Fornitura di 2 centrali mobili per l'alimentazione elettrica delle unità navali

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto

Approvvigionamento, per le esigenze delle Unità navali del Corpo delle Capitanerie di Porto — Guardia Costiera facenti parte del dispositivo navale impegnato nelle attività di soccorso e di controllo dei flussi migratori nello Stretto di Sicilia, di n° 2 centrali mobili, in container insonorizzati da 40 piedi, composte ciascuna da 2 gruppi elettrogeni da 800 KVA funzionanti in parallelo, trasportabili su pianali stradali.
La fornitura dovrà comprendere anche l'erogazione di un corso di formazione, della durata minima di 30 ore, in favore di almeno otto militari del Corpo, in merito alla conduzione e manutenzione di 1° e 2° livello dei beni in fornitura.
Maggiori dettagli sono indicati nel capitolato tecnico e nella documentazione di gara resa disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-01-07. L'appalto è stato pubblicato su 2014-11-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-11-11 Avviso di gara
2015-03-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-11-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gruppi elettrogeni
Quantità o entità: Importo a base di gara: 1 000 000 EUR (IVA esente).1 000 000
Valore totale dell'appalto: 1 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gruppi elettrogeni 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto
Indirizzo postale: Viale dell'Arte 16
Codice postale: 00144
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.guardiacostiera.it 🌏
E-mail: ufficio3.reparto5@mit.gov.it 📧
Telefono: +39 0659084-707/301 📞
Fax: +39 0659084170 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-11 📅
Termine di presentazione: 2015-01-07 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 220-388676
Numero GU-S: 220
Informazioni aggiuntive
Tutta la documentazione richiesta dal presente bando e dalla relativa documentazione di gara, dovrà pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre il termine indicato al precedente punto IV.3.4). L'Amministrazione non risponde dei disguidi conseguenti all'inosservanza delle norme del servizio postale. Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale — a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento — oppure tramite corrieri postali o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero infine consegnato a mano all'ufficio contratti e forniture del Comando generale del corpo delle capitanerie di porto (piano terra) dalle ore 9:00 alle ore 12:00 di ciascun giorno lavorativo, escluso il sabato. L'Amministrazione rilascerà apposita ricevuta — con indicazione dell'ora e della data dell'avvenuta ricezione del plico — soltanto nel caso di consegna all'ufficio contratti, a mano o tramite corrieri o agenzie di recapito. L'invio del plico rimane comunque a totale rischio del mittente, restando esclusa ogni responsabilità dell'Amministrazione ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non pervenga entro il suddetto termine. I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza sopra indicato non verranno presi in considerazione e saranno posti agli atti d'ufficio. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla presente procedura di gara devono obbligatoriamente registrarsi al sistema AVCPASS, reso disponibile dall'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (ora Autorità Nazionale Anticorruzione), accedendo all'apposito link sul Portale della stessa Autorità. Maggiori dettagli sono forniti nella documentazione di gara. La fornitura oggetto del presente bando è altresì soggetta alle norme di legge e regolamenti vigenti in materia,ed in particolare alle disposizioni di cui al D.P.R. 236/2012. A pena di esclusione, il prezzo complessivo offerto non potrà superare l'importo indicato al precedente punto II.2.1). Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara. Tutte le spese inerenti al contratto, da stipularsi in forma pubblico-amministrativa, saranno a carico dell'aggiudicatario. Saranno ammessi alla gara esclusivamente i soggetti economici in possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2., che avranno consegnato tutti i documenti richiesti e che saranno riconosciuti idonee dall'Amministrazione ad eseguire le prestazioni oggetto della gara. Ai sensi dell'articolo 39 del D.L. 24.6.2014, n. 90, in caso di mancanza, incompletezza ed in ogni altro caso di irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive rese in relazione alle previsioni dell'articolo 38 del D.Lgs.163/2006, il concorrente rimane obbligato al pagamento, in favore dell'Amministrazione, della sanzione pecuniaria stabilita in 1 000 EUR (mille). Tale somma è garantita dalla cauzione provvisoria. L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà dell'Amministrazione di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.Lgs. 163/2006). In caso di gara deserta, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.Lgs. 163/2006. Nel contratto con cui verrà disciplinata la fornitura non sarà prevista la clausola compromissoria, restando esclusa la possibilità di far ricorso all'arbitrato per la definizione di eventuali controversie. Inoltre, ai sensi dell'art. 140 del D.Lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa. L'aggiudicatario, nelle more della fornitura delle due centrali elettriche oggetto della gara, dovrà prevedere la fornitura in comodato d'uso (con il solo costo del gasolio a carico dell'Amministrazione) di due 2 gruppi elettrogeni di pari potenza e prestazioni di quelli oggetto della presente gara, idonei ad alimentare le Unità Navali del Corpo, per il periodo intercorrente tra il ventesimo giorno successivo alla comunicazione dell'eventuale avvenuta aggiudicazione definitiva e la consegna delle nuove centrali elettriche. Maggiori dettagli sono forniti nella documentazione di gara. Tutta la documentazione di gara è consultabile sul sito www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti Responsabile Unico del Procedimento è il Capo Ufficio CV (CP) Francesco Frisone. Eventuali richieste di chiarimento e/o di ulteriori informazioni potranno essere inviate ai recapiti indicati al punto I.1) del presente bando di gara, entro il giorno 22.12.2014, significando che, in relazione ai tempi necessari per la relativa istruttoria, le richieste eventualmente pervenute oltre tale termine potrebbero rimanere inevase.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Approvvigionamento, per le esigenze delle Unità navali del Corpo delle Capitanerie di Porto — Guardia Costiera facenti parte del dispositivo navale impegnato nelle attività di soccorso e di controllo dei flussi migratori nello Stretto di Sicilia, di n° 2 centrali mobili, in container insonorizzati da 40 piedi, composte ciascuna da 2 gruppi elettrogeni da 800 KVA funzionanti in parallelo, trasportabili su pianali stradali.
Mostra di più
La fornitura dovrà comprendere anche l'erogazione di un corso di formazione, della durata minima di 30 ore, in favore di almeno otto militari del Corpo, in merito alla conduzione e manutenzione di 1° e 2° livello dei beni in fornitura.
Maggiori dettagli sono indicati nel capitolato tecnico e nella documentazione di gara resa disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1).
Quantità o entità: Importo a base di gara: 1 000 000 EUR (IVA esente).
Numero di riferimento: C.I.G. 60029574D3 - C.U.P. D53G14000330007
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondo Europeo per le Frontiere Esterne 2007/2013 — Programma Annuale 2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Messina-Pozzallo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono legittimati a partecipare i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole, riunite o consorziate ex artt. 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006, ovvero che intendano riunirsi o consorziarsi ex art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006 (artt. 4 e 5 della direttiva 2004/18/CE). Sono, altresì, ammesse a partecipare imprese stabilite negli Stati aderenti all'Unione europea, nonché quelle stabilite in paesi firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici, che figura nell'allegato 4 dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio. Le stesse imprese dovranno indicare, a pena di esclusione l'accordo stipulato con l'Unione europea o con l'Italia o la norma di diritto internazionale che consente la partecipazione agli appalti pubblici a condizione di reciprocità.
Mostra di più
A pena d'esclusione i concorrenti debbono possedere il requisito soggettivo della certificazione di qualità 9001:2008 o equivalente, riferita ad attività analoghe a quelle oggetto di gara.
In caso di RTI, il predetto requisito, deve essere singolarmente posseduto da tutti i soggetti del raggruppamento.
Costituiscono motivo di esclusione dalla partecipazione alla presente gara: le fattispecie di cui all'articolo 38 del D.Lgs. 163/2006; quelle di cui al combinato disposto degli articoli 3 del RD 2440/1923 e 68 del RD 827/1924; la produzione di offerta condizionata e la produzione di dichiarazioni non conformi alle prescrizioni del presente bando e della relativa documentazione di gara.
Mostra di più
Ai sensi del citato art. 38 del D.Lgs. 163/2006, il concorrente, a pena di esclusione, dovrà attestare il possesso dei requisiti di ordine generale e di idoneità professionale e, quindi, l'insussistenza delle cause e di ogni motivo di esclusione dalla partecipazione alle procedure di gara, con riferimento ad ogni singola fattispecie prevista dallo steso articolo 38, producendo — oltre ai documenti di cui ai successivi punti III.2.2) e seguenti, apposita dichiarazione sostitutiva, resa nelle forme previste dal DPR 445/2000.
Mostra di più
Al fine di garantire maggiore speditezza nell'esame della documentazione amministrativa, è disponibile, all'indirizzo internet indicato al precedente punto I.1), il modulo utilizzabile per le dichiarazioni richieste.
La documentazione di partecipazione alla gara dovrà pervenire, a pena di esclusione, in lingua italiana o, in caso di Ditte straniere, con annessa traduzione in italiano resa «conforme» da parte della competente rappresentanza diplomatica/consolare o di traduttori accreditati.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
A pena di esclusione — deve essere prodotta la seguente documentazione:
a) dichiarazione concernente il fatturato globale d'impresa conseguito dal concorrente, con riferimento agli ultimi 3 bilanci depositati;
b) idonee dichiarazioni di almeno due Istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93.
Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs. 163/2006 è ammesso l'istituto dell'avvalimento. In tal caso dovranno essere presentate le dichiarazioni di cui al comma 2 lettere da a) a g) del citato art. 49.
L'Amministrazione si riserva di valutare caso per caso l'idoneità dell'eventuale documentazione sostitutiva — opportunamente motivata — prodotta nei casi previsti dal comma 3 dell'articolo 41 del D.Lgs. 163/2006 al fine di dimostrare, anche in carenza del requisito richiesto dall'Amministrazione, la propria capacità finanziaria.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
A pena di esclusione, il fatturato globale d'impresa, con riferimento a ciascuno degli ultimi 3 bilanci depositati, deve essere pari o superiore all'importo a base di gara.
Quanto sopra, attesa l'esigenza dell'Amministrazione di stabilire, tra l'altro, la solidità economica dei concorrenti in relazione alle particolari modalità di pagamento ed alle esigenze di consegna dei beni inderogabilmente entro i termini previsti, pena il definanziamento dell'acquisizione.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
A pena di esclusione — deve essere prodotto l'elenco dettagliato delle principali forniture analoghe a quelle oggetto della presente gara, effettuate nei 3 anni precedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara, con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari delle forniture.
Mostra di più
Per forniture analoghe si intende la realizzazione di centrali mobili in container insonorizzati aventi caratteristiche e potenza similari ovvero superiori a quelle indicate nel capitolato tecnico.
Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs. 163/2006 è ammesso l'istituto dell'avvalimento. In tal caso dovranno essere presentate le dichiarazioni di cui al comma 2 lettere da a) a g) del citato art. 49.
Livello(i) minimo(i) di standard:
A pena di esclusione, il concorrente, nei tre anni precedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara, deve aver fornito almeno 3 centrali mobili insonorizzate con caratteristiche e potenza similari ovvero superiori a quelle indicate nel capitolato tecnico.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo posto a base di gara.
Cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo contrattuale.
Si osservano le disposizioni di cui agli articoli 40, 75 e 113 del D.Lgs. 163/2006).
Maggiori dettagli sulle modalità per la costituzione delle cauzioni sono indicate nella documentazione di gara resa disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I pagamenti saranno effettuati a cura dell'IGRUE, a valere sul Fondo Europeo per le Frontiere Esterne.
Maggiori dettagli sono indicati nella documentazione di gara resa disponibile all'indirizzo internet di cui al punto I.1).
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Si osserva l'articolo 37 del D.Lgs. 163/2006. Peraltro, non essendo previste prestazioni secondarie, sono ammessi solo raggruppamenti di tipo orizzontale.
L'impresa mandataria soddisfi da sola in misura maggioritaria i requisiti minimi di capacità economica e tecnica richiesti ai successivi paragrafi III.2.2) e III.2.3).
Altre condizioni particolari:
Termine improrogabile per il completamento di tutte le prestazioni (fornitura principale e formazione del personale): 5.6.2015.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-01-09 📅
Luogo di apertura: Vedasi punto I.1).
Luogo: Vedasi punto I.1).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Maggiori dettagli sono indicati nella documentazione di gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Reparto 5° — Ufficio III
CV Frisone (Reparto 5° — Ufficio 3°), per questioni amministrative e procedurali — CV Laganà (Reparto 4° — Ufficio 1°), per questioni tecniche relative all'oggetto della gara
Indirizzo Internet: www.guardiacostiera.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: C.I.G. 60029574D3 - C.U.P. D53G14000330007
Informazioni aggiuntive
Tutta la documentazione richiesta dal presente bando e dalla relativa documentazione di gara, dovrà pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre il termine indicato al precedente punto IV.3.4). L'Amministrazione non risponde dei disguidi conseguenti all'inosservanza delle norme del servizio postale. Il plico potrà essere inviato mediante servizio postale — a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento — oppure tramite corrieri postali o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero infine consegnato a mano all'ufficio contratti e forniture del Comando generale del corpo delle capitanerie di porto (piano terra) dalle ore 9:00 alle ore 12:00 di ciascun giorno lavorativo, escluso il sabato. L'Amministrazione rilascerà apposita ricevuta — con indicazione dell'ora e della data dell'avvenuta ricezione del plico — soltanto nel caso di consegna all'ufficio contratti, a mano o tramite corrieri o agenzie di recapito. L'invio del plico rimane comunque a totale rischio del mittente, restando esclusa ogni responsabilità dell'Amministrazione ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non pervenga entro il suddetto termine. I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza sopra indicato non verranno presi in considerazione e saranno posti agli atti d'ufficio.
