Framework service contracts for providing assistance for quality, laboratory, environmental, and operational health and safety management systems (4 lots) for the Ispra site (Italy) of the Joint Research Centre

European Commission, Joint Research Centre, Ispra Site Management — Safety and Security Unit

The mission of the Joint Research Centre is to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies. As a service of the European Commission, the JRC functions as a reference centre of science and technology for the Union. Close to the policy-making process, it serves the common interest of the Member States, while being independent of special interests, whether private or national.
The JRC consists of 7 different institutes, each with its own focus of expertise, on 5 separate sites around Europe (Geel, Ispra, Karlsruhe, Petten and Seville). In addition, there are 3 specific directorates, 2 of which have headquarters in Brussels where the Directorate-General is also located. The present public procurement procedure is specific to the Ispra site.
The Ispra site covers an area of 167 hectares, and hosts approximately 2 000 staff as well as about 1 000 people from external organisations. The main organisational elements of the JRC located at Ispra are:
a) Ispra Site Management (ISM — Directorate C);
b) Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC);
c) Institute for Health and Consumer Protection (IHCP);
d) Institute for Environment and Sustainability (IES);
while other Commission entities on the site include:
e) 1 or more JRC units of the Institute for Energy and Transport (IET), Institute for Transuranium Elements (ITU), of Programmes and Stakeholders Relations (Directorate A), and of Resource Management (Directorate B);
f) Medical Service Ispra (Unit of DG HR — Directorate-General Human Resources and Security);
g) Social Infrastructure Ispra (Unit of OIB — Office for Infrastructure and Logistics — Brussels);
h) PMO/6 Ispra (Ispra Unit of the Office for Administration and Payment of Individual Entitlements).
The intended framework service contract is aimed at supporting the above Commission entities in establishing and/or maintaining their individual or common quality, environmental, and operational health and safety management systems based primarily on ISO 9001, ISO 17025, ISO 14001 and OHSAS 18001, as well as complementary standards, codes, schemes, etc., such as EMAS. In particular, the service provider may be called on to:
— undertake various types of management system analyses, e.g., gap,
— prepare management system manuals, procedures, operating instructions and related documentation,
— train staff with regard to implementing management systems and their internal auditing,
— audit management systems prior to their certification,
— provide assistance during a management system's auditing by an accredited certifying body,
— develop action plans and programmes, and monitor their execution,
— provide assistance to prepare for the first certification of a management system,
— provide assistance to maintain management systems (preparing and revising documentation, auditing, etc.).
The contract is divided into 4 lots:
— lot 1: assistance to ISO 9001 compliant quality management systems (QMSs),
— lot 2: assistance to ISO 17025 compliant laboratory management systems (LMSs),
— lot 3: assistance to ISO 14001 and EMAS compliant environmental management system (EMS),
— lot 4: assistance to OHSAS 18001 compliant health and safety management system (HSMS).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-05-19. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-02.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• European Commission, Joint Research Centre, Ispra Site Management — Safety and Security Unit

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-02	Avviso di gara
2014-04-16	Informazioni complementari
2014-04-29	Informazioni complementari
2015-09-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratti quadro di servizi finalizzati alla prestazione di assistenza per sistemi di gestione della qualità, di laboratori, ambientale, della sicurezza e della salute operativa (4 lotti) per il sito di Ispra (Italia) del Centro comune di ricerca
Quantità o entità: 4 350 000
Valore totale dell'appalto: 4 350 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi alla gestione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Forvaltning af afdelingen i Ispra — Sikkerhed
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/index_en.htm 🌏
E-mail: jrc-ism-c02-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-02 📅
Termine di presentazione: 2014-05-19 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 073-124934
Numero GU-S: 73
Informazioni aggiuntive

