Lavori di rifunzionalizzazione e adeguamento dell'impianto di trattamento acque reflue tecnologiche c/o STIR Giugliano in Campania (NA)

Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico

L'appalto ha per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva — comprensiva di eventuali proposte migliorative da formulare in sede di offerta ai sensi dell'art. 76 comma 3 e 4 del D.Lgs. 163/2006 — e l'esecuzione delle opere per l'adeguamento e la rifunzionalizzazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue tecnologiche presso lo Stabilimento di Tritovagliatura e Imballaggio dei Rifiuti di Giugliano in Campania (NA), gestito da questa Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico (d'ora innanzi denominata, per brevità, il Committente).
Le caratteristiche delle prestazioni richieste ed il luogo di esecuzione sono meglio descritti all'interno del disciplinare tecnico.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-01-19. L'appalto è stato pubblicato su 2014-11-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Jumbo Engineering Srl — P.IVA 03465110652

Chi?

• Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico

Cosa?

• Riparazione e manutenzione di impianti › Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-11-03	Avviso di gara
2015-05-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-11-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue
Quantità o entità:

L'importo complessivo presunto dell'appalto, posto a base di gara, è pari a 300 600 EUR oltre IVA, di cui 5 600 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.Il dettaglio delle lavorazioni è riportato nel quadro economico allegato al disciplinare tecnico.300 600

Valore totale dell'appalto: 300 600 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a Socio Unico
Indirizzo postale: P.zza Matteotti 1
Codice postale: 80146
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sapnapoli.it 🌏
E-mail: sapna@pec.it 📧
Telefono: +39 0815655005 📞
Fax: +39 0815655091 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-03 📅
Termine di presentazione: 2015-01-19 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 213-376473
Numero GU-S: 213
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel presente bando, nel CSA e nel Disciplinare Tecnico. Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dai siti www.sapnapoli.it — Sezione «Albo Pretorio» e www.provincia.napoli.it — Sezione «Albo Pretorio On Line» — Sottomenù «Bandi di Gara». Tali atti costituiscono parte integrante del presente bando.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Le caratteristiche delle prestazioni richieste ed il luogo di esecuzione sono meglio descritti all'interno del disciplinare tecnico.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

L'importo complessivo presunto dell'appalto, posto a base di gara, è pari a 300 600 EUR oltre IVA, di cui 5 600 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

Il dettaglio delle lavorazioni è riportato nel quadro economico allegato al disciplinare tecnico.

Durata: 5 mesi
Numero di riferimento: G.P. 10/SAPNA/2014
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Si veda documentazione di gara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Per partecipare alla gara gli operatori economici interessati ed in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/06, richiamati all'art. 6 del capitolato speciale d'appalto, dovranno produrre la seguente documentazione:

1) Autocertificazione di Iscrizione alla CCIAA, avente oggetto analogo a quello del presente appalto, su modello predisposto dal Committente.

2) Dichiarazione Sostitutiva dell'Atto di Notorietà su modello predisposto dal Committente.

3) Modello I – Domanda ed Autodichiarazione su modello predisposto dal Committente.

4) Modello I Bis – Autodichiarazione Subappaltatori – Ausiliarie – Consorziati Esecutori su modello predisposto dal Committente (se del caso).

5) Modello I Ter – Autodichiarazione ex art. 38, comma 1, lett. b) e c) del D. Lgs. 163/06 su modello predisposto dal Committente.

6) Modello I Quater – Autodichiarazione ex art. 38, comma 1, lett. m-ter) del D. Lgs. 163/06 su modello predisposto dal Committente.

7) Modello Protocollo di Legalità su modello predisposto dal Committente.

8) Modello Autodichiarazione Antimafia Familiari Conviventi su modello predisposto dal Committente.

9) Prova documentale dell'avvenuto pagamento a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici riportante il codice CIG indicato nel capitolato speciale d'appalto.

Per informazioni sul punto http://www.avcp.it/portal/public/classic/home/riscossione.

10) Cauzione provvisoria ex art. 75 del D.Lgs. 163/06. L'importo della cauzione dovrà essere comprensivo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

11) Attestato di sopralluogo.

In caso di partecipazione in ATI dovranno essere prodotte le dichiarazioni di cui all'art. 9 del CSA. Tutte le imprese componenti l'ATI dovranno compilare singolarmente tutti i modelli dichiarazione.

I requisiti di partecipazione delle imprese componenti l'A.T.I. saranno verificati ai sensi di quanto disposto dall'art. 37 del D.Lgs. 163/06 e dall'art. 92 del D.P.R. 207/10.

