Dienstleistungsauftrag betreffend Erstellung, Druck, Verpackung und Zustellung des für die Wahl des Bürgermeisters und des Gemeinderats in den Gemeinden der Region Trentino-Südtirol im Jahre 2015 erforderlichen Materials
Autonome Region Trentino-Südtirol
Dienstleistungsauftrag betreffend Erstellung, Druck, Verpackung und Zustellung des für die Wahl des Bürgermeisters und des Gemeinderats in den Gemeinden der Region Trentino-Südtirol im Jahre 2015 erforderlichen Materials.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2015-01-21. L'appalto è stato pubblicato su 2014-12-11.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • S.I.T. Srl
- • SIT Srl
- • Bolzano-Bozen
- • Trento
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-12-11 | Avviso di gara |
| 2015-03-11 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2014-12-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Stampati e prodotti affini
Quantità o entità:
Valore totale dell'appalto: 102 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Stampati e prodotti affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Region Trentino-Südtirol
Indirizzo postale: Via Antonio Gazzoletti 2
Codice postale: 38122
Città postale: Trient
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
E-mail: appalti@regione.taa.it 📧
Telefono: +39 0461201481 📞
Fax: +39 0461201483 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-11 📅
Termine di presentazione: 2015-01-21 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 242-426388
Numero GU-S: 242
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Denominazione del lotto: Dienstleistungsauftrag betreffend Erstellung, Druck, Verpackung und Zustellung des für die Wahl des Bürgermeisters und des Gemeinderats in den Gemeinden der Region Trentino-Südtirol im Jahre 2015 erforderlichen Materials
Breve descrizione: Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Breve descrizione: Los Nr. 2 – Stimmzettel.
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen.
Quantità o entità:
Descrizione delle opzioni: Erteilung derselben Dienstleistung für die eventuelle Stichwahl.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Posizione economica e finanziaria: .Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Capacità tecnica e professionale: Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-01-22 📅
Luogo di apertura: Sede Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – 38122 Trento – Via Gazzoletti 2.
Luogo: Sede Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – 38122 Trento – Via Gazzoletti 2.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vertreter/innen der teilnehmenden Unternehmen.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Abteilung I – Amt für Vergabeverfahren, Verträge und Vermögen
Dr. Roberto Sartori
Indirizzo Internet: www.regione.taa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.taa.it 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Abteilung II – Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge
Indirizzo postale: Via Antonio Gazzoletti, n. 2
Referente: Autonome Region Trentino-Südtirol – Abteilung II – Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge
Dr.in Loretta Zanon/Dr.in Claudia Anderle
Telefono: +39 0461201308 📞
E-mail: ripaist@regione.taa.it 📧
Fax: +39 0461201312 📠
URL per ulteriori informazioni: www.regione.taa.it 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol
URL dei documenti: www.regione.taa.it/appalti/Bandi.aspx 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Amt für Vergabeverfahren, Verträge und Vermögen
URL per la partecipazione: www.regione.taa.it 🌏
E-mail: legale@regione.taa.it 📧
URL dei documenti: http://http://www.regione.taa.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa
Indirizzo postale: Via Caleppina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Fax: +39 0461262550 📠
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Amt für Rechtsberatung
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
Fax: +39 0461201028 📠
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Gazzoletti 2
Città postale: Trient
Telefono: +39 0461201030 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Fonte: OJS 2014/S 242-426388 (2014-12-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Stampati e prodotti affini
Quantità o entità:
Der Ausschreibungsbetrag beläuft sich auf 102 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten, auf 98 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 2 – Stimmzettel und auf 57 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen. Weitere Auskünfte sind in den Wettbewerbsbestimmungen und in den Vertragsbedingungen enthalten. Es sind keine Sicherheitskosten vorgesehen.0
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Stampati e prodotti affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Region Trentino-Südtirol
Indirizzo postale: Via Antonio Gazzoletti 2
Codice postale: 38122
Città postale: Trient
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
E-mail: appalti@regione.taa.it 📧
Telefono: +39 0461201481 📞
Fax: +39 0461201483 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-11 📅
Termine di presentazione: 2015-01-21 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 242-426388
Numero GU-S: 242
Informazioni aggiuntive
Die Wettbewerbsunterlagen sind in italienischer und in deutscher Sprache auf der Webseite www.regione.taa.it/appalti/bandi/aspx abrufbar. Der Auftrag ist durch folgende CIG-Nummern gekennzeichnet:
Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten – CIG-Nr. 6034279CBC.
Los Nr. 2 – Stimmzettel – CIG-Nr. 6034331777.
Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen – CIG-Nr. 6034358DBD.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Dienstleistungsauftrag betreffend Erstellung, Druck, Verpackung und Zustellung des für die Wahl des Bürgermeisters und des Gemeinderats in den Gemeinden der Region Trentino-Südtirol im Jahre 2015 erforderlichen Materials.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Dienstleistungsauftrag betreffend Erstellung, Druck, Verpackung und Zustellung des für die Wahl des Bürgermeisters und des Gemeinderats in den Gemeinden der Region Trentino-Südtirol im Jahre 2015 erforderlichen Materials
Breve descrizione: Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Die Beschreibung der Leistungen ist in den Vertragsbedingungen und in den diesbezüglichen Anlagen enthalten.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Los Nr. 2 – Stimmzettel.
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen.