1. Alle oplysninger om denne procedure fremgår af denne udbudsbekendtgørelse og den dokumentation, der er uploadet på vores websted http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ under JRC-Ispras udbudsreference, der er anført i punkt IV.3.1. Det pågældende websted vil være det eneste sted, hvor der vil ligge yderligere oplysninger, som den ordregivende myndighed anser for nødvendige at offentliggøre i løbet af udbudsproceduren. Derfor er det ansøgerens ansvar at besøge webstedet og se efter eventuelle opdaterede dokumenter og/eller oplysninger, som tilføjes i løbet af udbudsproceduren. 2. I henhold til artikel 104 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 134, stk.1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 har den ordregivende myndighed mulighed for at indlede forhandlinger med den valgte tilbudsgiver for nærværende udbud om tjenesteydelser, der ligner dem i denne bekendtgørelse. Denne procedure kan kun anvendes i løbet af udførelsen af de originale kontrakter og senest 3 år efter deres underskrivelse. 3. Det anslåede beløb anført i punkt II.2.1 ovenfor er summen af de anslåede beløb for hvert parti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Det Fælles Forskningscenter har som mission at levere kundedrevet videnskabelig og teknisk støtte til koncipering, udvikling samt gennemførelse og overvågning af EU-politikker. Som en af Europa-Kommissionens tjenestegrene fungerer JRC som et videnskabeligt og teknologisk referencecenter for Den Europæiske Union. Med sin tætte forbindelse til beslutningsprocessen tjener den medlemsstaternes fælles interesse og er samtidig uafhængig af særinteresser af enten privat eller national karakter.

JRC består af 7 forskellige institutter, der hvert fokuserer på sit eget ekspertiseområde, og fordelt på 5 særskilte anlægsområder i Europa (Geel, Ispra, Karlsruhe, Petten og Sevilla). Derudover er der 3 særskilte direktorater, hvoraf 2 har hovedkontor i Bruxelles, hvor også Generaldirektoratet er beliggende. Nærværende offentlige udbudsprocedure vedrører specifikt anlægsområdet Ispra.

Anlægsområdet Ispra dækker et areal på 167 hektar og huser ca. 2 000 ansatte samt omkring 1 000 personer fra eksterne organisationer. De vigtigste elementer i JRC Ispras organisation er:

a) anlægsområde Ispras forvaltning (ISM — Direktorat C)

b) Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed (IPSC)

c) Institut for Beskyttelse af Forbrugerne og deres Sundhed (IHCP)

d) Institut for Miljø og Bæredygtighed (IES)

mens andre af Kommissionens tjenestegrene på anlægsområdet omfatter:

e) en eller flere JRC-afdelinger under Institut for Energi og Transport (IET), Institut for Transuraner (ITU), under Programmer og stakeholderrelationer (Direktorat A) og under Ressourceforvaltning (Direktorat B)

f) Ispras lægetjeneste (afdeling under GD for Personale — Generaldirektorat for Personale og Sikkerhed)

g) Ispras sociale infrastruktur (afdeling under OIB - Kontoret for Infrastruktur og Logistik — Bruxelles)

h) PMO/6 Ispra (Ispra-afdeling under Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder).

Sigtet med den påtænkte rammetjenesteydelseskontrakt er at støtte Kommissionens ovennævnte tjenestegrene ved etablering og/eller vedligeholdelse af egne eller fælles ledelsessystemer for kvalitet, miljø og arbejdsmiljø, der primært er baseret på ISO 9001, ISO 17025, ISO 14001 og OHSAS 18001, såvel som andre standarder, kodekser, ordninger mv., såsom EMAS. Tjenesteyderen kan navnlig blive bedt om at:

— udføre diverse typer analyser af ledelsessystemer, f.eks. mangelanalyser

— udarbejde manualer, procedurer, betjeningsvejledninger og beslægtet dokumentation til ledelsessystemer

— undervise personale med hensyn til implementering af ledelsessystemer og intern revision af disse

— revidere ledelsessystemer forud for certificering af disse

— yde bistand, mens et godkendt certificeringsorgan foretager revision af ledelsessystemer

— udvikle handlingsplaner og programmer og overvåge udførelsen af dem

— yde bistand til forberedelsen af den første certificering af et ledelsessystem

— yde bistand ved vedligeholdelsen af ledelsessystemer (udarbejdelse og gennemgang af dokumentation, revision mv.).

