Procedura ad evidenza pubblica per l'affidamento in concessione della gestione di parte degli impianti sportivi in Riviera Ovest presso l'Idroscalo con annessi oneri di riqualificazione per la realizzazione di un'area attrezzata per l'avviamento, la didattica e la pratica del rugby CIG 5629196F7A

Provincia di Milano

La presente procedura ad evidenza pubblica, ha per oggetto l'affidamento in concessione della gestione di una parte degli impianti sportivi e delle aree circostanti in Riviera Ovest presso l'Idroscalo (come rappresentati nella planimetria allegata al Capitolato d'oneri — All. B), con annessi oneri di riqualificazione di un'area attrezzata per l'avviamento, la didattica e la pratica del rugby. Il concessionario è tenuto altresì, prima dell'avvio della gestione dell'attività, a realizzare gli interventi di riqualificazione degli impianti, come indicato all'art. 2 del Capitolato d'oneri e relativi allegati disponibili sul sito internet dell'Ente.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-22. L'appalto è stato pubblicato su 2014-03-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-03-07 Avviso di gara
2014-09-16 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione di impianti sportivi
Quantità o entità:
Il valore complessivo stimato della concessione, per la durata di 15 anni, è pari a 468 750 EUR (IVA esclusa) di cui:— 468 750 EUR quale importo del canone complessivo posto a base di gara e soggetto a rialzo,— 0 EUR (zero) quali oneri della sicurezza.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione di impianti sportivi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Milano
Indirizzo postale: Via Vivaio 1
Codice postale: 20122
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.milano.it 🌏
E-mail: appalti@provincia.milano.it 📧
Fax: +39 0277402792 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-07 📅
Termine di presentazione: 2014-04-22 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 050-083898
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive
Determina a contrarre: R.G. n. 2183/2014 del 26.2.2014 esecutiva in data 5.3.2014. Responsabile unico del procedimento Dr Alberto di Cataldo, Direttore di Progetto Idroscalo e sport. Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione alla presente procedura sono indicate nella nota esplicativa all'avviso pubblico richiamato quale parte integrante del presente atto e disponibile sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo: www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi — gli avvisi pubblici). La visita ai luoghi è obbligatoria pena l'esclusione. Si richiama al riguardo la nota esplicativa di gara all'art. 7. Informazioni di natura tecnica sono contenute nel Capitolato d'oneri e negli allegati tecnici disponibili sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo: www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi — gli avvisi pubblici).
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente procedura ad evidenza pubblica, ha per oggetto l'affidamento in concessione della gestione di una parte degli impianti sportivi e delle aree circostanti in Riviera Ovest presso l'Idroscalo (come rappresentati nella planimetria allegata al Capitolato d'oneri — All. B), con annessi oneri di riqualificazione di un'area attrezzata per l'avviamento, la didattica e la pratica del rugby. Il concessionario è tenuto altresì, prima dell'avvio della gestione dell'attività, a realizzare gli interventi di riqualificazione degli impianti, come indicato all'art. 2 del Capitolato d'oneri e relativi allegati disponibili sul sito internet dell'Ente.
Mostra di più
Quantità o entità:
Il valore complessivo stimato della concessione, per la durata di 15 anni, è pari a 468 750 EUR (IVA esclusa) di cui:
— 468 750 EUR quale importo del canone complessivo posto a base di gara e soggetto a rialzo,
— 0 EUR (zero) quali oneri della sicurezza.
Durata: 180 mesi
Numero di riferimento: Atti n. 53365/6.7/2014/3.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Segrate (MI).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Specificata nella nota esplicativa all'avviso pubblico disponibile sul sito internet dell'Ente.
Posizione economica e finanziaria:
Specificata nella nota esplicativa all'avviso pubblico disponibile sul sito internet dell'Ente.
Capacità tecnica e professionale:
Specificata nella nota esplicativa all'avviso pubblico disponibile sul sito internet dell'Ente.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria: pari al 2 % dell'importo complessivo del canone posto a base di gara ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs n. 163/2006 da prestarsi con le modalità previste nella nota esplicativa all'avviso pubblico disponibile sul sito internet dell'Ente. Cauzione definitiva: pari a due rate del canone annuale di concessione come previsto all'art. 10 del Capitolato d'oneri. Ulteriori garanzie richieste nel Capitolato d'oneri reperibile sul sito internet dell'Ente.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I pagamenti saranno disposti secondo quanto previsto dal capitolato d'oneri disponibile sul sito internet dell'Ente.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Specificata nella nota esplicativa all'avviso pubblico disponibile sul sito internet dell'Ente.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-04-23 📅
Luogo di apertura: Presso la sede dell'Ente in C.so di P.ta Vittoria 27 — 20122 Milano.
Luogo: Presso la sede dell'Ente in C.so di P.ta Vittoria 27 — 20122 Milano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Le sedute di gara sono pubbliche, ma soltanto i titolari o i rappresentanti legali delle imprese partecipanti, o persone munite di procura speciale notarile, possono chiedere l'inserimento a verbale delle loro dichiarazioni in merito alla presente procedura di gara.
Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Settore Appalti
Responsabile unico del procedimento
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provincia.milano.it 🌏
Nome: Provincia di Milano
Indirizzo postale: C.so di P.ta Vittoria 27
URL per ulteriori informazioni: http://www.provincia.milano.it 🌏
Referente: Direzione di progetto idroscalo e sport
Telefono: +39 0277402569 📞
Fax: +39 0277402110 📠
URL dei documenti: http://www.provincia.milano.it 🌏
Nome: Provincia di Milano — Ufficio Protocollo