Quantità o entità:
Der Ausschreibungsbetrag beläuft sich auf 102 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten, auf 98 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 2 – Stimmzettel und auf 57 000 EUR ausschl. MwSt. für das Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen. Weitere Auskünfte sind in den Wettbewerbsbestimmungen und in den Vertragsbedingungen enthalten. Es sind keine Sicherheitskosten vorgesehen.
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Tätigkeitssitz des auftragnehmenden Unternehmens und Gebiet der Autonomen Region Trentino-Südtirol.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Posizione economica e finanziaria: .Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Capacità tecnica e professionale: Es wird auf die Wettbewerbsbestimmungen verwiesen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Vorläufige Kaution in Höhe von 2 040 EUR für das Los Nr. 1, 1 960 EUR für das Los Nr. 2 und 1 140 EUR für das Los Nr. 3 gemäß den in den Wettbewerbsbestimmungen angeführten Modalitäten.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanzierung aus eigenen Haushaltsmitteln. Die Zahlung erfolgt nach den in den Vertragsbedingungen angegebenen Modalitäten.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Finanzierung aus eigenen Haushaltsmitteln. Die Zahlung erfolgt nach den in den Vertragsbedingungen angegebenen Modalitäten.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-01-22 📅
Luogo di apertura: Sede Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – 38122 Trento – Via Gazzoletti 2.
Luogo: Sede Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – 38122 Trento – Via Gazzoletti 2.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vertreter/innen der teilnehmenden Unternehmen.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Abteilung I – Amt für Vergabeverfahren, Verträge und Vermögen
Dr. Roberto Sartori
Indirizzo Internet: www.regione.taa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.regione.taa.it 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Abteilung II – Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge
Indirizzo postale: Via Antonio Gazzoletti, n. 2
Referente: Autonome Region Trentino-Südtirol – Abteilung II – Institutionelle Angelegenheiten, Ordnungsbefugnisse und Vorsorge
Dr.in Loretta Zanon/Dr.in Claudia Anderle
Telefono: +39 0461201308 📞
E-mail: ripaist@regione.taa.it 📧
Fax: +39 0461201312 📠
URL per ulteriori informazioni: www.regione.taa.it 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol
URL dei documenti: www.regione.taa.it/appalti/Bandi.aspx 🌏
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Amt für Vergabeverfahren, Verträge und Vermögen
URL per la partecipazione: www.regione.taa.it 🌏
E-mail: legale@regione.taa.it 📧
URL dei documenti: http://http://www.regione.taa.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Die Wettbewerbsunterlagen sind in italienischer und in deutscher Sprache auf der Webseite www.regione.taa.it/appalti/bandi/aspx abrufbar. Der Auftrag ist durch folgende CIG-Nummern gekennzeichnet:
Los Nr. 1 – Plakate mit den Kandidatenlisten – CIG-Nr. 6034279CBC.
Los Nr. 2 – Stimmzettel – CIG-Nr. 6034331777.
Los Nr. 3 – Stimmenzählungstabellen und Plakate mit den Wahlbestimmungen – CIG-Nr. 6034358DBD.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa
Indirizzo postale: Via Caleppina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Fax: +39 0461262550 📠
Nome: Autonome Region Trentino-Südtirol – Amt für Rechtsberatung
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
Fax: +39 0461201028 📠
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via Gazzoletti 2
Città postale: Trient
Telefono: +39 0461201030 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Fonte: OJS 2014/S 242-426388 (2014-12-11)
Avviso di aggiudicazione (2015-03-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 156 498,60 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
Città postale: Trento
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-03-11 📅
Data di pubblicazione: 2015-03-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 052-091380
Si riferisce all'avviso: 2014/S 242-426388
Numero GU-S: 52
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-01-30 📅
Nome: SIT Srl
Indirizzo postale: Via Luigi Einaudi 2
Città postale: Dosson di Casier (TV)
Codice postale: 31030
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Città postale: Dosson di Casier (TV)
3️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Roberto Sartori
URL dei documenti: http://www.regione.taa.it 🌏
Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regione Autonoma Trentino-Alto Adige — Ufficio Legale
Città postale: Trento
Fonte: OJS 2015/S 052-091380 (2015-03-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 156 498,60 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
Città postale: Trento
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-03-11 📅
Data di pubblicazione: 2015-03-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 052-091380
Si riferisce all'avviso: 2014/S 242-426388
Numero GU-S: 52
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-01-30 📅
Nome: SIT Srl
Indirizzo postale: Via Luigi Einaudi 2
Città postale: Dosson di Casier (TV)
Codice postale: 31030
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Città postale: Dosson di Casier (TV)
3️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Roberto Sartori
URL dei documenti: http://www.regione.taa.it 🌏
Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regione Autonoma Trentino-Alto Adige — Ufficio Legale
Città postale: Trento
Fonte: OJS 2015/S 052-091380 (2015-03-11)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Stampati e prodotti affini (4 nuovi appalti)
- Cartoline postali, biglietti di auguri ed altri stampati
- Cliché, cilindri o altro materiale per la stampa
- Francobolli, moduli di assegni, banconote, azioni, pubblicità professionale, cataloghi e manuali
- Inchiostri
- Libri, opuscoli e pieghevoli (1)
- Quotidiani, riviste specializzate, periodici e settimanali (2)
- Registri o libri contabili, classificatori, moduli ed altri articoli di cancelleria stampati in carta o cartone
- Stampati di vario tipo (1)