Kontrakten er opdelt i 4 partier:

— parti 1: bistand til kvalitetsledelsessystemer, der overholder ISO 9001

— parti 2: bistand til laboratorieledelsessystemer, der overholder ISO 17025

— parti 3: bistand til miljøledelsessystemer, der overholder ISO 14001

— parti 4: bistand til arbejdsmiljøledelsessystem, der overholder OHSAS 18001.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Bistand til kvalitetsledelsessystemer, der overholder ISO 9001
Breve descrizione:

Bistand til tjenestegrenene på JRC-anlægsområde Ispra ved etablering og/eller vedligeholdelse af egne eller fælles ledelsessystemer baseret på ISO 9001.

Durata: 48 mesi
Ulteriori informazioni sui lotti:

Det anslåede beløb i punkt 3 ovenfor er beregnet på grundlag af den mulige udnyttelse af tjenesteydelserne i hele kontraktens løbetid (parti 1). Der er også taget hensyn til en mulig prisregulering (ca. 4 %).

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Bistand til laboratorieledelsessystemer, der overholder ISO 17025
Breve descrizione:

Bistand til JRC-anlægsområde Ispras etablering og/eller vedligeholdelse af egne eller fælles ledelsessystemer baseret på ISO 17025.

Ulteriori informazioni sui lotti:

Det anslåede beløb i punkt 3 ovenfor er beregnet på grundlag af den mulige udnyttelse af tjenesteydelserne i hele kontraktens løbetid (parti 2). Der er også taget hensyn til en mulig prisregulering (ca. 4 %).

Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Bistand til miljøledelsessystemer, der overholder ISO 14001 og EMAS
Breve descrizione:

Bistand til JRC-anlægsområde Ispras vedligeholdelse af fælles ledelsessystemer baseret på ISO 14001. Bistand til JRC-anlægsområde Ispras etablering af fælles ledelsessystemer baseret på EMAS.

Ulteriori informazioni sui lotti:

Det anslåede beløb i punkt 3 ovenfor er beregnet på grundlag af den mulige udnyttelse af tjenesteydelserne i hele kontraktens løbetid (parti 3). Der er også taget hensyn til en mulig prisregulering (ca. 4 %).

Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Bistand til arbejdsmiljøledelsessystem, der overholder OHSAS 18001
Breve descrizione:

Bistand til JRC-anlægsområde Ispras etablering af fælles ledelsessystemer baseret på OHSAS 18001.

Ulteriori informazioni sui lotti:

Det anslåede beløb i punkt 3 ovenfor er beregnet på grundlag af den mulige udnyttelse af tjenesteydelserne i hele kontraktens løbetid (parti 4). Der er også taget hensyn til en mulig prisregulering (ca. 4 %).

Numero di riferimento: JRC/IPR/2014/C.2/0016/RC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra VA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Ansøgerne bedes bemærke, at de i overensstemmelse med artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, vil blive udelukket fra deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af situationerne i forordningen. Ansøgerne skal indgive en højtidelig erklæring om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne i ovennævnte artikler (højtidelig erklæring vedrørende udelukkelseskriterierne og på, at der ikke eksisterer interessekonflikter, er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender under JRC-Ispra's udbudsreference anført i punkt IV.3.1 — bilag 1 til vejledning i indgivelse af ansøgning). Ansøgerne skal også indgive den skriftlige dokumentation, der attesterer rigtigheden af de afgivne erklæringer (se oplysninger i vejledning i indgivelse af ansøgning).

b) Ansøgerne skal dokumentere, at de er autoriserede til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, ved at fremlægge bevis for optagelse i handels- eller erhvervsregister i de seneste 3 år for en aktivitet af relevans for udbuddet. De skal til det formål fremlægge et originalt optagelsesbevis eller en ægte kopi udstedt af en offentlig myndighed. Selvattestering accepteres ikke.

