Framework contract for the provision of expertise on EU dual-use mapping, technical advice and training

European Commission, JRC Ispra, Nuclear Security Unit

The scope of the contract is the provision of technical expertise for the judgement of dual-use analysis of the Prodcom list of goods and the execution of short studies on specific dual-use goods and technologies. The contractor shall also provide internal training to JRC staff and contribute to events and seminars organised by the JRC.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-04-02. L'appalto è stato pubblicato su 2014-01-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• King's College London

Chi?

• European Commission, JRC Ispra, Nuclear Security Unit

Cosa?

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-01-30	Avviso di gara
2014-06-12	Informazioni complementari
2014-10-30	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-01-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratto quadro per la prestazione di competenze relative a formazione, consulenza tecnica e mappatura di tecnologie e prodotti a duplice uso nell'UE
Quantità o entità:

Ekspertise inden for EU's kortlægning af dobbelt anvendelse, teknisk rådgivning og uddannelse.100 000200 000

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di consulenza nel campo della ricerca 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, afdelingen for nuklear sikkerhed
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP 800
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-b5-sinad-e08-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332789530 📞
Fax: +39 0332789108 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-30 📅
Termine di presentazione: 2014-04-02 📅
Data di pubblicazione: 2014-02-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 029-045667
Numero GU-S: 29
Informazioni aggiuntive

a) Med henvisning til afsnit III.1 og III.2 er alle betingelser for og krav til deltagelse i dette åbne udbud fastsat i de dokumenter og meddelelser, der kan hentes gratis fra følgende websted under referencen JRC/IPR/2014/E.8/0017/OC (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender). Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor tilbudsgivernes eget ansvar regelmæssigt at konsultere dette websted. b) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal anmodninger om deltagelse indsendes senest 2.4.2014 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 2.4.2014 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste. c) I henhold til artikel 104 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 134, stk.1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 har Kommissionen mulighed for at indlede forhandlinger med den valgte tilbudsgiver for nærværende udbud om tjenesteydelser, der ligner dem i denne bekendtgørelse.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Kontraktens anvendelsesområde er levering af teknisk ekspertise til bedømmelse af dobbeltanvendelsesanalysen af Prodcom-listen over varer samt udførelse af korte undersøgelser vedrørende bestemte varer og teknologier med dobbelt anvendelse. Kontrahenten skal også gennemføre intern uddannelse af JRC's personale og bidrage til arrangementer og seminarer tilrettelagt af JRC.

Quantità o entità:

Ekspertise inden for EU's kortlægning af dobbelt anvendelse, teknisk rådgivning og uddannelse.

Valore stimato al netto dell'IVA: 100 000 💰
200 000 💰
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2014/E.8/0017/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC Ispra VA, Italien og/eller kontrahentens lokaler.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

I overensstemmelse med denne bestemmelse skal tilbudsgiverne, sammen med deres bud, afgive tro og love-erklæringer på, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne, der omtales i artikel 106 og 107 i Rådets forordning 966/2012.

Posizione economica e finanziaria:

Tilbudsgivere skal vedlægge deres bud en opgørelse over deres samlede omsætning i de seneste 3 regnskabsår sammen med balancer eller uddrag af balancer for de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Den gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår skal mindst være på 115 000 EUR.

Er der tale om en sammenslutning, vil de ovenfor nævnte krav gælde for denne som helhed.

Capacità tecnica e professionale:

Tilbudsgivere skal vedlægge deres bud:

i. En liste over uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer (cv'er) for de personer, der får ansvaret for udførelsen af tjenesteydelsen.

ii. En liste med mindst to kontrakter på området af relevans for dette udbud, der er udført i løbet af de seneste 3 år, med beskrivelse, angivelse af beløb, datoer og modtagere (offentlige eller private ).

Livello(i) minimo(i) di standard:

i. Tilbudsgiveren skal fremlægge 6 cv'er, dvs. 1 pr. temaområde anført i det administrative tillæg (punkt 1.1.2.b).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Finder ikke anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finder ikke anvendelse.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Alle valgbare fysiske og juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne personer kan afgive bud.

En sammenslutning af økonomiske aktører skal dog udpege en hovedkontrahent, som skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere, samt være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger osv.) på vegne af alle de øvrige enheder.

Sammenslutninger skal for alle deres deltagere fremlægge dokumenterne og oplysningerne, der kræves i punkt III.2.1. Kriterierne i punkt III.2.2 og III.2.3 gælder for sammenslutningen som helhed. I tilfælde af tildeling af kontrakt skal hver juridisk enhed underskrive kontrakten og hæfte solidarisk over for den ordregivende myndighed i henseende til opfyldelse af kontraktens vilkår og betingelser.

Enhver ændring i sammensætningen af konsortiet i løbet af udbudsproceduren kan føre til afvisning af konsortiets bud.

Enhver ændring i sammensætningen af konsortiet efter underskrivelsen af kontrakten kan føre til opsigelse af kontrakten med konsortiet.

Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person vil føre til automatisk udelukkelse af vedkommende. Hvis denne ikkevalgbare person tilhører et konsortium, vil hele konsortiet blive udelukket, hvis det uden det udelukkede medlem ikke opfylder alle udvælgelseskriterier.

Underentreprise er tilladt, men kontrahenten skal forblive fuldt ansvarlig over for den ordregivende myndighed i forbindelse med udførelse af kontrakten.

En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 48
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-04-08 📅
Luogo di apertura: Bygning 1, lokale 7, JRC's hovedindgang, Ispra.
Luogo: Bygning 1, lokale 7, JRC's hovedindgang, Ispra.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

En eller flere repræsentanter af tilbudsgivere kan deltage.

Tilbudsgivere skal sende deres navn samt kopier af deres identifikationspapirer til e-mailadressen i punkt I.1 i denne bekendtgørelse senest 4.4.2014.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Pris (60)
2. Teknisk kvalitet (40)

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. C. Anglesio
JRC.B.5 — afdelingen for økonomi og indkøb
Nome: Europa-Kommissionen, JRC Ispra, Institut for Transuraner, afdelingen for nuklear sikkerhed
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2014/E.8/0017/OC.
Informazioni aggiuntive

b) Med henvisning til afsnit IV.3.4 »Frist for modtagelse af bud eller anmodninger om deltagelse« skal anmodninger om deltagelse indsendes senest 2.4.2014 (poststemplets dato) eller indleveres personligt senest 2.4.2014 (16:00) på adressen nævnt i afsnit I.1. I tilfælde af personlig indlevering skal der indhentes en kvittering som bevis for indgivelse, der er underskrevet og dateret af Kommissionens centrale posttjeneste.

c) I henhold til artikel 104 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 134, stk.1, litra f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 har Kommissionen mulighed for at indlede forhandlinger med den valgte tilbudsgiver for nærværende udbud om tjenesteydelser, der ligner dem i denne bekendtgørelse.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Jf. punkt VI.4.1.
Fonte: OJS 2014/S 029-045667 (2014-01-30)

Informazioni complementari (2014-06-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-12 📅
Termine di presentazione: 2014-07-02 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 114-199805
Si riferisce all'avviso: 2014/S 29-045667
Numero GU-S: 114
Fonte: OJS 2014/S 114-199805 (2014-06-12)

Avviso di aggiudicazione (2014-10-30)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749, TP 582
Contatto
Telefono: +39 0332785395 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 217-383099
Numero GU-S: 217

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: kontrahentens lokaler, Ispra (Italien) og andre steder.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (40)
2. Pris (60)

Aggiudicazione del contratto
Nome: King's College London
Indirizzo postale: Strand
Città postale: London
Codice postale: WC2R 2LS
Paese: Regno Unito 🇬🇧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: JRC.B5 — afdelingen for økonomi og indkøb

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2014/S 114-199805

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Jf. punkt VI.3.1.
Fonte: OJS 2014/S 217-383099 (2014-10-30)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini (8 nuovi appalti)

Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo (1)