Fourniture et installation de rideaux pour les logements mis à la disposition du Centre commun de recherche (Joint Research Centre — JRC) de la Commission européenne à Ispra (Varese), Italie

Commission européenne

La Commission européenne pourrait envisager la conclusion d'un contrat-cadre multiple en cascade pour la fourniture de rideaux ainsi que les services associés comme la confection, les différents accessoires, leur installation, le retrait et la récupération et le recyclage des anciens rideaux avec leurs relatifs accessoires. Pour une question de spécificité des fenêtres, il y aura 2 types de fourniture de rideaux, l'un à plis accrochés à un rail (type A) et l'autre à panneaux directement accrochés à la fenêtre (type B). Il sera demandé d'avoir un tissu ignifugé.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-05. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Commission européenne

Cosa?

• Tende, tendine, tendaggi e drappeggi › Tendaggi
• Tende, tendine, tendaggi e drappeggi › Tende a rullo
• Tende, tendine, tendaggi e drappeggi › Tendine

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-08	Avviso di gara
2014-05-07	Informazioni complementari
2015-02-17	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura e installazione di tende per gli alloggi messi a disposizione del Centro comune di ricerca (Joint Research Centre — JRC) della Commissione europea a Ispra (Varese), Italia
Quantità o entità:

Vejledende kan det oplyses, at gardinerne skal leveres og installeres i 130-160 lejligheder (bestående af køkken, stue, soveværelser, badeværelse), gældende for omkring 683 vinduer i alt.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: francese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Tendine 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen
Indirizzo postale: CSM 1 05/43
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu 🌏
E-mail: oib-marches-publics@ec.europa.eu 📧
Telefono: +32 22986989 📞
Fax: +32 22960570 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-08 📅
Termine di presentazione: 2014-06-05 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 077-132567
Numero GU-S: 77
Informazioni aggiuntive

1) Udbudsmaterialet og yderligere dokumenter (herunder spørgsmål og svar) kan downloades fra følgende internetadresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=477 Interesserede parter bedes registrere sig via »e-tendering«-webstedet. De vil derpå blive underrettet af det offentlige onlineindkøbssystem om eventuelle tilgængelige opdateringer vedrørende denne opfordring til afgivelse af bud. Parter, som ikke er registrerede på webstedet, anmodes om at holde øje med det jævnligt. Kommissionen kan ikke gøres ansvarlig for tilbudsgivernes manglende opmærksomhed på de yderligere oplysninger om udbuddet på denne internetadresse. Yderligere oplysninger om kontraktvilkår, kontraktforlængelser, betingelser for deltagelse, minimumskrav til kapacitetsniveau, samlet anslået omfang af kontraktværdi osv., kan findes i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt på det førnævnte websted. Der vil ikke blive udsendt en trykt udgave. Som »EMAS«-certificeret i 2005 indfører OIB en miljøvenlig adfærd. EMAS er ordningen for miljøledelse og miljørevision, der er EU's frivillige ordning og bruges af organisationer til forbedring af deres miljøresultater. Webstedet vil blive opdateret jævnligt, og det er tilbudsgivernes ansvar at konsultere webstedet for opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden. 2) Et frivilligt besøg på stedet er planlagt i overensstemmelse med procedurerne fastlagt i den skriftlige opfordring til afgivelse af bud. 3) For yderligere oplysninger om deltagelse i udbud og om rækkefølgen af procedurer omkring offentlige indkøb ved OIB, se venligst »Vejledning for tilbudsgivere« og pjecen »Europa-Kommissionen som forretningspartner« tilgængelig via følgende link: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Europa-Kommissionen overvejer at indgå en successiv multipel rammekontrakt vedrørende levering af gardiner og tilhørende tjenester, såsom fremstilling, herunder forskellige typer tilbehør, og installering heraf samt fjernelse, indsamling og genanvendelse af gamle gardiner og tilbehør. På grund af vinduernes særlige art skal der leveres 2 typer gardiner: gardiner med læg, ophængt fra stang (type A) og panelgardiner fastgjort direkte på vinduet (type B). Gardinerne skal være fremstillet af brandsikret stof.

Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: OIB.DR.2/PO/2014/036/612.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A. tilbudsgiverens referencer:

Tilbudsgiveren (eller hvert medlem i tilfælde af sammenslutninger) skal:

— angive referencen »OIB.DR.2/PO/2014/036/612« i anmodningen om deltagelse

— fremlægge følgende identifikationsoplysninger (sammenslutninger skal levere disse særskilt for hver deltager samt angive den ledende virksomhed): navn, juridisk status, nationalitet, adresse, telefon- og faxnumre, navn og e-mailadresse på kontaktpersonen, momsregistreringsnummer og juridisk registreringsnummer (hvor et sådant forefindes)

— vedlægge de fornødne dokumenter og information under punkt III.2 »Betingelser for deltagelse«

B. juridisk status:

Tilbudsgiveren skal vedlægge dokumentation med navn på det land, hvor vedkommende er etableret eller har sit hovedkontor som påkrævet af lovgivningen i det land, hvor vedkommende er etableret.

Tilbudsgiveren skal vedlægge en højtidelig erklæring, der er behørigt underskrevet og dateret, om, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af de situationer, som ville kunne diskvalificere denne fra at deltage i den af Den Europæiske Union tildelte kontrakt. Den højtidelige erklæring skal have form som nedenstående skabelon i sin helhed: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

NB: Den valgte tilbudsgiver skal, idet der ellers er risiko for udelukkelse, vedlægge følgende dokumentation til støtte for erklæringen på tro og love inden underskrivelse af kontrakten:

— en straffeattest af nyere dato eller i mangel heraf et tilsvarende dokument af nyere dato udstedt af et kompetent retligt eller administrativt organ i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret, hvoraf det fremgår, at tilbudsgiveren ikke er…

… under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, har indstillet sin erhvervsvirksomhed, ikke er genstand for procedurer af denne art eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i nationale love eller reguleringer

… straffet for en lovovertrædelse vedrørende vedkommendes faglige hæderlighed ved en retskraftig dom og ikke har været genstand for en retskraftig dom for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation eller for en hvilken som helst anden ulovlig aktivitet, som er skadelig for Den Europæiske Unions økonomiske interesser

— certifikat af nyere dato udstedt af en behørig enhed i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret,…

… der erklærer, at vedkommende har levet op til sine forpligtelser i forhold til betaling af bidrag til social sikkerhed

… hvoraf det fremgår, at vedkommende har levet op til sine forpligtelser i forhold til betaling af skat (direkte beskatning og moms) i overensstemmelse med juridiske bestemmelser i det pågældende land.

Hvis der i det pågældende land ikke udstedes sådanne dokumenter eller certifikater, kan de erstattes af en tro og love-erklæring eller, i mangel heraf, en højtidelig erklæring afgivet af tilbudsgiveren over for et retligt eller administrativt organ, en notar eller et kompetent fagligt organ i det pågældende land.

NB: Sammenslutninger skal for hvert individuelt medlem vedlægge den fornødne erklæring på tro og love og støttende dokumenter og oplysninger i tilfælde af, at vedkommende tildeles kontrakten.

Posizione economica e finanziaria:

— kopi af regnskaber (balancer og driftsregnskaber) for de seneste 2 regnskabsår, hvor det årlige overskud før skat fremgår. Hvis tilbudsgiveren med gyldig grund ikke kan fremlægge disse, skal vedkommende vedlægge en erklæring om det årlige overskud før skat for de seneste 2 år. Hvis driftsregnskabet eller erklæringen viser et gennemsnitligt tab over de 2 seneste år, skal tilbudsgiveren vedlægge anden dokumentation som bevis for sin finansielle og økonomiske kapacitet, såsom behørig garanti fra tredjepart (f.eks. moderselskabet), erklæringer fra revisorer, el. lign.

— erklæring vedrørende samlet årlig omsætning i de seneste 2 regnskabsår.

Livello(i) minimo(i) di standard:

samlet årlig omsætning på mindst 50 000 EUR for de seneste 2 regnskabsår på området omfattet af denne udbudsbekendtgørelse.

Capacità tecnica e professionale:

— Liste over de vigtigste udførte leverancer/tjenester samt yderligere tjenester udført over de seneste 2 år med angivelse af type, faktureret beløb og referencer fra offentlige eller private modtagere.

— Tilbudsgiveren skal fremlægge bevis for mindst 2 års erfaring inden for den sektor, der omfattes af denne udbudsbekendtgørelse. I denne forbindelse kan tilbudsgivere fremlægge bevis for optagelse i erhvervs- og virksomhedsregisteret (CCIAA) eller en edsvoren erklæring eller et certifikat i overensstemmelse med betingelserne fastsat af den medlemsstat, hvor de er bosiddende.

Livello(i) minimo(i) di standard: Finder ikke anvendelse.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Finder ikke anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Betaling efter 30 dage som fastsat i bestemmelserne i kontraktudkastet vedlagt udbudsmaterialet.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Hvert enkelt gruppemedlem skal opfylde ikke-udelukkelseskriterierne. Sammenslutningen skal som helhed opfylde udvælgelseskriterierne (se punkt III.2.2 og III.2.3), og de forskellige gruppemedlemmer vil hæfte solidarisk for udførelsen af kontrakten.

Procedura
Numero massimo di operatori dell’accordo quadro: 3
Durata dell’accordo quadro in mesi: 48
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-06-12 📅
Luogo di apertura:

Bud åbnes ved Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Cours Saint Michel 1-Bygningen, rue Père de Deken 23, lokale SDR 05/029, 1040 Bruxelles, BELGIEN.

Luogo: Bud åbnes ved Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Cours Saint Michel 1-Bygningen, rue Père de Deken 23, lokale SDR 05/029, 1040 Bruxelles, BELGIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Ved budåbningen kan der deltage 1 behørigt bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver (pas eller id-kort skal forevises) enten i Bruxelles eller Ispra.

Tilbudsgivere med ønske om deltagelse skal underrette afdeling OIB.DR.2 for økonomi og offentlige indkøb pr. fax eller e-mail (jf. kontaktoplysninger anført i punkt I.1) senest 2 hverdage inden budåbningen.

Åbningen af bud vil blive sendt som videokonference til JRC i Ispra på følgende adresse: via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN, bygning 66 — TP 660.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Kontoret for Infrastruktur og Logistik
OIB.DR.2 Økonomi og offentlige indkøb
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm 🌏
Nome: Europa-Kommissionen
Città postale: Bruxelles
Codice postale: 1049
Paese: Belgio 🇧🇪
Referente: Kontoret for Infrastruktur og Logistik — Bruxelles
URL per ulteriori informazioni: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=477 🌏
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=477 🌏
URL per la partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=477 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OIB.DR.2/PO/2014/036/612.
Informazioni aggiuntive

1) Udbudsmaterialet og yderligere dokumenter (herunder spørgsmål og svar) kan downloades fra følgende internetadresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=477

Interesserede parter bedes registrere sig via »e-tendering«-webstedet. De vil derpå blive underrettet af det offentlige onlineindkøbssystem om eventuelle tilgængelige opdateringer vedrørende denne opfordring til afgivelse af bud. Parter, som ikke er registrerede på webstedet, anmodes om at holde øje med det jævnligt. Kommissionen kan ikke gøres ansvarlig for tilbudsgivernes manglende opmærksomhed på de yderligere oplysninger om udbuddet på denne internetadresse.

Yderligere oplysninger om kontraktvilkår, kontraktforlængelser, betingelser for deltagelse, minimumskrav til kapacitetsniveau, samlet anslået omfang af kontraktværdi osv., kan findes i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt på det førnævnte websted. Der vil ikke blive udsendt en trykt udgave. Som »EMAS«-certificeret i 2005 indfører OIB en miljøvenlig adfærd. EMAS er ordningen for miljøledelse og miljørevision, der er EU's frivillige ordning og bruges af organisationer til forbedring af deres miljøresultater. Webstedet vil blive opdateret jævnligt, og det er tilbudsgivernes ansvar at konsultere webstedet for opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden.

2) Et frivilligt besøg på stedet er planlagt i overensstemmelse med procedurerne fastlagt i den skriftlige opfordring til afgivelse af bud.

3) For yderligere oplysninger om deltagelse i udbud og om rækkefølgen af procedurer omkring offentlige indkøb ved OIB, se venligst »Vejledning for tilbudsgivere« og pjecen »Europa-Kommissionen som forretningspartner« tilgængelig via følgende link: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Appalto rinnovabile
36 måneder efter tildeling.
Fonte: OJS 2014/S 077-132567 (2014-04-08)

Informazioni complementari (2014-05-07)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-07 📅
Termine di presentazione: 2014-07-04 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 090-156165
Si riferisce all'avviso: 2014/S 77-132567
Numero GU-S: 90
Fonte: OJS 2014/S 090-156165 (2014-05-07)

Avviso di aggiudicazione (2015-02-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 41 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-02-17 📅
Data di pubblicazione: 2015-02-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 041-069283
Numero GU-S: 41

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra (Varese), ITALIEN.

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-12-11 📅
Nome: Portend SNC (første kontrahent på listen)
Indirizzo postale: via Rossini 13/C
Città postale: Lissone MB
Codice postale: 20851
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2014-12-19 📅
Nome: La Tenda Che Arreda SNC (anden kontrahent på listen)
Indirizzo postale: via Motte 6
Città postale: Sesto Calende VA
Codice postale: 21018
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
Fonte: OJS 2015/S 041-069283 (2015-02-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Mobili (incluso mobili da ufficio), arredamento, apparecchi elettrodomestici (escluso illuminazione) e prodotti per pulizie (>20 nuovi appalti)

Articoli tessili

Articoli tessili casalinghi

Tende, tendine, tendaggi e drappeggi

Tendine