Posizione economica e finanziaria:

a) Ansøgerne skal fremlægge virksomhedens regnskaber for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til lovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er bosiddende, eller en egnet erklæring, hvis offentliggørelse af balancer ikke er lovpligtig. Regnskaberne skal omfatte balancer, indkomstopgørelser, forklarende bemærkninger, ledelsens beretninger og økonomirapporter.

b) Ansøgerne skal fremlægge en opgørelse b1) over virksomhedens samlede årlige omsætning opnået i de seneste 3 år (2011, 2012, 2013) og en opgørelse b2) over virksomhedens omsætning på tjenesteydelser, der ligner dem i det eller de partier, de indgiver ansøgning om, opnået i de seneste 3 år (2011, 2012, 2013).

c) Ansøgerne skal fremlægge en opgørelse over deres likviditetsgrad (omsætningsaktiver/kortfristet gæld) i de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

Livello(i) minimo(i) di standard:

1) Hvad angår punkt III.2.2, litra b), skal virksomhedens samlede årlige omsætning i hvert af de seneste 3 regnskabsår have været mindst:

parti 1: 350 000 EUR/år, der vedrørte kvalitetsledelsessystemer

parti 2: 100 000 EUR/år, der vedrørte test- og kalibreringslaboratorier

parti 3: 450 000 EUR/år, der vedrørte miljøledelsessystemer

parti 4: 250 000 EUR/år, der vedrørte arbejdsmiljøledelsessystemer.

2) Hvad angår punkt III.2.2, litra c), skal likviditetsgraden være lig med eller højere end 1 i mindst 2 af de seneste 3 regnskabsår. Likviditetsgraden skal begrundes og afstemmes med de tal, der fremgår af årsregnskaberne og i de forklarende bemærkninger.

Capacità tecnica e professionale:

a) Ansøgerne skal have en gyldig ISO 9001-kvalitetscertificering (eller tilsvarende) af relevans for det område, som det ønskede parti vedrører.

b) Ansøgerne skal fremlægge en kort oversigt over virksomhedens historie, inklusive antal års erhvervsaktivitet, samlet størrelse og en beskrivelse af aktiviteter af relevans for den type af tjenesteydelser, der kræves iht. afsnit II.1.5.

c) Ansøgerne skal fremlægge en liste over de vigtigste tjenesteydelser, der ligner dem i det eller de partier, som de ansøger om, og er udført i de seneste 3 regnskabsår (2011, 2012, 2013), med angivelse af de udførte opgaver, kontraktbeløb, datoer og offentlige eller private modtagere.

Bemærk venligst, at:

— Kun fuldt afsluttede tjenesteydelser vil blive vurderet.

— Hvis det drejer sig om tjenesteydelser udført af sammenslutninger, der er forskellige fra dem, der deltager i buddet, vil kun de tjenesteydelser, der er udført af tilbudsgiveren, komme i betragtning.

d) Ansøgerne skal fremlægge en opgørelse over deres gennemsnitlige årlige antal medarbejdere, med oplysning om antallet af ledende medarbejdere og puljen af eksperter afsat til de tjenesteydelsesområder, der modsvarer dem, der er specificeret i afsnit II.1.5 vedrørende det eller de partier, de ansøger om, i de seneste 3 år (2011, 2012, 2013).

Livello(i) minimo(i) di standard:

1) Hvad angår punkt III.2.3, litra c), skal listen indeholde for:

— parti 1: mindst 3 tjenesteydelser, hvis værdi (ekskl. moms) er over 30 000 EUR

— parti 2: mindst 3 tjenesteydelser uden fastsat mindsteværdi

— parti 3: mindst 3 tjenesteydelser, hvis værdi (ekskl. moms) er over 30 000 EUR

— parti 4: mindst 3 tjenesteydelser, hvis værdi (ekskl. moms) er over 25 000 EUR.

For hvert parti skal listen, i det mindste for de 3 vigtigste tjenesteydelseskontrakter, være vedlagt attester for tilfredsstillende udførelse, der er udstedt af modtagerne, med oplysning om, hvorvidt de er helt afsluttede og er blevet udført fagligt korrekt.

