GPA DGQ1 7481 — Trasformatori di tensione e di corrente per SSE

Quantità o entità

Cod. mat. 794/4000 pz. 20; cod. mat. 794/4010 pz. 30; cod. mat. 794/4020 pz. 5; cod. mat. 794/4030 pz. 4; cod. mat. 794/4040 pz. 4; cod. mat. 794/4050 pz. 6; cod. mat. 794/4060 pz. 3; cod. mat. 794/4070 pz. 3; cod. mat. 794/4080 pz. 3; cod. mat. 794/4090 pz. 3.

Informazioni aggiuntive

Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR.

La fornitura oggetto del presente bando di gara sarà assoggettata alle «Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane», che in seguito, per brevità, saranno chiamate «CGC Forniture», approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane SpA nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5426, Serie 3, in data 2.3.2012 (consultabili nel ns. sito Internetwww.gare.rfi.it canale «Fornitura materiali infrastruttura»).

In ottemperanza al D.L. 18.10.2012, n. 179 (convertito con la legge 17.12.2012, n. 221), art. 34 comma 35, i costi per la pubblicazione del presente bando su 2 dei principali quotidiani a diffusione nazionale saranno posti a carico dell'aggiudicatario.

I concorrenti saranno tenuti a dimostrare di aver provveduto al pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici.

L'ammissione alla presente procedura può riguardare, oltre che soggetti italiani, anche i soggetti di cui all'art. 47, comma 1, D.Lgs. 163/2006.

In ogni caso, per quanto disposto dall'art. 234 comma 2 del predetto decreto, non sono ammessi alla gara i soggetti che forniscono prodotti originari, per più del 50 % del loro valore totale, di Paesi terzi con cui la Comunità Europea non ha concluso, in un contesto multilaterale o bilaterale, un accordo che garantisca un accesso comparabile ed effettivo delle imprese della Comunità agli appalti di tali Paesi terzi.

Si precisa che al momento della richiesta di partecipazione alla gara, i consorzi e le società consortili devono essere già costituiti, mentre per quanto riguarda i raggruppamenti temporanei di concorrenti è necessario che la domanda di partecipazione sia sottoscritta da tutte le parti interessate, che in essa venga espressa la volontà di costituire l'associazione e sia indicata l'impresa che avrà il ruolo di mandataria.

In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (costituendi o costituiti) tutte le comunicazioni inerenti alla gara in oggetto saranno inviate da RFI esclusivamente alla mandataria e si riterranno come effettuate anche alle mandanti.

In relazione all'eventuale costituzione di Raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e), e-bis) ed f) del D.Lgs. 163/2006, ai sensi di quanto previsto dall'art. 37 comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa quanto segue:

— per Raggruppamenti di tipo orizzontale, i requisiti di cui al paragrafo III.2.2 e III.2.3 devono essere posseduti sia dall'impresa mandataria sia dalle imprese mandanti.

Limitatamente alla capacità potenzialità produttiva mensile espressa in n. 5 trasformatori/mese l'uno per l'altro, il requisito può essere cumulato e posseduto dall'impresa mandataria in misura maggioritaria rispetto a quanto richiesto alle singole mandanti.

Le società del raggruppamento devono eseguire quindi il medesimo tipo di prestazione, fermo restando che la mandataria deve eseguire la prestazione in misura maggioritaria rispetto alle mandanti:

Le dichiarazioni richieste nella sezione III.2.3), devono essere presentate singolarmente da tutti i componenti del RTI/Consorzio per la parte di competenza.

L'avvalimento, da parte del soggetto richiedente la partecipazione alla gara, dei requisiti posseduti da altro soggetto, è disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. 2006/163 e successive modificazioni. In particolare si sotto linea che il comma 2 di detto articolo prevede tra l'altro che un'impresa ausiliaria non può partecipare alla gara in proprio o associata o consorziata nonché, ai sensi del comma 8, come ausiliaria di altro concorrente. Ciò vale anche nel caso in cui l'Impresa concorrente si trovi nella situazione di cui all'art. 186 bis del R.D. 267/1942.

Si precisa che potranno essere non selezionati operatori economici singoli o associati che alla data di pubblicazione del presente bando, abbiano una valutazione Vendor Rating, relativa alla Famiglia Gruppo Merci corrispondente ai materiali posti in gara, inferiore alle soglie stabilite al paragrafo II.3.2 della procedura «Vendor Rating per i fornitori di materiali per l'infrastruttura ferroviaria», disponibile sul sito www.gare.rfi.it — Trasparenza e documentazione — Materiali infrastruttura utilities: documenti specifici Procedura Vendor Rating.

