Procedura Aperta da esperirsi mediante Richiesta di Offerta in Busta Chiusa Digitale, gestita interamente per via telematica, da aggiudicarsi con il criterio del prezzo più basso, ai sensi degli artt. 77 comma 6, 82 e 220 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., per l'affidamento dei servizi di revisione dei cambi automatici ZF installati sugli autobus della flotta Co.Tra.L. SpA

Compagnia Trasporti Laziali — Società Regionale — SpA

Procedura Aperta da esperirsi mediante Richiesta di Offerta in Busta Chiusa Digitale, gestita interamente per via telematica, da aggiudicarsi con il criterio del prezzo più basso, ai sensi degli artt. 77 comma 6, 82 e 220 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i., per l’affidamento dei servizi di revisione dei cambi automatici ZF installati sugli autobus della flotta Co.Tra.L. SpA.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-03-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ares Automotive Srl

Chi?

• Compagnia Trasporti Laziali — Società Regionale — SpA

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini › Servizi di riparazione e manutenzione di autobus

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-03-05	Avviso di gara
2014-04-28	Informazioni complementari
2014-10-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-03-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di autobus
Quantità o entità:

Importo complessivo presunto dell'appalto: 1 632 000 EUR, più IVA, esclusi gli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta, pari a 250, EUR, ed esclusi i costi relativi al personale non soggetti a ribasso d'asta, pari a 288 000 EUR.1 920 250

Valore totale dell'appalto: 1 920 250 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di autobus 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Compagnia Trasporti Laziali — Società Regionale — SpA
Indirizzo postale: Via B. Alimena 105
Codice postale: 00173
Città postale: Roma
Contatto
Telefono: +39 0672052853 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-05 📅
Termine di presentazione: 2014-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 053-089264
Numero GU-S: 53
Informazioni aggiuntive