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Atti n. 53365/6.7/2014/3.
Informazioni aggiuntive
Determina a contrarre: R.G. n. 2183/2014 del 26.2.2014 esecutiva in data 5.3.2014.
Responsabile unico del procedimento Dr Alberto di Cataldo, Direttore di Progetto Idroscalo e sport.
Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la partecipazione alla presente procedura sono indicate nella nota esplicativa all'avviso pubblico richiamato quale parte integrante del presente atto e disponibile sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo: www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi — gli avvisi pubblici).
Mostra di più
La visita ai luoghi è obbligatoria pena l'esclusione. Si richiama al riguardo la nota esplicativa di gara all'art. 7.
Informazioni di natura tecnica sono contenute nel Capitolato d'oneri e negli allegati tecnici disponibili sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo: www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi — gli avvisi pubblici).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Tribunale Amministrativo Regionale) per la Lombardia — sede di Milano
Indirizzo postale: Via Conservatorio 13
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Avverso il presente atto è possibile presentare ricorso al TAR Lombardia — Milano entro 30 gg dalla sua pubblicazione sulla GURI.
Fonte: OJS 2014/S 050-083898 (2014-03-07)
Avviso di aggiudicazione (2014-09-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 468 750 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-09-16 📅
Data di pubblicazione: 2014-09-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 181-320019
Si riferisce all'avviso: 2014/S 50-083898
Numero GU-S: 181
Informazioni aggiuntive
Ai sensi dell'art. 146 comma 1 lett. b) D.Lgs. n. 163/06 il concessionario intende appaltare a terzi la seguente percentuale del valore globale dei lavori, oggetto della concessione: 100 %.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 190706/6.7/2014/3

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-08-01 📅
Nome: Associazione sportiva dilettantistica Rugby Milano
Indirizzo postale: Via Valvassori Peroni 47
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile Unico del Procedimento

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR (Tribunale amministrativo regionale) per la Lombardia — Milano
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Avverso l'aggiudicazione è possibile presentare ricorso al TAR Lombardia entro 30 giorni dalla sua comunicazione o conoscenza, ai sensi dell'art. 120 comma 5 del D.Lgs n. 104/2010.
Fonte: OJS 2014/S 181-320019 (2014-09-16)