Si precisa inoltre che, in caso di RTI, la valutazione VR come sopra descritta, ove esistente, deriverà dal valore minimo posseduto dal concorrente/ausiliario.

In considerazione di quanto sopra si invitano i soggetti interessati a verificare, preliminarmente alla eventuale presentazione della domanda, la propria situazione (il valore del proprio indice VR valorizzato alla data) presso la Direzione Acquisti — Standard e Sistemi di Qualificazione (e-mail acquisti@rfi.it — fax +39 0647308907).

Nulla compete all'impresa a titolo di rimborso per qualsiasi spesa e/o onere sostenuto per la presentazione della documentazione in caso di non accoglimento della domanda.

A seguito dell'esame della documentazione pervenuta, RFI SpA si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 46 del D.Lgs. 163/2006, di chiedere in qualunque momento documentazioni integrative, al fine di completare il contenuto di dichiarazioni, documenti, certificazioni presentati, non chiari o di dubbio contenuto. Il mancato, inesatto o tardivo adempimento alla richiesta formulata da RFI costituirà motivo di esclusione dell'offerta.

In riferimento alle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1, III.2.2, III.2.3 del presente bando, la stazione appaltante si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di utilizzare ogni mezzo di prova per verificare il possesso dei requisiti autodichiarati. RFI SpA si riserva, altresì, di chiedere in qualunque momento documentazioni comprovanti la veridicità di quanto dichiarato, nonché di effettuare verifiche anche mediante sopralluoghi, sia preventivi all'ammissione alla gara o al rilascio del contratto, sia in corso di esecuzione del contratto stesso; qualora sopralluoghi e/o attività di collaudo dei materiali debbano essere effettuati presso stabilimenti situati in Paesi esteri non facenti parte della UE, i relativi costi saranno a totale carico delle imprese titolari degli impianti stessi.

Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà/certificazione richieste nel presente bando devono essere prodotte in ogni caso, con riferimento alla singola procedura; inoltre, devono essere:

— rese esclusivamente utilizzando i modelli indicati a fianco di ognuna delle dichiarazioni richieste, disponibili, ove non sia diversamente indicato, sul sito Internet www.gare.rfi.it seguendo il percorso Trasparenza e documentazione → Materiali Infrastruttura-Utilities → Modulistica Standard,

— accompagnate dalla copia fotostatica del documento di riconoscimento del sottoscrittore.

È possibile prendere visione delle «Prescrizioni per la gestione di forniture di prodotti» (Specifica di Assicurazione Qualità DI-QUA SP AQ 004 A) sul sito Internet www.rfi.it seguendo il percorso «Qualificazione e Gare» → «Norme prescrizioni» → «Prescrizioni della qualità».

I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196, esclusivamente nell'ambito della presente gara. Fatti salvi i divieti ed i differimenti di cui all'art. 13 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. e i., per tutta la documentazione presentata dalle imprese concorrenti si applica quanto previsto dall'art. 79 c. 5 quater del richiamato D.Lgs. 163/2006.

Le Imprese dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l'indicazione «Riservato» sulla documentazione ritenuta tale.

Responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento, nei limiti applicabili a R.F.I. SpA: ing. Massimo Serufilli — Responsabile del procedimento per la fase dell'esecuzione, nei limiti applicabili a R.F.I. SpA: sig. Fabio Di Mambro.

N.B.: sul sito internet della struttura www.gare.rfi.it è possibile scaricare il disciplinare relativo alla presente gara GPA n. DGQ1 7481 Trasformatori di tensione e di corrente per SSE completo dei relativi allegati. Detto disciplinare costituisce parte integrante e sostanziale del bando.

Criteri di partecipazione e di aggiudicazione:

La fornitura è di composta da un unico lotto — CIG: 5908089546. Importo posto a base di gara 438 334,40 EUR al netto dell'IVA.

In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a 0.

Le condizioni della fornitura sono contenute nello schema di contratto (Rif.: ALL. 6. Disciplinare di gara) e relativi allegati e gli atti in esso richiamati.

In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese tutte le comunicazioni inerenti alla gara in oggetto saranno inviate da RFI esclusivamente alla mandataria e si riterranno come effettuate anche alle mandanti.

Le imprese partecipanti, nell'ambito del modello «Prospetto materiali» (allegato n. 2 al disciplinare di gara, scaricabile dal sito www.gare.rfi.it > bandi e Avvisi > Materiali infrastruttura > DGQ1 7481), per il lotto, dovranno indicare le quotazioni unitarie espresse con 2 cifre decimali.

