Procedura aperta n. 128/2013

Città di Torino – Servizio centrale contratti e appalti – Servizio affari generali normative – Forniture e servizi

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-03-11. L'appalto è stato pubblicato su 2014-01-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Città di Torino – Servizio centrale contratti e appalti – Servizio affari generali normative – Forniture e servizi

Cosa?

• Servizi di pulizia di uffici, scuole e apparecchiature per ufficio › Servizi di pulizia di uffici

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-01-15	Avviso di gara
2014-03-07	Informazioni complementari
2014-08-28	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-01-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pulizia di uffici
Quantità o entità:

IVA esclusa: 2 272 752 EUR così suddivisa:Lotto 1 (C.I.G.55010580AC) 330 660 EUR IVA esclusa;Lotto 2 (C.I.G.55010699BD) 195 192 EUR IVA esclusa;Lotto 3 (C.I.G. 550107812D) 237 780 EUR IVA esclusa;Lotto 4 (C.I.G. 55010856F2) 157 212 EUR IVA esclusa;Lotto 5 (C.I.G. 5501095F30) 156 312 EUR IVA esclusa;Lotto 6 (C.I.G. 55011024FA) 292 176 EUR IVA esclusa;Lotto 7 (C.I.G. 5501113E0B) 371 124 EUR IVA esclusa;Lotto 8 (C.I.G. 550112257B) 532 296 EUR IVA esclusa.Importo opzione per il successivo biennio 1 515 168 EUR (IVA esclusa).Importo totale: 3 787 920 EUR (IVA esclusa).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pulizia di uffici 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino – Servizio Centrale Contratti e Appalti – Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città 1
Codice postale: 10122
Città postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
E-mail: stefano.gambula@comune.torino.it 📧
Telefono: +39 0114423095 📞
Fax: +39 0114422609 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-15 📅
Termine di presentazione: 2014-03-11 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 012-017189
Numero GU-S: 12
Informazioni aggiuntive

Il capitolato è in visione presso la Direzione economato – Via Bixio 44 – Torino, tel. +39 0114426800, fax +39 0114426868. Lo stesso è consultabile sul sito internet: www.comune.torino.it/appalti. Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino – Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 11.3.2014 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione. Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente. La cauzione provvisoria dovrà inoltre essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, per la durata di giorni 90, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della Civica Amministrazione, nel corso della procedura. Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 verrà richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa. Ai sensi dell'articolo 34 comma 35 del D.l. 179/2012 convertito in legge 221/2012 le spese per la pubblicazione degli avvisi sui quotidiani dovranno essere rimborsate alla stazione appaltate dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione. Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/2006. Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006. I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 35 EUR per i Lotti 1 e 7; 20 per i Lotti 2, 3, 4, 5 e 6; 70 per il Lotto 8 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it). Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.

Informazioni aggiuntive

Il capitolato è in visione presso la Direzione economato – Via Bixio 44 – Torino, tel. +39 0114426800, fax +39 0114426868. Lo stesso è consultabile sul sito internet: www.comune.torino.it/appalti.

Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino – Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 11.3.2014 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.

Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.

La cauzione provvisoria dovrà inoltre essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, per la durata di giorni 90, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della Civica Amministrazione, nel corso della procedura.

Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 verrà richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa.

Ai sensi dell'articolo 34 comma 35 del D.l. 179/2012 convertito in legge 221/2012 le spese per la pubblicazione degli avvisi sui quotidiani dovranno essere rimborsate alla stazione appaltate dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione.

Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/2006.

Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006.

I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 35 EUR per i Lotti 1 e 7; 20 per i Lotti 2, 3, 4, 5 e 6; 70 per il Lotto 8 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it).

Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.1 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 55010580AC CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 55010580AC CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 330 660 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 33 617 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.2 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 55010699BD CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 55010699BD CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 195 192 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 19 844,52 EUR IVA compresa
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.3 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 550107812D CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 550107812D CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 237 780 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 24 174,30 EUR IVA compresa
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.4 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 55010856F2 CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 55010856F2 CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 157 212 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 15 983,22 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.5 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 5501095F30 CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 5501095F30 CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 156 312 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 15 891,72 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.6 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 55011024FA CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 55011024FA CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 292 176 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 29 704,56 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.7 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 5501113E0B CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 5501113E0B CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 371 124 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 37 730,94 EUR IVA compresa.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: Vedi allegato A.8 capitolato
Breve descrizione:

Servizio di pulizia ordinaria degli edifici sedi di uffici e magazzini comunali. Periodo: 1.7.2014 – 30.6.2017.Codice C.I.G.: 550112257B CPV: 90919200-4.

Codice C.I.G.: 550112257B CPV: 90919200-4.

Quantità o entità: IVA esclusa: 532 296 EUR.
Ulteriori informazioni sui lotti: Finanziamento limitato a 54 116,76 EUR IVA compresa.
Quantità o entità:

IVA esclusa: 2 272 752 EUR così suddivisa:

Lotto 1 (C.I.G.55010580AC) 330 660 EUR IVA esclusa;

Lotto 2 (C.I.G.55010699BD) 195 192 EUR IVA esclusa;

Lotto 3 (C.I.G. 550107812D) 237 780 EUR IVA esclusa;

Lotto 4 (C.I.G. 55010856F2) 157 212 EUR IVA esclusa;

Lotto 5 (C.I.G. 5501095F30) 156 312 EUR IVA esclusa;

Lotto 6 (C.I.G. 55011024FA) 292 176 EUR IVA esclusa;

Lotto 7 (C.I.G. 5501113E0B) 371 124 EUR IVA esclusa;

Lotto 8 (C.I.G. 550112257B) 532 296 EUR IVA esclusa.