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: Codice NUTS I6. II.1.8) Informazioni sui lotti: un solo lotto. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: La documentazione di gara è scaricabile dal sito Cotral: www.cotralspa.it, Area Business, sezione Bandi di gara oppure dal Portale Acquisti Co.TRA.L.: www.cotral.bravosolution.com, previa registrazione secondo le modalità specificate nelle norme di Gara e Contrattuali. A pena di esclusione, le offerte dovranno essere inserite, firmate digitalmente, sul Portale acquisti CO.TRA.L., in una busta chiusa digitale. Le Imprese interessate alla procedura in oggetto dovranno registrarsi al Portale Acquisti CO.TRA.L.: www.cotral.bravosolution.com secondo le modalità specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali. BravoBus sarà la società incaricata dal Committente per i contatti finalizzati alla registrazione al Portale dove verrà effettuata la richiesta d'offerta in busta chiusa digitale. Ai fini dell'abilitazione contattare al numero +39 02266002630 il personale di BravoBus che fornirà supporto durante la procedura di registrazione e di successiva abilitazione al Portale. Si specifica che la registrazione è condizione necessaria per la partecipazione alla gara ed è a titolo gratuito. La registrazione dovrà avvenire entro il 28.4.2014 mediante il preventivo invio del contratto di registrazione debitamente firmato digitalmente (2 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte); oltre tale data non potrà essere garantito il supporto all'attività di registrazione a l Portale Acquisti CO.TRA.L. Le modalità di trasmissione della documentazione amministrativa e dell'offerta economica sono specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali. Le offerte nonché le dichiarazioni che verranno richieste dovranno essere firmate con firma digitale secondo quanto previsto dall'art. 77 comma 6 de D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. Le dichiarazioni richieste dovranno essere rese in conformità ai modelli predisposti da CO.TRA.L, disponibili sul sito aziendale e sul Portale Acquisti: www.cotral.bravosolution.com Per partecipare alla gara è necessario che le Imprese siano in possesso della seguente dotazione informatica minima: un Personal Computer collegato ad Internet con le seguenti caratteristiche: — Ambienti: – MS Windows Vista, – MS Windows XP, – MS Windows 7, — Collegamento a internet: È necessaria una connessione ADSL (banda consigliata: almeno 1 MB) o superiore. Se l'accesso a internet avviene attraverso la rete aziendale, si raccomanda di consultare il personale IT interno per verificare l'effettiva disponibilità di banda e la possibilità di accesso in base alle configurazioni di proxy/firewall. Eventualmente l'url corrispondente alla piattaforma Cotral — BravoSolution, che ha IP statico associato, può essere inserito nell’elenco dei siti ‘trusted” (white list). È infine consigliato utilizzare sempre lo stesso Personal Computer, — Web browser: – Internet Explorer 7.0 o superiore (Consigliato), – Mozilla Firefox (RSR) 10+, — Java Virtual Machine: – Plug-in SUN 1.6 o superiore. C.I.G.: 5620765203. Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all'articolo 34 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. I soggetti di cui all'articolo 34 del D.Lgs 163/2006 comma 1. lett. b) c) d) e) f) per quanto riguarda le condizioni di partecipazione di cui al punto III.2.1) dovranno possedere e comprovare quanto previsto agli articoli 35, 36, 37, 38, 39, 41 e 42 del D.Lgs 163/2006. Cotral si riserva di ritenere nessuna offerta meritevole di aggiudicazione e di affidare il servizio anche in presenza di una sola offerta valida. Cotral valuterà la congruità delle offerte al sensi del combinato disposto degli artt. 86 comma 1, 87 e 88 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Cotral si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, al sensi dell'art. 88 comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. L'aggiudicazione del servizio è subordinata all'approvazione dei competenti organi del Committente. I risultati di gara saranno pubblicati sul sito Cotral SpA: www.cotralspa.it, nell’Area Business, sezione bandi di gara, nei termini di cui all'art. 79 comma 5 lett. a) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. Ai sensi del D.L. n. 179/2012 convertito in Legge n. 221/2012, le spese per la pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'articolo 66 e al secondo periodo del comma 5 dell'articolo 122 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. sono rimborsate alla Stazione Appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. Per l'appalto l'importo stimato delle predette spese ammonta a circa 10 000 EUR (eurodiecimila), oltre IVA. Ulteriori chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto entro e non oltre il 10° giorno antecedente la data di scadenza del termine di presentazione delle offerte utilizzando la Messaggistica del Portale Acquisti CO.TRA.L. Le risposte verranno fornite attraverso la Messaggistica entro il 6° giorno precedente il suddetto termine. I chiarimenti verranno altresì pubblicati sul sito aziendale: www.cotralspa.it, Area Business, sezione Bandi di gara. Per eventuali informazioni sui contenuti della presente procedura è possibile rivolgersi al Servizio Acquisti, Gare e Contratti tel.: +39 067205-2853/2910/6788.

Informazioni aggiuntive

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione: Codice NUTS I6.

II.1.8) Informazioni sui lotti: un solo lotto.

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:

La documentazione di gara è scaricabile dal sito Cotral: www.cotralspa.it, Area Business, sezione Bandi di gara oppure dal Portale Acquisti Co.TRA.L.: www.cotral.bravosolution.com, previa registrazione secondo le modalità specificate nelle norme di Gara e Contrattuali.

A pena di esclusione, le offerte dovranno essere inserite, firmate digitalmente, sul Portale acquisti CO.TRA.L., in una busta chiusa digitale.

Le Imprese interessate alla procedura in oggetto dovranno registrarsi al Portale Acquisti CO.TRA.L.: www.cotral.bravosolution.com secondo le modalità specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali.

BravoBus sarà la società incaricata dal Committente per i contatti finalizzati alla registrazione al Portale dove verrà effettuata la richiesta d'offerta in busta chiusa digitale.

