essere richiesto in forma cartacea presso l'Area Appalti ed Economato — Servizio Fornitura Beni — Via Nino Bixio 44 — 10138 Torino — Tel. + 39 011442-6873/6955. Lo stesso potrà essere richiesto mediante posta elettronica ai seguenti indirizzi: mariagrazia.trucano@comune.torino.it; nicoletta.albertin@comune.torino.it ed inoltre è consultabile e scaricabile dal sito internet: www.comune.torino.it/appalti. Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: CIttà di Torino — Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 29.4.2014 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente. La cauzione provvisoria dovrà inoltre essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, per la durata di giorni 180, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della Civica Amministrazione, nel corso della procedura. Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 potrà essere richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità tecnico-organizzativa. Verifica del possesso dei requisiti dichiarati dagli operatori economici in sede di gara (art. 48 del D.Lgs. 163/2006) potrà avvenire ai sensi dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/2006 e della deliberazione dell'AVCP n. 111/2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPASS. I concorrenti relativamente al possesso dei requisiti di carattere economico- finanziario, tecnico ed organizzativo possono avvalersi delle disposizioni ci cui all'art. 49 del D.Lgs. 163/2006Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 1 e 3 del D.Lgs. 163/2006.Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006. Ai sensi dell'articolo 34 comma 35 del D.L. 179/2012 convertito in legge 221/2012 le spese per la pubblicazione degli avvisi sui quotidiani dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione. I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 20 EUR per ciascun lotto per cui si partecipa a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it). Ad una stessa ditta potranno essere aggiudicati entrambi i lotti. Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio triennale di noleggio, lavatura e stiratura della biancheria in uso nelle scuole materne e nei CESM della Città di Torino — periodo 1.9.2014 - 31.8.2017. Codice C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici): vedi Informazioni sui lotti.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Vedi Allegato Elenco Scuole Capitolato
Breve descrizione:
Servizio triennale di noleggio, lavatura e stiratura della biancheria in uso nelle scuole materne e nei CESM della città di Torino. Periodo 1.9.2014 -…
… 31.8.2017.Codice C.I.G.: 5592258D47.
… 31.8.2017.
Codice C.I.G.: 5592258D47.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 34 442,84 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Servizio triennale di noleggio, lavatura e stiratura della biancheria in uso nelle scuole materne e nei CESM della città di Torino. Periodo 1.9.2014 - 31.8.2017 Codice C.I.G.: 5592395E55.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 31 185,74 EUR IVA compresa.
Quantità o entità:
457 248,32 EUR suddiviso in n. 2 lotti; Importo stimato per il successivo biennio — IVA esclusa: 305 952,92 EUR. Totale complessivo IVA esclusa: 763 201,24 EUR.
Numero di rinnovi possibili: 1
Numero di riferimento: 8/2014.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Art. 3.2 del capitolato.
Capacità tecnica e professionale: Art. 3.2 del capitolato.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Artt. 5 e 6 del capitolato.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento mezzi di bilancio limitatamente a complessivi 65 628,58 EUR IVA compresa; Pagamenti: art. 16 del capitolato.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-04-30 📅
Luogo di apertura: Piazza Palazzo di Città 1 — Torino (presso una sala del Civico Palazzo).
Luogo: Piazza Palazzo di Città 1 — Torino (presso una sala del Civico Palazzo).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Tiziana Vogogna
Indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Fornitura Beni
Indirizzo postale: Via Nino Bixio 44
Codice postale: 10138
Referente: Maria Grazia Trucano
Telefono: +39 011442-6873/6955 📞
E-mail: mariagrazia.trucano@comune.torino.it 📧
: nicoletta.albertin@comune.torino.it 📧
Fax: +39 0114426868 📠
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
URL dei documenti: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino — Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi)

Riferimento
Date
Data di inizio: 2014-09-01 📅
Data di fine: 2017-08-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 8/2014.
Informazioni aggiuntive
Il capitolato è in visione e può essere richiesto in forma cartacea presso l'Area Appalti ed Economato — Servizio Fornitura Beni — Via Nino Bixio 44 — 10138 Torino — Tel. + 39 011442-6873/6955. Lo stesso potrà essere richiesto mediante posta elettronica ai seguenti indirizzi: mariagrazia.trucano@comune.torino.it; nicoletta.albertin@comune.torino.it ed inoltre è consultabile e scaricabile dal sito internet: www.comune.torino.it/appalti.
Mostra di più
Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: CIttà di Torino — Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative — Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 29.4.2014 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente. La cauzione provvisoria dovrà inoltre essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, per la durata di giorni 180, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della Civica Amministrazione, nel corso della procedura. Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 potrà essere richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità tecnico-organizzativa. Verifica del possesso dei requisiti dichiarati dagli operatori economici in sede di gara (art. 48 del D.Lgs. 163/2006) potrà avvenire ai sensi dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/2006 e della deliberazione dell'AVCP n. 111/2012, attraverso l'utilizzo del sistema AVCPASS. I concorrenti relativamente al possesso dei requisiti di carattere economico- finanziario, tecnico ed organizzativo possono avvalersi delle disposizioni ci cui all'art. 49 del D.Lgs. 163/2006Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 1 e 3 del D.Lgs. 163/2006.Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006. Ai sensi dell'articolo 34 comma 35 del D.L. 179/2012 convertito in legge 221/2012 le spese per la pubblicazione degli avvisi sui quotidiani dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione. I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 20 EUR per ciascun lotto per cui si partecipa a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it). Ad una stessa ditta potranno essere aggiudicati entrambi i lotti. Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Fonte: OJS 2014/S 059-099377 (2014-03-20)
Avviso di aggiudicazione (2014-05-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 430 984,80 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-23 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 102-179335
Si riferisce all'avviso: 2014/S 59-099377
Numero GU-S: 102

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-04-30 📅
Nome: Centro del Pulito — center Clean Service di Fenoglio Ercolina
Indirizzo postale: Via Refrancore 84
Città postale: Torino
Codice postale: 10151
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: centerclean@tiscali.it 📧

2️⃣
Nome: Lavanderia Meccanica Pinerolese snc di Ellena E. & C.
Indirizzo postale: Via Biscaretti 5
Città postale: San Secondo di Pinerolo (TO)
Codice postale: 10060
E-mail: lavanderialmp@tiscali.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni a partire dall'8.5.2014.
Fonte: OJS 2014/S 102-179335 (2014-05-23)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Fornitori:
Centro del Pulito — center Clean Service... Lavanderia Meccanica Pinerolese snc di...
Prodotti/servizi:
Altri servizi di comunità, sociali e personali Servizi vari Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco