Implementation and testing of electronic submission in XML format of zoonoses, antimicrobial resistance and food-borne outbreak data and updating the historical datasets
European Food Safety Authority (EFSA)
The aim of this procurement procedure is to award direct contracts for the execution of specific tasks over a clearly defined period as defined in the tender specifications. Direct contracts will be awarded to organisations from EU Member States and other reporting countries (Iceland, Norway and Switzerland) which have a governmental mandate to report data on zoonoses, antimicrobial resistance, food-borne outbreaks and animal populations in accordance with Directive 2003/99/EC.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-02-28.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • CODA-CERVA in consortium with Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain
- • Federal Food Safety and Veterinary Office — FSVO
- • Ministry of Agriculture
- • National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority
- • Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority
- • Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini › Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo
- • Italia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-02-28 | Avviso di gara |
| 2014-04-08 | Informazioni complementari |
| 2014-04-15 | Informazioni complementari |
| 2014-04-30 | Informazioni complementari |
| 2014-10-21 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2014-02-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Applicazione e sperimentazione della presentazione elettronica nel formato XML di dati sulle zoonosi, la resistenza antimicrobica e i focolai di tossinfezione alimentare e aggiornamento degli insiemi di dati storici
Quantità o entità:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-02-28 📅
Termine di presentazione: 2014-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 050-082686
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Parti 1 — Bygning af et system, der kan eksportere data fra de nationale datalagre i overensstemmelse med EFSA's datamodeller og kontrollerede terminologier; indgivelse af datasæt via EFSA's dataindsamlingramme i XML-overførselsformat og verificering af dataoverførslens funktion
Quantità o entità: Det overordnede budget, som EFSA har til rådighed til begge partier, er 400 000 EUR. Den maksimale pris, som tilbudsgiveren kan tilbyde, vil variere på grundlag af kategorierne i forslaget. Se venligst udbudsmaterialet for EFSA's websted.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Parti 2 — Opdatering og gennemgang af de historiske datasæt i EFSA's »Zoonoser« ved anvendelse af EFSA's dataindsamlingsramme og XML-overførselsformat
Quantità o entità:
Numero di riferimento: OC/EFSA/DATA/2014/01.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-05-07 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DATA/2014/01.
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fonte: OJS 2014/S 050-082686 (2014-02-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Applicazione e sperimentazione della presentazione elettronica nel formato XML di dati sulle zoonosi, la resistenza antimicrobica e i focolai di tossinfezione alimentare e aggiornamento degli insiemi di dati storici
Quantità o entità:
Det overordnede budget, som EFSA har til rådighed til begge partier, er 400 000 EUR.400 000
Valore totale dell'appalto: 400 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-02-28 📅
Termine di presentazione: 2014-04-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 050-082686
Numero GU-S: 50
Informazioni aggiuntive
Dette udbud er åben, uden at det skaber fremtidig præcedens eller forpligtelse, også for ansøgere fra følgende lande: Island, Norge og Schweiz.
Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Sigtet med denne udbudsprocedure er tildeling af direkte kontrakter vedrørende gennemførelsen af specifikke opgaver over en klart defineret periode jf. udbudsmaterialet. Direkte kontrakter tildeles til virksomheder fra EU-medlemsstater og andre rapporteringspligtige lande (Island, Norge og Schweiz), med statslig bemyndigelse til at rapportere data om zoonoser, antimikrobiel resistens, fødevarebårne udbrud og dyrepopulationer i henhold til direktiv 2003/99/EC.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Parti 1 — Bygning af et system, der kan eksportere data fra de nationale datalagre i overensstemmelse med EFSA's datamodeller og kontrollerede terminologier; indgivelse af datasæt via EFSA's dataindsamlingramme i XML-overførselsformat og verificering af dataoverførslens funktion
Quantità o entità: Det overordnede budget, som EFSA har til rådighed til begge partier, er 400 000 EUR. Den maksimale pris, som tilbudsgiveren kan tilbyde, vil variere på grundlag af kategorierne i forslaget. Se venligst udbudsmaterialet for EFSA's websted.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Parti 2 — Opdatering og gennemgang af de historiske datasæt i EFSA's »Zoonoser« ved anvendelse af EFSA's dataindsamlingsramme og XML-overførselsformat
Quantità o entità:
Det overordnede budget, som EFSA har til rådighed til begge partier, er 400 000 EUR.
Durata: 24 mesi Numero di riferimento: OC/EFSA/DATA/2014/01.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-05-07 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DATA/2014/01.