Il contenuto del file «prospetto materiali», stampato e sottoscritto secondo le modalità previste al punto H del Disciplinare di Gare, dovrà essere inserito nella busta B di cui al Punto G del Disciplinare di Gara.

L'aggiudicazione della procedura in oggetto è effettuata al prezzo più basso, ponendo a raffronto le sole offerte conformi alle condizioni stabilite nella presente Richiesta di Offerta, nel Disciplinare e nello schema di contratto allegati con l'importo posto a base di gara con RFI.

In particolare, l'importo complessivo offerto per il lotto, dovrà risultare necessariamente inferiore all'importo palese posto a base di gara da RFI ed evidenziato nell'allegato Prospetto Materiali (allegato n. 2).

Verranno considerate nulle le offerte che esprimano un importo complessivo maggiore o uguale all'importo posto a base di gara da RFI (importo palese).

In caso di offerte uguali formulate da 2 o più concorrenti, si procederà a richiedere il miglioramento delle offerte per ottenere quella più conveniente.

In presenza di prezzi unitari diversi per materiali uguali, la Società si riserva di chiedere l'allineamento ai migliori prezzi o di non procedere all'aggiudicazione.

La società si riserva comunque di proseguire la trattativa con il migliore offerente o, in caso di sopravvenute ragioni obiettive o mutate necessità aziendali, di non procedere all'aggiudicazione.

Si procederà all'aggiudicazione anche qualora sia stata presentata una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.

La Società si riserva inoltre, in caso di inadempimento della ditta aggiudicataria nell'esecuzione della fornitura o in caso di fallimento, di interpellare la ditta risultata seconda migliore offerente in sede di gara.

RFI si riserva la facoltà di escludere le offerte anormalmente basse secondo quanto previsto al punto J del Disciplinare di Gara.

Adempimenti tecnici preventivi alla fornitura:

La fornitura dei materiali oggetto della presente gara è subordinata all'esecuzione, con esito positivo, delle prove di tipo previste nella Specifica Tecnica posta a base di gara.

1) Caso di ditta in possesso di omologazione/esecuzione prove di tipo;

La ditta che abbia già eseguite le prove di tipo (con esito finale positivo) a fronte di una precedente fornitura rilasciata da RFI, non dovrà ripeterle a condizione che la stessa dichiari, nell'ambito dei documenti di pianificazione della qualità (Rif. successivo paragrafo modalità e termini di presentazione del piano della qualità), che i prodotti saranno realizzati con gli stessi materiali e processi produttivi utilizzati per la fabbricazione dei prodotti già sottoposti alle stesse prove di tipo.

2) Caso di ditta non in possesso di omologazione/esecuzione prove di tipo:

A seguito della stipula del contratto e all'emissione della prima specifica d'ordine da parte della Direzione Produzione — Direzione Asset management e Controllo di Gestione — Logistica Materiali di RFI, la Ditta dovrà effettuare le prove di tipo previste nella Specifica Tecnica posta a base di gara.

I giorni necessari per l'esecuzione delle prove di tipo non verranno detratti dai termini di consegna.

Tutte le prove di tipo previste dalla specifica tecnica di fornitura posta a base di gara ed i costi diretti ed indiretti, saranno a totale carico della ditta fornitrice.

Il contratto sarà pienamente operativo solo a seguito dell'approvazione dei documenti di pianificazione della qualità (Rif. successivo paragrafo modalità e termini di presentazione del piano della qualità).

Resta inteso che RFI, in entrambi i casi, potrà richiede in qualunque momento la ripetizione di dette prove.

In caso di esito negativo delle suddette prove di tipo, RFI si riserva di risolvere il presente contratto ed incamerare la cauzione presentata a garanzia della fornitura.

Modalità e termini di presentazione del piano della qualità:

La fornitura verrà effettuata in Assicurazione Qualità (Rif. art. 9 dello Schema di Contratto all. 6 al disciplinare di gara). Il Fornitore dovrà pertanto effettuare prove, controlli e collaudi, con l'eventuale partecipazione di RFI secondo quanto previsto nei documenti di Pianificazione della Qualità approvati dalla Direzione Produzione — Direzione Asset Management e Controllo di Gestione — Logistica Materiali — di RFI.

Il fornitore dovrà presentare la «Documentazione di Pianificazione della Qualità», redatta conformemente alla Specifica «Prescrizioni per la gestione di forniture di prodotti» di cui è possibile prendere visione sul sito internetwww.rfi.it nella sezione «Qualificazioni e Gare gare Trasparenza e Documentazioni → Prescrizioni RFI perla qualità degli appalti», o richiedere copia tramite corrispondenza. In particolare, nel Piano di Gestione della Fornitura è necessario che sia riportato il programma temporale delle attività ed i nominativi degli eventuali subcoontraenti con l'indicazione per ognuno di essi, dei relativi materiali destinati all'allestimento della fornitura, dell'ubicazione dello stabilimento di tutte le indicazioni utili per l'espletamento delle eventuali operazioni di sorveglianza e controllo.