Importo opzione per il successivo biennio 1 515 168 EUR (IVA esclusa).

Importo totale: 3 787 920 EUR (IVA esclusa).

Numero di rinnovi possibili: 1
Numero di riferimento: Procedura aperta n. 128/2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Art. 3.2 del capitolato.
Capacità tecnica e professionale: Art. 3.2 del capitolato.
Livello(i) minimo(i) di standard: Art. 3.2 del capitolato.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Artt. 5 e 6 del capitolato.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento: mezzi di bilancio, limitato a i seguenti importi (IVA compresa):

Lotto 1 – 33 617,10 EUR;

Lotto 2 – 19 844,52 EUR;

Lotto 3 – 24 174,30 EUR;

Lotto 4 – 15 983,22 EUR;

Lotto 5 – 15 891,72 EUR;

Lotto 6 – 29 704,56 EUR;

Lotto 7 – 37 730,94 EUR;

Lotto 8 – 54 116,76 EUR.

Pagamento: art. 11 del capitolato.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006.
Altre condizioni particolari:

L'aggiudicatario del servizio sarà tenuto ad eseguire le prestazioni impiegando persone svantaggiate e disabili secondo quanto meglio precisato in capitolato.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-03-12 📅
Luogo di apertura: Piazza Palazzo di Città 1 – Torino (presso una sala del civico palazzo).
Luogo: Piazza Palazzo di Città 1 – Torino (presso una sala del civico palazzo).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Seduta pubblica.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (60)
2. Offerta economica (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Stefano Gambula
Indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino – Vice Direzione Generale Servizi Amministrativi – Direzione Economato
Indirizzo postale: Via Nino Bixio 44
Codice postale: 10152
Referente: dott.ssa Maria Grazia Viola
Telefono: +39 0114426800 📞
E-mail: mariagrazia.viola@comune.torino.it 📧
Fax: +39 0114426868 📠
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
URL dei documenti: http://www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Nome: Città di Torino – Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi)

Riferimento
Date
Data di inizio: 2014-07-01 📅
Data di fine: 2017-06-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta n. 128/2013.
Informazioni aggiuntive

Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo: Città di Torino – Ufficio Protocollo Generale (per il Servizio Affari Generali Normative – Forniture e Servizi) entro le ore 9:30 del 11.3.2014 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina: http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.

Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.

La cauzione provvisoria dovrà inoltre essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, per la durata di giorni 90, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione, su richiesta della Civica Amministrazione, nel corso della procedura.

Ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 163/2006 verrà richiesto alle ditte di comprovare, entro 10 giorni dalla richiesta dell'Amministrazione, i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa.

Ai sensi dell'articolo 34 comma 35 del D.l. 179/2012 convertito in legge 221/2012 le spese per la pubblicazione degli avvisi sui quotidiani dovranno essere rimborsate alla stazione appaltate dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione.

Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall'art. 86 comma 2 del D.Lgs. 163/2006.

Per la riduzione dei termini di pubblicazione si applicano i commi 8 e 9 dell'art. 70 del D.Lgs. 163/2006.

I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di 35 EUR per i Lotti 1 e 7; 20 per i Lotti 2, 3, 4, 5 e 6; 70 per il Lotto 8 a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (istruzioni contenute sul sito Internet: www.avcp.it).

Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Fonte: OJS 2014/S 012-017189 (2014-01-15)

Informazioni complementari (2014-03-07)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-07 📅
Termine di presentazione: 2014-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 050-083530
Si riferisce all'avviso: 2014/S 12-017189
Numero GU-S: 50
Fonte: OJS 2014/S 050-083530 (2014-03-07)

Avviso di aggiudicazione (2014-08-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 740 244,76 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Città di Torino — Area appalti ed economato — Servizio affari generali normative forniture e servizi
Contatto
E-mail: adele.settimo@comune.torino.it 📧
Telefono: +39 0114422377 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-08-28 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 166-296865
Numero GU-S: 166
Informazioni aggiuntive
Lotti 4 e 5 — deserti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: N. 128/2013.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-07-16 📅
Nome: Cooperativa Sociale Quadrifoglio Tre Handicap ed Emarginazione s.c
Indirizzo postale: Viale Savorgnan d'Osoppo 4/10
Città postale: Pinerolo
Codice postale: 10064
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: quadrifoglio.pinerolo@coopquadrifoglio.com 📧
: quadrifoglio.tre@pec.it 📧

2️⃣
Indirizzo postale: viale Savorgnan d'Osoppo 4/10

3️⃣
Nome: A.T.I. La Nuova Cooperativa s.c.s./Marca s.c.s
Indirizzo postale: Via Carlo Capelli 93
Città postale: Torino
Codice postale: 10146
E-mail: lanuovacooperativa@lanuovacooperativa.it 📧
: lanuovacooperativa@pec.it 📧

4️⃣
Nome: Cooperativa Sociale Mosaico Onlus
Indirizzo postale: Corso Regina Margherita 175
Codice postale: 10144
E-mail: presidenza@coopmosaico.net 📧

5️⃣
Nome: Cooperativa Sociale P.G. Frassati Onlus
Indirizzo postale: Strada Della Pellerina 22/7
E-mail: ufficiotecnico@coopfrassati.com 📧
: pl@pec.coopfrassati.com 📧

6️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 16
13
17
14
15

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Adele Settimo
E-mail: patrizia.cerf@comune.torino.it 📧

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 50-083530

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Corso Stati Uniti 45, 10129 Torino, telef. +39 0115576411.

Fonte: OJS 2014/S 166-296865 (2014-08-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi di pulizia e disinfestazione (>20)

Servizi di pulizia (>20)

Servizi di pulizia di uffici, scuole e apparecchiature per ufficio (5)