Informazioni aggiuntive
Dette udbud er åben, uden at det skaber fremtidig præcedens eller forpligtelse, også for ansøgere fra følgende lande: Island, Norge og Schweiz.
Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Informazioni complementari (2014-04-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 073-124907
Si riferisce all'avviso: 2014/S 50-082686
Numero GU-S: 73
Fonte: OJS 2014/S 073-124907 (2014-04-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 073-124907
Si riferisce all'avviso: 2014/S 50-082686
Numero GU-S: 73
Fonte: OJS 2014/S 073-124907 (2014-04-08)
Informazioni complementari (2014-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Applicazione e sperimentazione della presentazione elettronica in formato XML di dati sulle zoonosi, la resistenza antimicrobica e i focolai di tossinfezione alimentare e aggiornamento degli insiemi di dati storici
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 078-134398
Numero GU-S: 78
Fonte: OJS 2014/S 078-134398 (2014-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Applicazione e sperimentazione della presentazione elettronica in formato XML di dati sulle zoonosi, la resistenza antimicrobica e i focolai di tossinfezione alimentare e aggiornamento degli insiemi di dati storici
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 078-134398
Numero GU-S: 78
Fonte: OJS 2014/S 078-134398 (2014-04-15)
Informazioni complementari (2014-04-30)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-30 📅
Termine di presentazione: 2014-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 086-148700
Numero GU-S: 86
Fonte: OJS 2014/S 086-148700 (2014-04-30)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-30 📅
Termine di presentazione: 2014-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 086-148700
Numero GU-S: 86
Fonte: OJS 2014/S 086-148700 (2014-04-30)
Avviso di aggiudicazione (2014-10-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 317 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-21 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 210-371093
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (80)
2. Pris (20)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-10 📅
Nome: CODA-CERVA i konsortium med Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain
Indirizzo postale: Groeselenberg 99
Città postale: Bruxelles
Codice postale: 1180
Paese: Belgio 🇧🇪
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-13 📅
Nome: Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority
Indirizzo postale: Catharijnesingel 59
Città postale: Utrecht
Codice postale: 3511 GG
Paese: Paesi Bassi 🇳🇱
3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-02 📅
Nome: Ministry of Agriculture
Indirizzo postale: Lai St. 39/41
Città postale: Tallinn
Codice postale: 15056
Paese: Estonia 🇪🇪
4️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-14 📅
Nome: Federal Food Safety and Veterinary Office — FSVO
Indirizzo postale: Schwarzenburgstraße 155
Città postale: Bern
Codice postale: 3003
Paese: Svizzera 🇨🇭
5️⃣
Nome: National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority
Indirizzo postale: Piata Presei Libere No 1, Corpo D1, Sector 1
Città postale: Bukarest
Codice postale: 013701
Paese: Romania 🇷🇴
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
1
Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 86-148700
2014/S 73-124907
2014/S 78-134398
Fonte: OJS 2014/S 210-371093 (2014-10-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 317 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-21 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 210-371093
Numero GU-S: 210
Informazioni aggiuntive
Dette udbud var også åbent, uden at det skaber fremtidig præcedens eller forpligtelse, for ansøgere fra følgende lande: Island, Norge og Schweiz.
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (80)
2. Pris (20)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-10 📅
Nome: CODA-CERVA i konsortium med Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain
Indirizzo postale: Groeselenberg 99
Città postale: Bruxelles
Codice postale: 1180
Paese: Belgio 🇧🇪
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-13 📅
Nome: Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority
Indirizzo postale: Catharijnesingel 59
Città postale: Utrecht
Codice postale: 3511 GG
Paese: Paesi Bassi 🇳🇱
3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-02 📅
Nome: Ministry of Agriculture
Indirizzo postale: Lai St. 39/41
Città postale: Tallinn
Codice postale: 15056
Paese: Estonia 🇪🇪
4️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-10-14 📅
Nome: Federal Food Safety and Veterinary Office — FSVO
Indirizzo postale: Schwarzenburgstraße 155
Città postale: Bern
Codice postale: 3003
Paese: Svizzera 🇨🇭
5️⃣
Nome: National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority
Indirizzo postale: Piata Presei Libere No 1, Corpo D1, Sector 1
Città postale: Bukarest
Codice postale: 013701
Paese: Romania 🇷🇴
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
1
Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 86-148700
2014/S 73-124907
2014/S 78-134398
Fonte: OJS 2014/S 210-371093 (2014-10-21)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