Offenes Verfahren zur Auswahl einer „Società di Gestione del Risparmio“ für die Förderung, Einrichtung, Organisation, Verwaltung und für das Management des Strategischen Fonds Trentino-Südtirol gemäß Art. 1 des Regionalgesetzes vom 13.12.2012, Nr. 8

Autonome Region Trentino-Südtirol

Offenes Verfahren zur Auswahl einer „Società di Gestione del Risparmio“ für die Förderung, Einrichtung, Organisation, Verwaltung und für das Management des Strategischen Fonds Trentino-Südtirol gemäß Art. 1 des Regionalgesetzes vom 13.12.2012, Nr. 8.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-04-30 Avviso di gara
2014-11-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-04-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio
Quantità o entità:
22 000 000.00 EUR , MwSt. ausgeschlossen, in der Höhe des Gesamtwertes der Managementgebühren. Es sind keine Sicherheitskosten vorgesehen.22 000 000
Valore totale dell'appalto: 22 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Region Trentino-Südtirol
Indirizzo postale: Via Gazzoletti, 2
Codice postale: 38122
Città postale: Trient
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
E-mail: appalti@pec.regione.taa.it 📧
Telefono: +39 0461201482 📞
Fax: +39 0461201483 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-30 📅
Termine di presentazione: 2014-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 086-150713
Numero GU-S: 86
Informazioni aggiuntive
Die Unterlagen sind auf der Internetseite www.regione.taa.it/appalti/Bandi_d.aspx bereitgestellt und können unter der Adresse appalti@pec.regione.taa.it eingeholt werden. Die genannten Ausschreibungsunterlagen liegen in italienischer und deutscher Sprache auf. Bei Auslegungszweifeln ist der italienische Wortlaut ausschlaggebend. Diese Ausschreibuntg ist vom CUP Einheitskode F99B14000100002 und CIG Kode 5719921421 gekennzeichnet.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Offenes Verfahren zur Auswahl einer „Società di Gestione del Risparmio“ für die Förderung, Einrichtung, Organisation, Verwaltung und für das Management des Strategischen Fonds Trentino-Südtirol gemäß Art. 1 des Regionalgesetzes vom 13.12.2012, Nr. 8.
Mostra di più
Quantità o entità:
22 000 000.00 EUR , MwSt. ausgeschlossen, in der Höhe des Gesamtwertes der Managementgebühren. Es sind keine Sicherheitskosten vorgesehen.
Durata: 120 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gebiet der autonomen Region Trentino Südtirol