Gli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia comprovano il possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. 163/06.

I documenti prodotti in lingua diversa dall'italiano dovranno essere accompagnati obbligatoriamente da traduzione asseverata dello stesso.

Ai sensi di quanto stabilito dall'art. 38, comma 2 bis, del D.Lgs. 163/06, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive, da rendere ai sensi dell'art. 38, comma 1, del D.Lgs. 163/06, obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore del Committente, di una sanzione pecuniaria pari all'uno per mille dell'importo posto a base di gara. Il versamento della sanzione è garantito dalla cauzione provvisoria. Ferma restando l'applicazione della sanzione, il Committente assegnerà al concorrente un termine, non superiore a 10 giorni, affinché lo stesso possa rendere, integrare o regolarizzare le dichiarazioni necessarie. Il Committente indicherà il contenuto e i soggetti che devono rendere, integrare o regolarizzare le dichiarazioni. Nei casi di irregolarità non essenziali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili, Il Committente non ne richiederà la regolarizzazione, né applicherà alcuna sanzione.

In caso di inutile decorso del termine posto per il completamento delle dichiarazioni il concorrente sarà escluso dalla procedura di gara.

Ai sensi dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/06 e della delibera attuativa dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici n. 111 del 20.12.2012, la verifica dei requisiti richiesti nel presente capitolato sarà effettuata attraverso l'utilizzo del sistema AVCPASS.

Pertanto, le imprese interessate a partecipare alla procedura di gara dovranno inserire nella busta «A» il documento «PASSOE» rilasciato dal servizio AVCPASS comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti.

Le imprese interessate a partecipare alla procedura possono registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul portale dell'A.V.C.P. (servizi ad accesso riservato — AVCPASS) secondo le istruzioni ivi contenute.

Posizione economica e finanziaria:

Ai fini della partecipazione alla gara, le imprese appartenenti alla Comunità Europea, dovranno produrre, pena l'esclusione:

1) Idonea dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93.

Tali dichiarazioni dovranno essere rese dagli istituti bancari o intermediari autorizzati in relazione al presente appalto e dovranno attestare l'affidabilità dell'operatore economico concorrente, sotto il profilo economico e finanziario, rispetto agli specifici impegni che derivano dalla partecipazione alla presente procedura di gara e dall'eventuale aggiudicazione dell'appalto e la sua affidabilità, regolarità e correttezza dei rapporti intrattenuti con i medesimi istituti bancari o intermediari.

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) tutti gli operatori partecipanti dovranno presentare le dichiarazioni.

Capacità tecnica e professionale:

Ai fini della partecipazione alla gara, le imprese appartenenti alla Comunità Europea, dovranno produrre, pena l'esclusione:

A) dichiarazione inerente il possesso di attestazione di qualificazione per progettazione ed esecuzione di lavori pubblici, in corso di validità rilasciata da una Società Organismo di Attestazione (S.O.A.), regolarmente autorizzata, di cui al Regolamento, ovvero D.P.R. 207/2010, che documenti il possesso nella classe e categoria dei lavori OS22 indicate all'art. 1 del disciplinare tecnico;

ovvero (in alternativa al punto A)

B) dichiarazione inerente al possesso di attestazione di qualificazione per sola esecuzione di lavori pubblici, in corso di validità, rilasciata da una Società Organismo di Attestazione (S.O.A.), regolarmente autorizzata, di cui al Regolamento ovvero al D.P.R. 207/2010; che documenti il possesso nella classe e categoria dei lavori OS22 indicate all'art. 1 del disciplinare tecnico. In tal caso il soggetto concorrente deve dichiarare, in sede di presentazione della domanda di partecipazione al presente appalto, che in caso di aggiudicazione:

— affiderà la progettazione esecutiva dei lavori oggetto dell'appalto ad un progettista indicato dal medesimo. Il nominativo del progettista dovrà essere indicato in sede di presentazione della domanda di partecipazione al presente appalto. Il progettista dovrà essere in possesso dei requisiti appresso indicati.

ovvero

— costituirà, con lo stesso, un Raggruppamento Temporaneo

In entrambi i casi i progettisti incaricati dovranno possedere, a pena di esclusione, i seguenti requisiti:

Requisiti di ordine generale:

a) iscrizione, ai sensi dell'art. 90, comma 7, del D.Lgs. 163/2006, negli appositi albi professionali di appartenenza;

b) ogni progettista non deve trovarsi in alcuna delle condizioni che sono causa di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e deve rispettare i limiti di partecipazione alle gare di cui all'art. 253 del D.P.R. 207/2010;

c) le società di ingegneria devono essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 254 del D.P.R. 207/2010;

d) le società di professionisti devono essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 255 del D.P.R. 207/2010;

e) i consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria devono essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 256 del D.P.R. 207/2010.

