Fornitura di n° 5 elettrotreni a tre casse (M+R+M) a trazione elettrica (3kV c.c.) omologati per l'esercizio sulla rete R.F.I. ed autorizzati per l'esercizio sulla rete Ferrovie del Sud Est, con opzione per la fornitura di ulteriori n° 10 elettrotreni aventi le medesime caratteristiche, come da capitolato tecnico che verrà fornito

Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l.

Fornitura di n° 5 elettrotreni a tre casse (M+R+M) a trazione elettrica (3kV c.c.) omologati per l'esercizio sulla rete R.F.I. ed autorizzati per l'esercizio sulla rete Ferrovie del Sud Est, con opzione per la fornitura di ulteriori n° 10 elettrotreni aventi le medesime caratteristiche, come da capitolato tecnico che verrà fornito.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-03-18. L'appalto è stato pubblicato su 2014-01-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Newag S.A.

Chi?

• Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l.

Cosa?

• Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie › Materiale ferroviario rotabile

Dove?

• Bari
• Sud › Puglia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-01-08	Avviso di gara
2014-03-13	Informazioni complementari
2016-02-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-01-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Materiale ferroviario rotabile
Quantità o entità: Valore stimato, IVA esclusa 68 175 000 EUR, compresi oneri per la sicurezza.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Materiale ferroviario rotabile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l.
Indirizzo postale: Via G. Amendola 106/D
Codice postale: 70126
Città postale: Bari
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.fseonline.it 🌏
E-mail: fsudest@fseonline.it 📧
Telefono: +39 0805462258 📞
Fax: +39 0805462371 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-08 📅
Termine di presentazione: 2014-03-18 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 006-007124
Numero GU-S: 6
Informazioni aggiuntive

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti. Data: non oltre 5 giorni prima dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Documenti a pagamento: si, da richiedere al Servizio Gare e Contratti fax +39 0805462371 e tel. +39 0805462258-393. Apertura offerte: Data da comunicarsi. Bari, Uffici Direzione, 7° piano, Via G. Amendola 106/D. Persone ammesse: Titolari o loro delegati con documenti comprovanti delega ed identità. Informazioni complementari: come da Disciplinare di Gara. Il ricorso al subappalto è disciplinato dall'art. 118 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Copia del bando e del disciplinare di gara sono disponibili sul sito ww.fseonline.it. Responsabile del Procedimento: Dott. Ing. Francesco Paolo Angiulli - Direzione Investimenti e Progettazione - Bari tel. +39 0805462-379/292. I concorrenti dovranno produrre, a pena di esclusione, contestualmente alla presentazione dell'offerta, copia della ricevuta di avvenuto versamento del contributo dovuto all'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici del 3.11.2010 in attuazione della Legge n. 266 del 23.12.2005, art. 1 commi 65 e 67, da versare secondo le modalità prescritte nel disciplinare di gara. Le informazioni e i chiarimenti sulla procedura d'appalto e sul bando di gara potranno essere richiesti, entro 10 giorni dal termine di presentazione delle offerte, inoltrando richiesta a mezzo fax al recapito +39 0805462-371/372. L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva, a suo insindacabile giudizio, di annullare in qualsiasi momento la presente procedura di gara senza che i concorrenti possano vantare alcuna pretesa in merito al suo espletamento, né richiesta di indennizzo per le spese eventualmente sostenute. Le comunicazioni sullo svolgimento della gara saranno effettuate da parte della Stazione Appaltante in forma scritta ai partecipanti alla gara stessa. Non saranno rilasciate informazioni telefoniche sull'esito della gara che sarà pubblicato sulla pagina internet http://www.fseonline.it, oltre ai prescritti modi di legge.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: N. 5 elettrotreni CIG. 5543115334
Breve descrizione: N. 5 elettrotreni CIG. 5543115334.
Quantità o entità: Importo complessivo 22 725 000 EUR + IVA esclusa.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: N. 1 elettrotreno CIG. 5543129EBE
Breve descrizione: N. 1 elettrotreno CIG. 5543129EBE.
Quantità o entità: Importo complessivo 4 545 000 EUR + IVA.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: N. 1 elettrotreno CIG. 554314297A
Breve descrizione: N. 1 elettrotreno CIG. 554314297A.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: N. 1 elettrotreno CIG. 5543149F3F
Breve descrizione: N. 1 elettrotreno CIG. 5543149F3F.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: N. 1 elettrotreno CIG. 5543155436
Breve descrizione: N. 1 elettrotreno CIG. 5543155436.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: N. 1 elettrotreno CIG. 5543163ACE
Breve descrizione: N. 1 elettrotreno CIG. 5543163ACE.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: CIG. 5543168EED: n. 1 elettrotreno
Breve descrizione: CIG. 5543168EED: n. 1 elettrotreno.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: CIG. 5543173311: n. 1 elettrotreno
Breve descrizione: CIG. 5543173311: n. 1 elettrotreno.
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: CIG. 55431819A9: n. 1 elettrotreno
Breve descrizione: CIG. 55431819A9: n. 1 elettrotreno.
Numero del lotto: 10
Denominazione del lotto: CIG. 5543189046: n. 1 elettrotreno
Breve descrizione: CIG. 5543189046: n. 1 elettrotreno.
Numero del lotto: 11
Denominazione del lotto: CIG. 5543194465: n. 1 elettrotreno
Breve descrizione: CIG. 5543194465: n. 1 elettrotreno.
Saranno accettate varianti ✅
Descrizione delle opzioni:

Ferrovie Sud Est si riserva di esercitare il diritto di opzione per l'acquisto di ulteriori 10 elettrotreni aventi le stesse caratteristiche, alle condizioni indicate nello schema del primo contratto applicativo all'art. 21, entro 36 mesi dalla data di stipula del contratto di fornitura. L'opzione o più opzioni, che potrà avere per oggetto anche 1 elettrotreno dipende dalla disponibilità economica e dai finanziamenti ulteriori concessi per l'acquisto dei beni in parola.

Durata: 60 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE:

Determine dirigenziali della Regione Puglia Assessorato ai Trasporti Settore Programmazione e Vie di Comunicazione nn. 179 del 24.11.2009 a carico dei fondi POFESR 2007-2013 e n° 46 del 5.2.2010 con fondi rinvenienti dalla Delibera Cipe 20/2004.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bari.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi alla gara gli operatori che rientrino in una delle categorie di cui all'art. 34 del Dlgs. 163/06, comma 1 e s.m.i. I concorrenti, a pena di esclusione, devono comprovare il possesso dei requisiti di ordine generale ex art. 38 D.Lgs. 163/06 e s.m.i., nel pieno rispetto di quanto indicato nel disciplinare di gara, al quale si rinvia integralmente. Situazione giuridica: i concorrenti dovranno produrre, a pena di esclusione, dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa e resa ai sensi del D.P.R. 445/00, con allegata fotocopia di un documento di identità, successivamente verificabile, attestante in relazione alla situazione giuridica: l'insussistenza delle cause di esclusione previste dall'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni, per i soggetti previsti dalla normativa vigente, come da facsimile che verrà fornito; il possesso dei requisiti di ordine generale, compreso il rispetto delle disposizioni di cui alla legge 68/1999, salvo che non si sia soggetti agli obblighi ivi previsti, come da facsimile che verrà fornito; l'insussistenza di impedimenti ostativi ai sensi della vigente normativa antimafia, come da facsimile che verrà fornito; l'espressa indicazione delle informazioni utili alla richiesta di DURC da parte di FSE, come da facsimile che verrà fornito; il consenso al trattamento dei dati come da facsimile che verrà fornito; la dichiarazione di presa visione e di impegno al rispetto del Codice di Comportamento di FSE. I concorrenti dovranno produrre, dichiarazione di iscrizione alla C.C.I.A.A. in corso di validità attinente alla categoria della fornitura oggetto del presente bando, provvisto della dicitura antimafia, o dichiarazione resa ai sensi di legge, successivamente verificabile da parte della stazione appaltante. Si applicano ai partecipanti alla gara non stabiliti in Italia le disposizioni previste dall'art. 38, commi 4 e 5 del Decreto Legislativo 163/06 e s.m.i.