— (per fornitori in possesso delle prove di tipo) la Documentazione di Pianificazione della Qualità, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire entro 15 giorni dalla data del rilascio della Comunicazione di efficacia dell'aggiudicazione da parte della Direzione Acquisti di RFI a: Direzione Produzione — Direzione Asset Management e Controlli di Gestione — Logistica Materiali — P.zza della Croce Rossa 1 — 00161 — Roma, a mezzo posta certificata rfi-dpr-damcg.lm.vct@pec.rfi.it (Rif. art. 9 dello Schema di Contratto all. 6 al disciplinare di gara),

— (per fornitori non in possesso delle prove di tipo): Alla conclusione con esito positivo dell'esecuzione delle prove di tipo è subordinato il prosieguo della fornitura; in particolare, il fornitore dovrà presentare entro 15 giorni dalla comunicazione di esito positivo delle prove di tipo, da parte della struttura competente di RFI, il documento di Pianificazione della Qualità, redatto secondo quanto disposto dall'art. 9 dello Schema di Contratto (Rif. all. 6 al disciplinare di gara), e integrato con le indicazioni/dichiarazioni riferite all'attività di svolgimento delle prove di tipo, i termini per la consegna e l'approvazione del documento medesimo non saranno detratti dai termini di consegna.

Ad integrazione di quanto previsto dagli artt. 36-37-38-39 e 40 delle C.G.C., nel caso di non conformità registrate in corso di fornitura, RFI si riserva di valutarne la gravità e di non invitare la ditta alla successiva gara, o di limitarne la partecipazione a quantità ridotte.

Prestazioni accessorie:

La ditta aggiudicataria dovrà impegnarsi a contemplare in offerta ed erogare, contestualmente alla fornitura delle apparecchiature, anche le seguenti prestazioni:

— realizzazioni e verifica dei collegamenti funzionali di tipo meccanico/idraulico e/o elettrico, di alta tensione, bassa tensione e di messa a terra (carico del fluido isolante SF6/olio),

— tarature, prove e verifica prima della messa in servizio prevista dai manuali di esercizio, manutenzione e istallazione,

— assistenza alla messa in tensione e alla messa sotto carico.

Si precisa che la quotazione unitaria di ogni singolo trasformatore deve essere comprensiva delle suddette prestazioni.

Scheda di sicurezza:

In conformità a quanto previsto con il decreto del Ministero della Sanità, del 7.9.2002, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 252 del 26.10.2002, e successivi aggiornamenti, unitamente all'offerta economica, dovrà essere inviata la scheda di sicurezza, compilata in lingua italiana, con l'indicazione dei materiali ai quali si riferisce, individuati per categoria e progressivo. La scheda dovrà essere timbrata, datata e firmata dal legale rappresentante della ditta.

Nel caso di materiali che non richiedono scheda di sicurezza dovrà comunque essere allegata all'offerta una dichiarazione che «Per i prodotti in gara, ai sensi della legislazione vigente, non è richiesta la compilazione della scheda di sicurezza».

In ogni caso il documento va inserito nella Busta Amministrativa — Busta A, indicata nel disciplinare di gara.

Si fa presente che questa Struttura potrà, in occasione delle prossime gare, far ricorso esclusivamente al «Sistema di Qualificazione dei Fornitori di Prodotti per l'Infrastruttura» invitando, pertanto, soltanto le imprese qualificate nel suddetto Sistema nella categoria di specializzazione cui si riferisce il materiale oggetto della presente gara. Si invitano, pertanto, i soggetti interessati che non avessero ancora provveduto in tal senso, a presentare domanda di qualificazione a:

Rete Ferroviaria Italiana SpA — Direzione Acquisti — Standard Negoziali e Sistemi di Qualificazione

Via dello Scalo Prenestino 25 — 00159 Roma — fax +39 0647308843.

Per informazioni, consultare il sito Internet www.rfi.it seguendo il percorso «Qualificazione e Gare» → «Qualificazione» → «Sistemi di Qualificazione» → «Fornitori di prodotti per l'infrastruttura».

La documentazione prodotta per la presente gara dalle imprese che risulteranno idonee a parteciparvi sarà, comunque, utilizzata anche per l'avvio del procedimento di qualificazione nel citato Sistema.

Altre lingue

Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o provenienza.