Ogni progettista incaricato in forma singola o in qualunque forma associativa, sia esso persona fisica o giuridica, non dovrà partecipare con più soggetti partecipanti alla gara, pena l'esclusione di tutti i partecipanti alla gara che li avessero incaricati.

Il progettista incaricato in forma singola o in qualunque forma associativa, deve indicare espressamente il nominativo del coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e la relativa qualifica professionale (D.Lgs. 81/2008).

Requisiti di ordine speciale:

I requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi del progettista (art. 263, comma 1, del D.P.R. n.207/2010) sono definiti come di seguito riportato:

a) aver svolto negli ultimi cinque esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi, di cui all'art. 252 D.P.R. n. 207/2010, per un importo non inferiore a 2 volte l'importo a base d'asta;

b) aver svolto nell'ultimo decennio anteriore alla data di pubblicazione del bando, servizi, di cui all'art. 252 D.P.R. n. 207/2010, relativi a lavori appartenenti alle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuata sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali (D.M. 4 aprile 2001 — GURI 96/2001), per un importo pari all'importo stimato dei lavori da progettare.

c) aver svolto nell'ultimo decennio anteriore alla data di pubblicazione del bando, due servizi tecnici (cosiddetti servizi di punta), di cui all'art. 252 D.P.R. n. 207/2010, relativi a lavori appartenenti alle classi e categorie dei lavori dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuata sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali (D.M. 4 aprile 2001 — GURI 96/2001) per un importo totale non inferiore a 0,40 volte l'importo dei lavori da progettare.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si veda art. 8 del CSA.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Per ulteriori informazioni si rinvia alla documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si veda art. 9 del CSA.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Luogo di apertura:

La data e l'ora relativa allo svolgimento della prima seduta di gara saranno rese note a seguito della formazione della commissione ai sensi dell'art. 84, comma 10, del D.Lgs. 163/06. Le sedute di gara pubbliche avranno luogo presso Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA — Via Ferrante Imparato 198 c/o Centro Mercato 2 — Napoli.

Luogo: La data e l'ora relativa allo svolgimento della prima seduta di gara saranno rese note a seguito della formazione della commissione ai sensi dell'art. 84, comma 10, del D.Lgs. 163/06. Le sedute di gara pubbliche avranno luogo presso Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA — Via Ferrante Imparato 198 c/o Centro Mercato 2 — Napoli.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legale rappresentante o persona, all'uopo, appositamente delegata.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Valore tecnico, tecnologico ed impiantistico delle soluzioni proposte con uso dei sistemi innovativi (40)
2. Facilità di gestione e manutenzione degli impianti nonché automazione dei medesimi impianti e contenimento dei costi di esercizio (15)
3. Ottimizzazione del progetto di cantiere, ivi comprese le procedure di gestione dello stesso, tese a ridurre gli impatti sull'ambiente (5)
4. Qualità tecnica, completezza e facilità di lettura del progetto definitivo proposto (10)
5. Offerta tempo (5)
6. Offerta economica (25)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile Unico del Procedimento
Nome: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Indirizzo postale: Via Ferrante Imparato 198, presso Centro Mercato 2
URL per la partecipazione: http://www.sapnapoli.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: G.P. 10/SAPNA/2014
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel presente bando, nel CSA e nel Disciplinare Tecnico.

Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dai siti www.sapnapoli.it — Sezione «Albo Pretorio» e www.provincia.napoli.it — Sezione «Albo Pretorio On Line» — Sottomenù «Bandi di Gara». Tali atti costituiscono parte integrante del presente bando.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Napoli
Città postale: Napoli
Codice postale: 80100
Fonte: OJS 2014/S 213-376473 (2014-11-03)

Avviso di aggiudicazione (2015-05-26)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-05-26 📅
Data di pubblicazione: 2015-05-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 102-184986
Si riferisce all'avviso: 2014/S 213-376473
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

Criterio di Aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa. Importo di aggiudicazione: 295 113 EUR di cui 5 600 EUR di oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso (ribasso di aggiudicazione sul listino prezzi 1,86 %).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-05-21 📅
Nome: Jumbo Engineering Srl — P.IVA 03465110652
Indirizzo postale: Vialle Gianni Agnelli snc
Città postale: Baronissi (SA)
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2015/S 102-184986 (2015-05-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio (6)

Riparazione e manutenzione di impianti (4)