2) Hvad angår punkt III.2.3, litra d), gælder følgende minimumskrav til antal ansatte for hvert parti:

i) 1 teknisk projektleder. Beskrivelsen af vedkommendes hovedopgaver fremgår af bilag 2 til vejledning i indgivelse af ansøgning, dokumentet »teknisk kapacitet — ønskede profiler«, der kan hentes på vores udbudswebsted http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ under JRC-Ispras udbudsreferencekode. Vedkommende skal også opfylde følgende krav (cv skal fremlægges):

— mindst 10 års praktisk erfaring

— mindst 5 års praktisk erfaring inden for det pågældende partis område, der er specificeret i afsnit II.1.5

— mindst 10 års praktisk erfaring med projektledelse eller personaleledelse

— meget godt kendskab til skriftlig og mundtlig engelsk og italiensk (mindst niveau C1 i den fælles europæiske referenceramme for sprog eller tilsvarende).

ii) Ud over den tekniske projektleder: For hvert parti skal følgende profiler garanteres og dækkes af mindst 1 »ledende konsulent« og 2 »konsulenter«, dvs. et personale på mindst 3 personer, der godtgør, at revisionskravene kan opfyldes af 1 eller flere af de foreslåede konsulenter (erklæring skal vedlægges).

Mindstekravene for hver profil, opdelt på partier, fremgår af bilag 2 til vejledning i indgivelse af ansøgning, dokumentet »teknisk kapacitet — ønskede profiler«, der kan hentes på vores udbudswebsted http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ under JRC-Ispras udbudsreferencekode sammen med erklæringen, der skal fremlægges.

* Revisorprofil kvalificeret til at udføre intern revision af det relevante partis ledelsessystem i rollen som ledende revisor.

Ud over mindstekravene, der fremgår af dokumentet »teknisk kapacitet — ønskede profiler«, skal vedkommende opfylde følgende krav:

— vellykket gennemførelse af et undervisningskursus for revisorer inden for det relevante partis ledelsessystem afholdt af et undervisningscenter akkrediteret i henhold til ISO/IEC 17024 (eller tilsvarende)

— udførelse inden for de seneste 6 år af mindst 20 revisioner i sammenlagt 20 revisionsdage af det relevante partis ledelsessystem

— italiensk på mindst niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog

— engelsk på mindst niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog.

* Profil for ledende konsulent inden for det eller de områder, som der indgives ansøgning om, og som er beskrevet i afsnit II.1.5. Ud over mindstekravene, der fremgår af dokumentet »teknisk kapacitet — ønskede profiler«, skal vedkommende kunne:

— italiensk på mindst niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog eller tilsvarende

— engelsk på mindst niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog eller tilsvarende.

* Profil for konsulent inden for det eller de områder, som der indgives ansøgning om, og som er beskrevet i afsnit II.1.5. Ud over mindstekravene, der fremgår af dokumentet »teknisk kapacitet — ønskede profiler«, skal vedkommende kunne:

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Der kræves ingen sikkerhedsstillelse i den første fase af proceduren. Yderligere oplysninger vil blive givet til de økonomiske aktører, der opfordres til at deltage i anden fase af proceduren.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Oplysninger vil blive givet til de økonomiske aktører, der opfordres til at deltage i anden fase af proceduren.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Anmodning om deltagelse kan indsendes af konsortier bestående af 2 eller flere juridiske enheder (»fælles bud«). Et konsortium kan være en permanent, vedtægtsmæssigt etableret sammenslutning eller en sammenslutning, der er etableret uformelt med henblik på en specifik udbudsprocedure.

Alle juridiske enheder i konsortiet skal hæfte solidarisk for udførelsen af kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed i såvel udbudsfasen som under udførelsen af kontrakten, hvis den tildeles konsortiet.

I tilfælde af tildeling skal kontrakten underskrives af alle juridiske enheder eller af den juridiske enhed, som de øvrige deltagere bemyndiger til det. I sidstnævnte tilfælde vedlægges kontrakten en fuldmagt.

Enhver ændring i sammensætningen af konsortiet i løbet af udbudsproceduren kan føre til afvisning af det tilhørende udbud.

Hvis ansøgningen indgives af et konsortium:

1) Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), som skal være fuldt bemyndiget til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere under hele udbudsproceduren, og som, i tilfælde af tildeling af kontrakt, vil være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger, koordinering og sikkerhed mv.).