Ai fini dell'abilitazione contattare al numero +39 02266002630 il personale di BravoBus che fornirà supporto durante la procedura di registrazione e di successiva abilitazione al Portale.

Si specifica che la registrazione è condizione necessaria per la partecipazione alla gara ed è a titolo gratuito. La registrazione dovrà avvenire entro il 28.4.2014 mediante il preventivo invio del contratto di registrazione debitamente firmato digitalmente (2 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte); oltre tale data non potrà essere garantito il supporto all'attività di registrazione a l Portale Acquisti CO.TRA.L.

Le modalità di trasmissione della documentazione amministrativa e dell'offerta economica sono specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali.

Le offerte nonché le dichiarazioni che verranno richieste dovranno essere firmate con firma digitale secondo quanto previsto dall'art. 77 comma 6 de D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. Le dichiarazioni richieste dovranno essere rese in conformità ai modelli predisposti da CO.TRA.L, disponibili sul sito aziendale e sul Portale Acquisti: www.cotral.bravosolution.com

Per partecipare alla gara è necessario che le Imprese siano in possesso della seguente dotazione informatica minima: un Personal Computer collegato ad Internet con le seguenti caratteristiche:

— Ambienti:

– MS Windows Vista,

– MS Windows XP,

– MS Windows 7,

— Collegamento a internet:

È necessaria una connessione ADSL (banda consigliata: almeno 1 MB) o superiore. Se l'accesso a internet avviene attraverso la rete aziendale, si raccomanda di consultare il personale IT interno per verificare l'effettiva disponibilità di banda e la possibilità di accesso in base alle configurazioni di proxy/firewall.

Eventualmente l'url corrispondente alla piattaforma Cotral — BravoSolution, che ha IP statico associato, può essere inserito nell’elenco dei siti ‘trusted” (white list).

È infine consigliato utilizzare sempre lo stesso Personal Computer,

— Web browser:

– Internet Explorer 7.0 o superiore (Consigliato),

– Mozilla Firefox (RSR) 10+,

— Java Virtual Machine:

– Plug-in SUN 1.6 o superiore.

C.I.G.: 5620765203.

Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all'articolo 34 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.

I soggetti di cui all'articolo 34 del D.Lgs 163/2006 comma 1. lett. b) c) d) e) f) per quanto riguarda le condizioni di partecipazione di cui al punto III.2.1) dovranno possedere e comprovare quanto previsto agli articoli 35, 36, 37, 38, 39, 41 e 42 del D.Lgs 163/2006.

Cotral si riserva di ritenere nessuna offerta meritevole di aggiudicazione e di affidare il servizio anche in presenza di una sola offerta valida.

Cotral valuterà la congruità delle offerte al sensi del combinato disposto degli artt. 86 comma 1, 87 e 88 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i..

Cotral si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, al sensi dell'art. 88 comma 7 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

L'aggiudicazione del servizio è subordinata all'approvazione dei competenti organi del Committente.

I risultati di gara saranno pubblicati sul sito Cotral SpA: www.cotralspa.it, nell’Area Business, sezione bandi di gara, nei termini di cui all'art. 79 comma 5 lett. a) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Ai sensi del D.L. n. 179/2012 convertito in Legge n. 221/2012, le spese per la pubblicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'articolo 66 e al secondo periodo del comma 5 dell'articolo 122 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. sono rimborsate alla Stazione Appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. Per l'appalto l'importo stimato delle predette spese ammonta a circa 10 000 EUR (eurodiecimila), oltre IVA.

Ulteriori chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto entro e non oltre il 10° giorno antecedente la data di scadenza del termine di presentazione delle offerte utilizzando la Messaggistica del Portale Acquisti CO.TRA.L.

Le risposte verranno fornite attraverso la Messaggistica entro il 6° giorno precedente il suddetto termine.

I chiarimenti verranno altresì pubblicati sul sito aziendale: www.cotralspa.it, Area Business, sezione Bandi di gara.