Posizione economica e finanziaria:

a) dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000, resa e sottoscritta dal legale rappresentante del soggetto concorrente con allegata copia di un documento di identità in corso di validità del soggetto dichiarante, ovvero - per le imprese aventi sede in altri Paesi - dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente attesta i dati di bilancio relativi agli ultimi 3 esercizi rispetto alla data di pubblicazione del bando sulla GUUE;

b) dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000, resa e sottoscritta dal legale rappresentante del soggetto concorrente con allegata copia di un documento di identità in corso di validità del soggetto dichiarante, ovvero - per le imprese aventi sede in altri Paesi - dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente attesta il fatturato dell'impresa concorrente relativo agli ultimi 3 esercizi rispetto alla data di pubblicazione del presente bando sulla GUUE per la fornitura di elettrotreni di qualsiasi tipo per un importo non inferiore a 2 volte l'importo complessivo della fornitura oggetto del presente bando;

c) idonee dichiarazioni bancarie, in originale, di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della D.Lgs. 385/1993 e ss.mm.ii., con le quali si attesti espressamente che, a giudizio dell'Istituto bancario o dell'intermediario autorizzato, il concorrente offre sufficienti garanzie economiche per realizzare la fornitura oggetto della presente procedura aperta. Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo di concorrenti o di consorzio ordinario di cui all'art. 34, comma 1, lett. e), D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito richiesto alle precedenti lett. a) e b) per le imprese singole può essere posseduto cumulativamente dai suddetti raggruppamenti o consorzi. Le garanzie di cui alla precedente lett. c) dovranno invece essere prodotte da ciascuno dei soggetti che partecipi al raggruppamento o al consorzio ordinario.

Capacità tecnica e professionale:

a) dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000, resa e sottoscritta dal legale rappresentante del soggetto concorrente con allegata copia di un documento di identità in corso di validità del soggetto dichiarante, ovvero - per le imprese aventi sede in altri Paesi - dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente attesta l'elencazione delle principali forniture eseguite negli ultimi tre anni rispetto alla data di pubblicazione del bando sulla GUUE, con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, delle forniture stesse;

b) copia prodotta ai sensi del DPR 445/2000 dell'attestazione dell'idoneità tecnico-funzionale dei mezzi forniti rilasciata da parte dei committenti pubblici e/o privati delle forniture di cui alla precedente lettera a). Nell'ipotesi di raggruppamento temporaneo di concorrenti o di consorzio ordinario di cui all'art. 34, comma 1, lett. e), D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito richiesto alle precedenti lett. a) e b) per le imprese singole può essere posseduto cumulativamente dai suddetti raggruppamenti o consorzi.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Le cauzioni provvisoria e definitiva dovranno essere prestate con le modalità e termini specificati nel disciplinare di gara e nella documentazione tecnica complementare al presente bando. In particolare la cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo complessivo della fornitura principale, ossia per n. 5 elettrotreni, prestata nelle forme previste dall'art. 75, commi 3 e ss., del D.Lgs. 163/06 s.m.i., avente validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta, con formale rinuncia della preventiva escussione di cui all'art. 1944 Cod. Civ. ed all'eccezione del decorso del termine di cui all'art. 1957 Cod. Civ., volendo ed intendendo restare l'Impresa obbligata fino alla comunicazione di svincolo da parte di FSE. L'aggiudicatario dovrà produrre cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti nell'art. 113 del D.lgs. 163/06 e s.m.i. L'importo delle somme assicurate corrisponderà all'importo contrattuale, come meglio descritto nello schema di accordo quadro, contratto applicativo e capitolato. Resta inteso che l'aggiudicatario dovrà prestare polizza di responsabilità civile professionale verso terzi che copra tutti i rischi occorsi durante l'esecuzione della fornitura. Il massimale per l'assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi dovrà essere pari a 5 000 000 EUR, a tutela e manleva di FSE per eventuali infortuni che dovessero occorrere. Resta inteso che l'importo della cauzione provvisoria è ridotto del 50 % per le Imprese che possiedano la certificazione di qualità conforme alle norme UNI CEI ISO 9000, ai sensi dell'art. 75, comma 7, D.Lgs. 163 citato. Al fine di avvalersi del beneficio della riduzione della cauzione, i concorrenti dovranno dimostrare il possesso della suddetta certificazione di qualità conforme alle norme UNI CEI ISO 9000. In tal caso il concorrente dovrà produrre l'originale o la copia autentica della predetta certificazione del sistema di qualità. In caso di raggruppamenti temporanei di concorrenti di tipo orizzontale, per beneficiare della riduzione della cauzione provvisoria, la certificazione dovrà essere posseduta e prodotta singolarmente da ciascun componente del raggruppamento.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Finanziamento: fondi POFESR e Cipe per la fornitura relativa al primo lotto di n° 5 elettrotreni, ammessa a finanziamento dalla Regione Puglia Assessorato ai Trasporti e vie di Comunicazione. I pagamenti avverranno secondo le modalità indicate nello schema dell'Accordo Quadro e relativi Contratti Applicativi.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Hanno titolo a partecipare alla gara tutti i soggetti previsti dall'art. 34 del Dlgs. 163/06, co. 1 e s.m.i. I Consorzi stabili e quelli ordinari sono soggetti alle previsioni degli artt. 36 e 37, mentre ai Raggruppamenti temporanei si applica il disposto dell'art. 253, comma 9, dello stesso Dlgs. I soggetti concorrenti singolarmente, in consorzio o raggruppati possono utilizzare la facoltà di avvalimento di cui all'art. 49 del D.lgs. 163/06 estesa sia ai requisiti tecnici che economici, semprechè essi ne posseggano almeno il 50 % di quanto richiesto dal presente bando. Non è ammesso l'avvalimento di più imprese ausiliarie.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 5
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.fseonline.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Puglia
Città postale: Bari
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 006-007124 (2014-01-08)

Informazioni complementari (2014-03-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-13 📅
Termine di presentazione: 2014-03-31 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 054-090911
Si riferisce all'avviso: 2014/S 6-007124
Numero GU-S: 54
Fonte: OJS 2014/S 054-090911 (2014-03-13)

Avviso di aggiudicazione (2016-02-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 68 175 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici Srl

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-02-15 📅
Data di pubblicazione: 2016-02-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 034-054710
Si riferisce all'avviso: 2014/S 054-090911
Numero GU-S: 34
Informazioni aggiuntive

Valore totale inizialmente stimato dell'appalto: n° 15 elettrotreni, dell'importo totale di 68 175 000 EUR (sessantottomilionicentosettancinquemila/00), IVA esclusa, in particolare così suddivisi 67 500 000 EUR, IVA esclusa per la fornitura complessiva, oltre 675 000 EUR, IVA esclusa per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Si precisa che la fornitura relativa al primo lotto di n° 5 elettrotreni è stata ammessa a finanziamento dalla Regione Puglia Assessorato ai Trasporti e vie di Comunicazione. La fornitura dei successivi lotti dipende dalla disponibilità economica e dai finanziamenti ulteriori concessi per l'acquisto dei beni in parola. Valore finale totale dell'appalto: Lotto1 CIG. 5543115334 n° 5 elettrotreni, dell'importo, per ciascun elettrotreno, di 4 035 000 EUR (quattromilionizerotrentacinquemila/00), IVA esclusa, di cui 3 990 000 EUR, IVA esclusa per la fornitura, 45 000 EUR, IVA esclusa per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Ferrovie Sud Est si riserva di esercitare il diritto di opzione per l'acquisto di ulteriori 10 elettrotreni aventi le stesse caratteristiche, alle condizioni indicate nello schema del primo contratto applicativo all'art. 21, entro 36 mesi dalla data di stipula del contratto di fornitura. L'opzione o più opzioni, che potrà avere per oggetto anche 1 (uno) elettrotreno dipende dalla disponibilità economica e dai finanziamenti ulteriori concessi per l'acquisto dei beni in parola.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (50)
2. Offerta economica (50)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-09-01 📅
Nome: Newag S.A.
Indirizzo postale: ul. Wyspiańskiego 3
Città postale: Nowy Sącz
Codice postale: 33-300
Paese: Polonia 🇵🇱
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 01

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Andrea Viero

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Regione Puglia
Indirizzo postale: Piazza Massari 1
Codice postale: 70122
Fonte: OJS 2016/S 034-054710 (2016-02-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie (>20)

Materiale ferroviario rotabile (3)