Konsortiet skal derfor fremlægge en erklæring indeholdende navnet på den juridiske enhed, der står i spidsen for projektet (»lederen«), samt navne på alle deltagere i konsortiet, og indeholdende en bemyndigelse af lederen til at indgive en ansøgning, såfremt konsortiet opfordres til at gøre dette.

2) Hver deltager i konsortiet skal opfylde udbudsbekendtgørelsens kriterier i punkt III.2.1, III.2.2, litra a), III.2.2, litra c), og III.2.3, litra b), og fremlægge krævet dokumentation.

3) Kriterierne i punkt III.2.3, litra a), skal som minimum opfyldes af konsortiets leder, som skal sørge for, at de øvrige deltagere opfylder den samme eller tilsvarende kvalitetsstandard.

4) Kriterierne i punkt III.2.2, litra b), III.2.3, litra c), og III.2.3, litra d), skal ses samlet og kan opfyldes ved at sammenlægge de enkelte konsortiedeltageres ressourcer. Dokumentationen, der fremlægges af hver deltager i konsortiet, vil blive kontrolleret for at sikre, at konsortiet som helhed opfylder kriterierne.

5) Deltagelse af en ikkevalgbar økonomisk aktør vil føre til automatisk udelukkelse af denne økonomiske aktør. Hvis denne ikkegodkendte økonomiske aktør indgår i et konsortium, vil hele konsortiet blive udelukket, undtagen hvis udelukkelses- og udvælgelseskriterierne opfyldes uden vedkommendes deltagelse.

Altre condizioni particolari:

1) Udførelsen af tjenesteydelserne kan afgives i underentreprise.

Hvis der forventes afgivelse i underentreprise:

a) Ansøgerne skal i deres ansøgning tydeligt angive, hvilke dele af tjenesteydelsen der vil kunne afgives i underentreprise.

b) Hvis den eller de påtænkte underkontrahenter allerede er kendt på tidspunktet for indgivelse af ansøgningen:

i) Ansøgerne skal vedlægge en hensigtserklæring fra hver underkontrahent, hvoraf det tydeligt fremgår, at vedkommende er villig og klar til at arbejde sammen med tilbudsgiveren, hvis de tildeles kontrakten.

ii) Kriterierne i udbudsbekendtgørelsens punkt III.2.1 skal opfyldes af hver underkontrahent. Hvad angår dette punkt forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at anmode om skriftlig dokumentation fra hver underkontrahent i den seneste del af proceduren.

iii) Kriterierne i punkt III.2.2, litra b), III.2.3, litra c) og III.2.3, litra d), skal ses samlet og kan opfyldes ved at sammenlægge hver underkontrahents ressourcer med tilbudsgiverens. Dokumentationen, der fremlægges af hver underkontrahent, vil blive kontrolleret for at sikre, at ansøgeren som helhed opfylder kriterierne.

iv) Hvis en underkontrahent udfører mere end 20 % af tjenesteydelserne, skal vedkommende opfylde kriterierne i punkt III.2.2, litra a), III.2.2, litra c) og III.2.3, litra b).

c) Hvis underkontrahenten/underkontrahenterne ikke er kendt på tidspunktet for indgivelse af ansøgning, skal den tilbudsgiver, der tildeles kontrakten, indhente skriftlig tilladelse fra den ordregivende myndighed, før der indgås aftale om underentreprise.

Hvis der ikke er påtænkt afgivelse i underentreprise, forudsættes det, at arbejdet vil blive udført direkte af tilbudsgiveren.

2) En ansøger kan, hvor det er relevant og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske forbindelse mellem disse enheder. I dette tilfælde skal det godtgøres over for den ordregivende myndighed, at kontrahenten vil have alle nødvendige ressourcer til rådighed for udførelse af kontrakten ved fremlæggelse af en erklæring fra disse juridiske enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.