Per eventuali informazioni sui contenuti della presente procedura è possibile rivolgersi al Servizio Acquisti, Gare e Contratti tel.: +39 067205-2853/2910/6788.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:

Quantità o entità:

Descrizione delle opzioni:

Cotral si riserva la facoltà di recedere dal contratto, a suo insindacabile giudizio, a partire dai secondo anno dalla stipulazione dello stesso ovvero a seguito della prestazione del servizio sui primi 120 cambi, con preavviso di 60 giorni da inoltrarsi mediante raccomandata a.r.

Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Impianti del Committente e/o Officine esterne partners dislocate nella Regione Lazio.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Possesso del requisiti di ordine generale:

— a pena di non ammissione alla successiva fase della procedura, ciascuna Impresa, anche se componente di un Raggruppamento o Consorzio, di cui all'art. 34 comma 1 lettera e), nonché i Consorzi ex art. 34 comma 1 lett. b) e c) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e le ditte consorziate dagli stessi indicate, è tenuta a dichiarare il possesso dei requisiti di ordine generale previsti all'art. 38 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i mediante la trasmissione dei Modelli RG e RG BIS da inviare con le modalità specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali.

B) Possesso dei requisiti di idoneità professionale:

— a pena di non ammissione alla successiva fase della procedura i soggetti partecipanti, singoli, raggruppati o consorziati, sono tenuti a dichiarare il possesso dei requisiti di idoneità professionale, ai sensi dell'art. 39 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., così come indicato nel Mode llo RS mediante:

b1) attestazione di possesso della Certificazione di Qualità ISO 9001:2008 per le attività oggetto di gara.

C) Possesso del requisiti di capacità economica e finanziaria:

— i soggetti partecipanti, singoli raggruppati o consorziati, sono tenuti a dichiarare il possesso del requisiti di capacità economica e finanziaria, ai sensi dell'art. 41 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., così come indicato nel Modello RS, mediante:

c1) produzione di una copia delle referenze di almeno due Istituti Bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs n. 385/93.

D) Possesso de i requisiti di capacità tecnica:

— a pena di non ammissione alla successiva fase della procedura, i soggetti partecipanti, singoli raggruppati o consorziati, sono tenuti a dichiarare il possesso dei requisiti di capacità tecnica, ai sensi dell'art. 42 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., così come indicato nel Modello RS, mediante:

d1) attestazione di avere in organico personale in possesso di Certificazioni e /o Attestazioni di formazione specifica per l'attività oggetto di gara a seguito di corsi di formazione erogati direttamente dal costruttore dell'autobus e /o dal costruttore del complessivo cambio automatico o, in caso di officine indipendenti, con formazione equipollente;

d2) attestazione di possesso di tutte le autorizzazioni previste per legge, sia relative alla società che ai mezzi impiegati, per effettuare il traino/trasporto del veicolo e per il controllo e la taratura dei cronotachigrafi digitali;

d3) attestazione di aver realizzato, nei tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, un fatturato specifico in servizi di revisione di cambi automatici non inferiore all'importo presunto posto a base di gara, esclusi gli oneri della sicurezza;

d4) attestazione relativa alla detenzione/ possesso/ proprietà dell'attrezzatura specifica indicata nell'art. 17 del Capitolato Speciale.

Il suddetto Modello RS dovrà essere trasmesso, debitamente compilato e sottoscritto con firma digitale secondo le modalità descritte nel Modello medesimo, unitamente alla documentazione in esso richiamata.

E) A pena di non ammissione alla successiva fase della procedura i soggetti partecipanti, singoli, raggruppati o consorziati, sono tenuti a dichiarare di aver ricevuto tutta la documentazione necessaria alla partecipazione alla gara per l'affidamento dell'appalto in oggetto, secondo le modalità indicate nel Modello G da trasmettersi, debitamente compilato e sottoscritto con firma digitale secondo le modalità descritte nel Modello medesimo.

F) I concorrenti singoli, consorziati o raggruppati, potranno qualificarsi per la presente gara anche avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto, ai sensi dell'art. 49 del D.lgs n. 163/2006 e s.m.i., mediante la trasmissione dei Modelli “Avvalimento”, “Ausiliaria” ed “RG BIS Ausiliaria” da inviare, debitamente compilati e sottoscritti, secondo le modalità descritte nelle Norme di Gara e Contrattuali.

G) È possibile procedere al subappalto ai sensi dell'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. In tal caso, a pena di non ammissione alla successiva fase della procedura, il Legale rappresentante dell'impresa concorrente è tenuto a rendere le dichiarazioni contenute nel Modello Subappalto, da trasmettersi, debitamente compilato e sottoscritto con firma digitale secondo le modalità descritte nel Modello medesimo.

In ipotesi di subappalto, ai sensi dell'art. 118 comma 3 del D.Lgs 163/2006, l'Affidataria è obbligata a trasmettere, entro venti giorni dalia data d: ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanziate relative ai pagamenti da essa Affidataria corrisposti al subappaltatore, con l'indicazione delle ritenute di garanzie effettuate.

H) In caso di firma digitale apposta da procuratore, dovrà essere allegata, a pena di esclusione, una copia della procura, sottoscritta con firma digitale dal Legale Rappresentante dell'impresa concorrente.

In tutti i casi in cui è richiesta la copia di documenti, il concorrente si assume la responsabilità, anche penale, della conformità degli stessi all'originale.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Dovrà essere costituita una cauzione provvisoria, pari al 1 % dell'importo presunto posto a base di gara, esclusi gli oneri della sicurezza, secondo le modalità specificate nelle Norme di Gara e Contrattuali.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Il servizio è finanziato con i fondi della Cotral SpA.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-05-09 📅
Luogo di apertura: Via B. Alimena 105 — 00173 Roma.
Luogo: Via B. Alimena 105 — 00173 Roma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

L'esame della documentazione amministrativa ed il sorteggio pubblico ex art. 48 comma 1 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. avverranno, in seduta pubblica.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Servizio Acquisti, Gare e Contratti
Avv. Antonella Pucci
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.cotral.bravosolution.com 🌏
Nome: Compagnia Trasporti Laziali — Società Regionale — SpA
Indirizzo postale: Via B. Alimena105
Telefono: +39 067205-2853/2910 📞
URL per ulteriori informazioni: www.cotral.bravosolution.com 🌏
URL dei documenti: www.cotral.bravosolution.com 🌏
URL per la partecipazione: www.cotral.bravosolution.com 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. del Lazio, Presidente della Repubblica
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

60 giorni, per il ricorso al T.A.R. e 120 giorni per il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, dalla data di notificazione o comunicazione dell'atto impugnato da quando l'interessato ne abbia avuta piena conoscenza o, per gli atti di cui non è richiesta la notifica individuale, dalla data in cui sia scaduto il termine per la pubblicazione, se questa sia prevista da disposizione di legge o di regolamento.

Fonte: OJS 2014/S 053-089264 (2014-03-05)

Informazioni complementari (2014-04-28)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-28 📅
Termine di presentazione: 2014-05-21 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 085-148564
Si riferisce all'avviso: 2014/S 53-089264
Numero GU-S: 85
Fonte: OJS 2014/S 085-148564 (2014-04-28)

Avviso di aggiudicazione (2014-10-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 536 250 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: CO.TRA.L SpA
Contatto
E-mail: iorenzo.dire@cotralspa.it 📧
Fax: +39 0672052809 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-06 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 200-353846
Numero GU-S: 200

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Antonella Pucci
Fonte: OJS 2014/S 200-353846 (2014-10-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse (16)

Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini (13)

Servizi di riparazione e manutenzione di autobus (2)