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Zur Teilnahme an der Ausschreibung zugelassen sind die in Art. 34 des GvD Nr. 163/2006 genannten Subjekte, gemäß den Bestimmungen der Artikel 34, 35, 36, 37 und 47 des GvD Nr. 163/2006, sowie gemäß GvD Nr. 44/2014.
Allgemeine Anforderungen gemäß 38, 39 u. 47 des GvD Nr. 163/2006.
Genehmigung gemäß Art. 34 des GvD Nr. 58/1998.
Eintragung im Verzeichnis gemäß Art. 35 des GvD Nr. 58/1998.
Posizione economica e finanziaria:
Der durchschnittliche Jahresbetrag der gesamt erhaltenen Netto Managementgebühren für das Management von mehreren Wertpapier - und/oder Immobilienfonds nach italienischem Recht; inklusiv auch Fonds, die zur Verwaltung an „harmonisierte Verwaltungsgesellschaften“ (società di gestione armonizzate - SGA) und/oder an andere Finanzvermittler übertragen wurden, die aufgrund einer Vollmacht zur Verwaltung von italienischen Investmentfonds berechtigt sind- im Dreijahreszeitraum 2011-2012-2013 muss nicht weniger als Euro 2,2 (zwei Komma zwei) Millionen sein. Das heißt, dass das Ergebnis der Summe der Netto Managementgebühren für die drei betrachteten Jahren geteilt durch 3 nicht weniger als Euro 2,2 Millionen beträgt.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Der Bieter muss folgende Anforderungen erfüllen:
Der Bieter muss zum Zeitpunkt der Ausschreibungsveröffentlichung mindestens 1 (einen) geschlossenen Wertpapierfonds gegründet und dafür Anleger angeworben haben. Zwecks Beginn der Anwerbung der Anleger, ist maßgebend der Beschluss des Verwaltungsrates (oder gleichwertiges Gesellschaftsakt) des Beginnes der ersten Zeichnungsperiode.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Vorläufige Kaution laut Art. 75 des GvD Nr. 163/2006 in Höhe von Euro 440 000,00 EUR (vierhundertvierzigtausend/00) für jede Teilnehmer an der Ausschreibung.
Endgültige Kaution des Zuschlagsempfängers gemäß Art. 113 des GvD Nr. 163/2006. Für beide Kautionen gelten die Bestimmungen des Art. 75, Abs 7, des GvD Nr. 163/2006, die eine Reduzierung der Kaution um 50 % vorsehen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Haushaltsmittel der Region.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Besitz der Genehmigung gemäß Art. 34 des GvD Nr. 58/1998;
Eintragung im Verzeichnis gemäß Art. 35 des GvD Nr. 58/1998.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-07-03 📅
Luogo di apertura:
Trento - Via Gazzoletti, 2 - Sede Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Sala Rosa - 2° piano / Sitz der Autonomen Region Trentino - Südtirol - Rosa Saal - 2° Etage.
Luogo: Trento - Via Gazzoletti, 2 - Sede Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Sala Rosa - 2° piano / Sitz der Autonomen Region Trentino - Südtirol - Rosa Saal - 2° Etage.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Die gesetzlichen Vertreter der Bieter bzw. Subiekte mit entsprechender Vollmacht seitens dieser Vetreter.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Amt für Vergabenverfahren, Verträge und Vermögen
dr. Roberto Sartori
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.taa.it 🌏
URL dei documenti: http://www.regione.taa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Die Unterlagen sind auf der Internetseite www.regione.taa.it/appalti/Bandi_d.aspx bereitgestellt und können unter der Adresse appalti@pec.regione.taa.it eingeholt werden.
Die genannten Ausschreibungsunterlagen liegen in italienischer und deutscher Sprache auf. Bei Auslegungszweifeln ist der italienische Wortlaut ausschlaggebend.
Diese Ausschreibuntg ist vom CUP Einheitskode F99B14000100002 und CIG Kode 5719921421 gekennzeichnet.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht (TAR) Trentino Südtirol.
Indirizzo postale: Via Calepina, 50
Città postale: Trient
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it/index.htm 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Rekurs beim zuständigen Regionalen Verwaltungsgericht (TAR) kann innerhalb von 30 Tagen eingereicht werden, gemäß Artikel 119 u. 120 des GvD Nr. 104/2010.
Fonte: OJS 2014/S 086-150713 (2014-04-30)
Avviso di aggiudicazione (2014-11-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 15 620 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Indirizzo postale: Via Gazzoletti 2
Città postale: Trento

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-06 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 216-382740
Si riferisce all'avviso: 2014/S 86-150713
Numero GU-S: 216
Informazioni aggiuntive
Diese Ausschreibung ist vom CUP Einheitskode F99B14000100002 und CIG Kode 5719921421 gekennzeichnet.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gebiet der autonomen Region Trentino Südtirol.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualitative Punktzahl (70)
2. Quantitative Punktzahl (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-10-06 📅
Nome: Finanziaria Internazionale Investments SGR SpA
Indirizzo postale: Via V. Alfieri 1
Città postale: Conegliano (TV)
Codice postale: 31015
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: finint.sgr@pec.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Roberto Sartori

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Fonte: OJS 2014/S 216-382740 (2014-11-06)