L'intera documentazione deve essere redatta in lingua italiana o corredata di traduzione giurata. g. In esecuzione dell'art. 71 del D.P.R. 445/2000, prima di procedere all'aggiudicazione, l'Azienda Ospedaliera si riserva di verificare, a campione, la veridicità delle autodichiarazioni relative ai requisiti di ordine generale. La documentazione deve essere sottoscritta, a pena di esclusione, da persona abilitata ad impegnare il concorrente (Legale rappresentante o procuratore speciale) e, ai sensi degli artt. 38, 46, 47 D.P.R. n. 445/2000, alle dichiarazioni deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. n. 445/2000. In caso di associazione temporanea o consorzio già costituito, nella Busta A deve essere allegato, in copia autentica, il mandato collettivo speciale con rappresentanza irrevocabile conferito alla mandataria-capogruppo o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza, la domanda deve essere sottoscritta dai rappresentanti di tutte le imprese associate o consorziate ovvero che costituiranno le associazioni o i consorzi. Alla domanda deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore, ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. n. 445/2000. Soggetti ammessi: art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006: imprese singole o imprese riunite o consorziate ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi del succitato decreto nonché concorrenti con sede in altri Stati membri dell'Unione europea, ai sensi dell'art. 47, comunque in possesso dei requisiti previsti nel presente bando e negli atti di gara si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, ex art. 55 — comma 4 — D.Lgs. 163/2006. Per tutto quanto non previsto nel bando si rimanda al Capitolato Speciale d'Appalto, alle norme vigenti in materia di appalti pubblici, con particolare riferimento a D.Lgs. 163/2006 e, in subordine, alle disposizioni del Codice Civile. In caso di quesiti di interesse generale posti per iscritto dalle imprese concorrenti o chiarimenti all'Azienda in merito al presente appalto, si farà luogo ad avvisi sul sito internet sezione bandi relativamente alla gara in oggetto. L'Azienda Ospedaliera si riserva il diritto di non procedere all'aggiudicazione della gara qualora nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea; di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; di sospendere, reindire o non aggiudicare motivatamente la gara. Le modalità di presentazione delle offerte, le ulteriori cause di esclusione dalla gara e le altre informazioni sono contenute nel capitolato e nel disciplinare di gara e relativi allegati. Tutta la predetta documentazione, indispensabile per la presentazione delle offerte, può essere consultata ed acquisita mediante collegamento al sito internet
www.policlinico.pa.it o presso l'Area Provveditorato. Sono pubblicati sul sopraccitato sito i chiarimenti ad eventuali quesiti. Indirizzare le richieste di chiarimento congiuntamente ad
aldo.albano@policlinico.pa.it . L'aggiudicazione avverrà per singolo lotto posto in gara. Il recapito del plico, entro il termine prescritto e presso l'indirizzo precisato, rimane ad esclusivo rischio del mittente. Si precisa che, nel caso di utilizzo del servizio postale statale, il plico dovrà essere trasmesso esclusivamente a mezzo raccomandata, espresso o posta celere. L'Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico «Paolo Giaccone» non risponde degli eventuali errori o negligenze, nel recapito dei plichi, commessi dai corrieri privati incaricati della consegna. L'Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico «Paolo Giaccone» di Palermo non risponde di eventuali errori commessi dalle Ditte nel calcolo del prezzo o nella sua trascrizione. Nel caso in cui si rendesse necessario procedere, ad avvenuta pubblicazione del bando, alla modifica, parziale rettifica o alla integrazione delle disposizioni previste nel bando di gara o nel Disciplinare di gara previsto per concorrere alla gara, la relativa comunicazione avverrà esclusivamente attraverso la pubblicazione di specifico avviso sulla GUCE. La avvenuta pubblicazione dell'avviso di rettifica sulla GUCE, prima della scadenza dei termini di gara, farà ritenere come notificata a tutte le ditte concorrenti la variazione prevista senza alcuna necessità di procedere a riapertura dei termini di gara. Copia integrale dell'avviso di rettifica verrà pubblicato sul sito
www.policlinico.pa.it . Nel caso in cui venissero richiesti e si rendesse necessario procedere, ad avvenuta pubblicazione del bando, alla formale comunicazione di informazioni e/o dati e/o chiarimenti circa le modalità per concorrere alla presente gara si procederà a pubblicarne copia sul sito
www.policlinico.pa.it al fine di darne conoscenza anche alle ulteriori ditte potenzialmente concorrenti. La avvenuta pubblicazione sul sito, prima della scadenza dei termini di gara, farà ritenere come notificate a tutte le potenziali ditte concorrenti le informazioni fornite senza alcuna necessità di procedere a riapertura dei termini di gara. Analogamente si procederà nel caso di chiarimenti ritenuti utili dall'Area Provveditorato anche in assenza di formale comunicazione da parte di ditte potenzialmente interessate a concorrere alla gara. Si definisce quale termine utile ufficiale, ai sensi dell'art. 71 comma 2 del D.Lgs. 163/06, quello eccedente i 6 giorni lavorativi antecedenti la data di presentazione delle offerte. Nel caso richiesta di chiarimenti o informazioni supplementari presentata non in termine utile verrà trasmesso alla ditta, via telefax, solo un modulo comunicante la impossibilità di fornire il chiarimento richiesto per mancato rispetto del termine utile previsto. Al fine di adempiere alle disposizioni di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/06 l'Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico «Paolo Giaccone» potrà pubblicare, ad aggiudicazione provvisoria avvenuta, sulla pagina «Bandi di gara», le risultanze ovvero attraverso email trasmessa all'indirizzo indicato nella dichiarazione presentata in sede di gara, le decisioni assunte relativamente alle diverse esclusioni in fase di ammissione preliminare, verifica tecnica e di aggiudicazione provvisoria. Le comunicazioni di integrazione documentali ovvero di esclusione dalla gara o quant'altro di ufficiale potranno essere effettuate, a mezzo posta elettronica, all'indirizzo e-mail ufficiale indicato dalla ditta nella autodichiarazione presentata oppure mediante raccomandata con ricevuta di ritorno. Indirizzare le richieste di chiarimento congiuntamente ad
albano.aldo@policlinico.pa.it —provveditorato.aoup@pec.policlinicogiaccone.it