Mostra di più
Tutti i soggetti interessati a partecipare alla presente procedura di gara devono obbligatoriamente registrarsi al sistema AVCPASS, reso disponibile dall'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici (ora Autorità Nazionale Anticorruzione), accedendo all'apposito link sul Portale della stessa Autorità. Maggiori dettagli sono forniti nella documentazione di gara.
Mostra di più
La fornitura oggetto del presente bando è altresì soggetta alle norme di legge e regolamenti vigenti in materia,ed in particolare alle disposizioni di cui al D.P.R. 236/2012.
A pena di esclusione, il prezzo complessivo offerto non potrà superare l'importo indicato al precedente punto II.2.1).
Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico della ditta ed alla stessa nulla è dovuto anche nel caso di revoca, da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara.
Tutte le spese inerenti al contratto, da stipularsi in forma pubblico-amministrativa, saranno a carico dell'aggiudicatario.
Saranno ammessi alla gara esclusivamente i soggetti economici in possesso dei requisiti di cui al precedente punto III.2., che avranno consegnato tutti i documenti richiesti e che saranno riconosciuti idonee dall'Amministrazione ad eseguire le prestazioni oggetto della gara.
Mostra di più
Ai sensi dell'articolo 39 del D.L. 24.6.2014, n. 90, in caso di mancanza, incompletezza ed in ogni altro caso di irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive rese in relazione alle previsioni dell'articolo 38 del D.Lgs.163/2006, il concorrente rimane obbligato al pagamento, in favore dell'Amministrazione, della sanzione pecuniaria stabilita in 1 000 EUR (mille). Tale somma è garantita dalla cauzione provvisoria.
Mostra di più
L'aggiudicazione potrà aversi anche in presenza di una sola offerta valida, ferma restando la facoltà dell'Amministrazione di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto (art. 81, comma 3 del D.Lgs. 163/2006). In caso di gara deserta, l'Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di procedere mediante procedura negoziata, senza previa pubblicazione del bando di gara, ai sensi degli artt. 31, comma 1, lett. a) della direttiva 2004/18/Ce e 57, comma 2, lett. a) del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
Nel contratto con cui verrà disciplinata la fornitura non sarà prevista la clausola compromissoria, restando esclusa la possibilità di far ricorso all'arbitrato per la definizione di eventuali controversie.
Inoltre, ai sensi dell'art. 140 del D.Lgs. 163/2006, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. 163/2006, l'Amministrazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento della commessa.
Mostra di più
L'aggiudicatario, nelle more della fornitura delle due centrali elettriche oggetto della gara, dovrà prevedere la fornitura in comodato d'uso (con il solo costo del gasolio a carico dell'Amministrazione) di due 2 gruppi elettrogeni di pari potenza e prestazioni di quelli oggetto della presente gara, idonei ad alimentare le Unità Navali del Corpo, per il periodo intercorrente tra il ventesimo giorno successivo alla comunicazione dell'eventuale avvenuta aggiudicazione definitiva e la consegna delle nuove centrali elettriche. Maggiori dettagli sono forniti nella documentazione di gara.
Mostra di più
Tutta la documentazione di gara è consultabile sul sito www.guardiacostiera.it/gareeaffidamenti
Responsabile Unico del Procedimento è il Capo Ufficio CV (CP) Francesco Frisone.
Eventuali richieste di chiarimento e/o di ulteriori informazioni potranno essere inviate ai recapiti indicati al punto I.1) del presente bando di gara, entro il giorno 22.12.2014, significando che, in relazione ai tempi necessari per la relativa istruttoria, le richieste eventualmente pervenute oltre tale termine potrebbero rimanere inevase.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Vedasi punto I.1)
Fonte: OJS 2014/S 220-388676 (2014-11-11)
Avviso di aggiudicazione (2015-03-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 691 912 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 0659084707 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-03-06 📅
Data di pubblicazione: 2015-03-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 048-083400
Si riferisce all'avviso: 2014/S 220-388676
Numero GU-S: 48
Informazioni aggiuntive
Attività di trasporto e attività connesse al trasporto.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Messina — Pozzallo.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-02-12 📅
Nome: Coelmo SpA
Indirizzo postale: Via F. Caracciolo 17
Città postale: Napoli
Codice postale: 80122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: CV Trogu

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Vedasi punto I.1
Fonte: OJS 2015/S 048-083400 (2015-03-06)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Isole Sicilia
Prodotti/servizi:
Macchine e apparecchi, attrezzature e... Motori, generatori e trasformatori elettrici Generatori Gruppi elettrogeni