Hvis en ansøger gør brug af andre juridiske enheders økonomiske og finansielle eller tekniske kapaciteter og efterfølgende tildeles kontrakten, kræver den ordregivende myndighed, at disse andre juridiske enheder også underskriver kontrakten og således hæfter solidarisk med den primære tilbudsgiver.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 48
Numero previsto di candidati: 5
Criteri obiettivi di selezione:

Kun de 5 ansøgere, der opnår det højeste antal point, vil blive opfordret til at deltage i udbuddet. Pointene tildeles efter følgende kriterier: a) antal udførte kontrakter på den liste, der kræves i henhold til afsnit III.2.3, litra d), hvis værdi er ≥ 100 000 EUR: For hvert af disse projekter får ansøgeren 1 point, b) kun for parti 1 (ISO 9001): Antallet af store kontrakter, der fremgår af listen, der kræves i henhold til afsnit III.2.3, litra d), der er gennemført hos et nationalt eller internationalt offentligt organ: For hvert af disse projekter får ansøgeren 1 point, c) kun for parti 2 (ISO 17025): Antallet af store kontrakter, der fremgår af listen, der kræves i henhold til afsnit III.2.3, litra d), der er gennemført i kemi- eller strålingsbeskyttelsessektoren: For hvert af disse projekter får ansøgeren 1 point, d) kun for parti 3 (ISO 14001/EMAS) og parti 4 (OHSAS 18001): Antallet af store kontrakter, der fremgår af listen, der kræves i henhold til afsnit III.2.3, litra d), der er gennemført hos en italiensk afdeling af et nationalt eller internationalt offentligt organ: For hvert af disse projekter får ansøgeren 1 point. Bemærk venligst, at: — Et enkelt projekt, der opfylder kravene i kriterium a) og også 1 af kriterierne i b), c) eller d) får 2 point — i princippet vil kun de 5 ansøgere, der rangerer højest, blive opfordret til at afgive bud. Men står ansøgerne lige, vil mere end 5 ansøgere blive opfordret til at afgive bud (hvis eksempelvis 4 virksomheder eller sammenslutninger står lige på placering nr. 3, så vil i alt 6 virksomheder eller sammenslutninger blive opfordret til at afgive bud).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: JRC/IPR/2014/C.2/0016/RC
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://ec.europa.eu/dgs/jrc/ 🌏
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2014/C.2/0016/RC.
Informazioni aggiuntive

2. I henhold til artikel 104 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 134, stk.1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 har den ordregivende myndighed mulighed for at indlede forhandlinger med den valgte tilbudsgiver for nærværende udbud om tjenesteydelser, der ligner dem i denne bekendtgørelse. Denne procedure kan kun anvendes i løbet af udførelsen af de originale kontrakter og senest 3 år efter deres underskrivelse.

3. Det anslåede beløb anført i punkt II.2.1 ovenfor er summen af de anslåede beløb for hvert parti.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2014/S 073-124934 (2014-04-02)

Informazioni complementari (2014-04-16)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-16 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 078-134411
Si riferisce all'avviso: 2014/S 73-124934
Numero GU-S: 78
Fonte: OJS 2014/S 078-134411 (2014-04-16)

Informazioni complementari (2014-04-29)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-29 📅
Termine di presentazione: 2014-05-26 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 086-148711
Numero GU-S: 86
Fonte: OJS 2014/S 086-148711 (2014-04-29)

Avviso di aggiudicazione (2015-09-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 350 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-09-15 📅
Data di pubblicazione: 2015-09-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 186-336467
Numero GU-S: 186
Informazioni aggiuntive

Den samlede endelige værdi for hver kontrakt er et maksimumsbeløb. Dette er på ingen måde en forpligtelse til at købe for dette beløb.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra VA, Italien.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-08-24 📅
Nome: Konsortiet »D'Appolonia S.p.A. — ANGQ« repræsenteret ved D'Appolonia S.p.A.
Indirizzo postale: via San Nazaro 19
Città postale: Genova GE
Codice postale: 16145
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣

3️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-06-11 📅
Nome: D'Appolonia S.p.A

4️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-07-20 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
1
4
3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: afdelingen for økonomi og indkøb — JRC.B.5

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 86-148711
2014/S 78-134411

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.3.1).

Fonte: OJS 2015/S 186-336467 (2015-09-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi (7)

Servizi connessi alla gestione (1)

Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione