DAC4.2014.0034 ispezione, controllo, verifiche e misure elettriche, meccaniche per attività manutenitve dei trasformatori in olio dielettrico

Rete ferroviaria italiana SpA

Esecuzione dei servizi di ispezione, controllo, verifiche e misure elettriche, meccaniche necessarie per garantire una corretta attività di manutenzione ciclica/predittiva e/o correttiva, assistenza tecnica, riparazione dei trasformatori in olio dielettrico installati nelle S.S.E. di interconnessione AAT/AT ed AT/MT della rete RFI.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-10-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-10-07.

Chi?

• Rete ferroviaria italiana SpA

Cosa?

• Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse › Servizi di riparazione e manutenzione di trasformatori

Dove?

• Extra-Regio NUTS 1 › Extra-Regio NUTS 2

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-10-07	Avviso di gara

Avviso di gara (2014-10-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di trasformatori
Quantità o entità: 5 000 000
Valore totale dell'appalto: 5 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di trasformatori 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Rete Ferroviaria Italiana SpA
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino 25
Codice postale: 00159
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gare.rfi.it 🌏
E-mail: gi.torti@rfi.it 📧
Telefono: +39 0647308824 📞
Fax: +39 0647308843 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-07 📅
Termine di presentazione: 2014-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 196-347298
Numero GU-S: 196
Informazioni aggiuntive

Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro. La documentazione richiesta deve essere redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e non sarà restituita. Per il servizio oggetto del presente bando di gara trovano applicazione le “Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane”, (CGC Forniture), approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5426, Serie 3, in data 2.3.2012 (consultabili sul sito Internet www.rfi.it, seguendo il percorso “Qualificazione e gare” > Regole e prescrizioni). Si precisa inoltre che a causa della specificità delle attività oggetto del presente appalto è vietata qualsiasi forma di subappalto e/o subaffidamento delle prestazioni fatti salvi i casi in cui tale facoltà è specificamente indicata. Per il presente appalto trovano applicazione gli eventuali protocolli d'intesa stipulati tra le competenti prefetture e Rete ferroviaria Italiana S.p.A.. In ottemperanza al D.L. 18 ottobre 2012, n. 179 (convertito con la legge 17 dicembre 2012, n. 221), art. 34 comma 35, i costi per la pubblicazione del presente bando sulla stampa nazionale saranno posti a carico dell'aggiudicatario. Per quanto disposto dall'art. 234, comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., non sono ammessi alla gara i soggetti che forniscono prodotti originari, per più del 50 % del loro valore totale, di Paesi terzi con cui la Comunità Europea non ha concluso, in un contesto multilaterale o bilaterale, un accordo che garantisca un accesso comparabile ed effettivo delle imprese della Comunità agli appalti di tali Paesi terzi. In conformità a quanto sarà successivamente previsto nella lettera di invito, i concorrenti ammessi alla successiva fase di gara, all'atto della presentazione dell'offerta, saranno tenuti a dimostrare, di aver provveduto al pagamento del contributo a favore dell'ANAC. Il CIG che identifica la presente procedura è il seguente: 5952283B4F Nulla compete all'Impresa a titolo di rimborso per qualsiasi spesa e/o onere sostenuto per la presentazione della documentazione in caso di non accoglimento della domanda. Si precisa che al momento della richiesta di partecipazione alla gara, i consorzi e le società consortili ad eccezione dei consorzi di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., devono essere già costituiti. Per i raggruppamenti temporanei tra imprese ed i consorzi ordinari non ancora formalmente costituiti, le aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete non dotate di legale rappresentanza ed i G.E.I.E., di cui all'art. 34 comma 1 lettere d), e), e)-bis ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., è necessario che la domanda di partecipazione sia sottoscritta da tutte le imprese. In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (costituendi o costituiti) tutte le comunicazioni inerenti alla gara in oggetto saranno inviate da RFI esclusivamente alla mandataria e si riterranno come effettuate anche alle mandanti. L'appalto è costituito dalle sole attività afferenti le prestazioni principali. Non sono pertanto previste prestazioni secondarie e, conseguentemente, non sono possibili raggruppamenti temporanei di tipo verticale. E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare in più di un raggruppamento temporaneo (o consorzio o G.E.I.E.) ovvero di partecipare anche in forma individuale qualora partecipino in raggruppamento, consorzio o G.E.I.E. L'avvalimento, da parte del soggetto richiedente la partecipazione alla gara, dei requisiti posseduti da altro soggetto, è disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s. m. e dall'art. 88, comma 1 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m., oltre a quanto specificamente indicato nel presente bando. In particolare si sottolinea che il comma 2 di detto articolo prevede tra l'altro che un'impresa ausiliaria non può partecipare alla gara in proprio o associata o consorziata nonché, ai sensi del comma 8, come ausiliaria di altro concorrente. Ciò vale anche nel caso in cui l'impresa concorrente si trovi nella situazione di cui all'art. 186 bis del R.D. 267/1942. Si informa che la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive obbliga il concorrente, che vi ha dato causa, a sanare l'irregolarità, su richiesta di RFI S.p.A. In tal caso, le integrazioni e le regolarizzazioni richieste dovranno essere rese dal concorrente entro un termine che RFI S.p.A. stabilirà nel rispetto di quello massimo previsto dalla norma di legge, indicandone anche il contenuto ed i soggetti che li devono rendere. In caso di inutile decorso del termine assegnato il concorrente è escluso dalla gara. Ai sensi dell'art.46 comma 1-ter dette disposizioni si applicano a ogni ipotesi di mancanza, incompletezza o irregolarità degli elementi e delle dichiarazioni, anche di soggetti terzi, che devono essere prodotti dai concorrenti in base alla legge o al presente bando. Si precisa che tutti i documenti richiesti nel presente bando per l'ammissione alla gara, possono essere prodotti in originale oppure in copia munita della dichiarazione di conformità all'originale ai sensi di quanto previsto dall'art. 19 del D.P.R. n. 445/2000 e s.m.. Possono altresì essere prodotte autocertificazioni contenenti le informazioni richieste per la partecipazione alla gara, rilasciate dal legale rappresentante munito di poteri idonei. Dette autocertificazioni non possono al contrario essere prodotte per la seguente documentazione: - contratto tra concorrente e impresa ausiliaria, in caso di avvalimento (da produrre in originale o in copia conforme); - atto costitutivo del GEIE ovvero, qualora già formalmente costituiti, mandato o atto costitutivo in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, o consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. (da produrre in originale o in copia conforme); - contratto di rete (da produrre in originale o in copia conforme) qualora il concorrente sia un'aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.; - mandato tra le imprese partecipanti alla procedura e aderenti al contratto di rete che non preveda la rappresentanza legale. Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà/certificazione richieste nel presente bando devono essere rese utilizzando i modelli indicati a fianco di ognuna delle dichiarazioni richieste, ove tale indicazione sia presente, disponibili sul sito Internet www.gare.rfi.it, seguendo il percorso →Bandi e Avvisi→Lavori e servizi > DAC4.2014.0034. In ogni caso, per le suddette eventuali dichiarazioni di conformità ed autocertificazioni, nonché per le dichiarazioni rese, è necessario allegare copia di un documento d'identità del dichiarante o documento equipollente del dichiarante ai sensi delle vigenti norme. In caso di più dichiarazioni sottoscritte dal medesimo soggetto, è sufficiente allegare un sola copia del documento d'identità in corso di validità. In caso di libera compilazione a cura del partecipante, le dichiarazioni dovranno comunque contenere tutti gli elementi riportati nei predetti modelli. In riferimento alle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) del presente bando, la stazione appaltante si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di utilizzare ogni mezzo di prova per verificare il possesso dei requisiti auto dichiarati. Le eventuali richieste di chiarimenti/informazioni di ordine amministrativo e/o relative a prescrizioni tecniche dovranno essere richieste esclusivamente per iscritto a mezzo fax al n. +39 0647308843 o tramite indirizzo e-mail indicato nella Sezione I entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 17.10.2014. Le risposte ai quesiti saranno pubblicate sul sito www.gare.rfi.it nei termini previsti dall'art. 72 comma 3 del D.Lgs 163/2006 e s.m.. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, esclusivamente nell'ambito della presente procedura. Fatti salvi i divieti ed i differimenti di cui all'art. 13 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m., per tutta la documentazione presentata dalle imprese concorrenti si applica quanto previsto dall'art.79 comma 5 quater del richiamato D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. I concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l'indicazione “RISERVATO” sulla documentazione ritenuta tale. Le funzioni di Responsabile del Procedimento della presente procedura verranno assicurate dall'ing. Massimo Serufilli.

Informazioni aggiuntive

Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.

La documentazione richiesta deve essere redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana) e non sarà restituita.

Per il servizio oggetto del presente bando di gara trovano applicazione le “Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane”, (CGC Forniture), approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5426, Serie 3, in data 2.3.2012 (consultabili sul sito Internet www.rfi.it, seguendo il percorso “Qualificazione e gare” > Regole e prescrizioni).

Si precisa inoltre che a causa della specificità delle attività oggetto del presente appalto è vietata qualsiasi forma di subappalto e/o subaffidamento delle prestazioni fatti salvi i casi in cui tale facoltà è specificamente indicata.

Per il presente appalto trovano applicazione gli eventuali protocolli d'intesa stipulati tra le competenti prefetture e Rete ferroviaria Italiana S.p.A..

In ottemperanza al D.L. 18 ottobre 2012, n. 179 (convertito con la legge 17 dicembre 2012, n. 221), art. 34 comma 35, i costi per la pubblicazione del presente bando sulla stampa nazionale saranno posti a carico dell'aggiudicatario.

Per quanto disposto dall'art. 234, comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., non sono ammessi alla gara i soggetti che forniscono prodotti originari, per più del 50 % del loro valore totale, di Paesi terzi con cui la

Comunità Europea non ha concluso, in un contesto multilaterale o bilaterale, un accordo che garantisca un accesso comparabile ed effettivo delle imprese della Comunità agli appalti di tali Paesi terzi.

In conformità a quanto sarà successivamente previsto nella lettera di invito, i concorrenti ammessi alla successiva fase di gara, all'atto della presentazione dell'offerta, saranno tenuti a dimostrare, di aver provveduto al pagamento del contributo a favore dell'ANAC.

Il CIG che identifica la presente procedura è il seguente: 5952283B4F

Nulla compete all'Impresa a titolo di rimborso per qualsiasi spesa e/o onere sostenuto per la presentazione della documentazione in caso di non accoglimento della domanda.

Si precisa che al momento della richiesta di partecipazione alla gara, i consorzi e le società consortili ad eccezione dei consorzi di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., devono essere già costituiti. Per i raggruppamenti temporanei tra imprese ed i consorzi ordinari non ancora formalmente costituiti, le aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete non dotate di legale rappresentanza ed i G.E.I.E., di cui all'art. 34 comma 1 lettere d), e), e)-bis ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., è necessario che

la domanda di partecipazione sia sottoscritta da tutte le imprese. In caso di Raggruppamenti Temporanei di Imprese (costituendi o costituiti) tutte le comunicazioni inerenti alla gara in oggetto saranno inviate da RFI esclusivamente alla mandataria e si riterranno come effettuate anche alle mandanti.

L'appalto è costituito dalle sole attività afferenti le prestazioni principali. Non sono pertanto previste prestazioni secondarie e, conseguentemente, non sono possibili raggruppamenti temporanei di tipo verticale.

E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare in più di un raggruppamento temporaneo (o consorzio o G.E.I.E.) ovvero di partecipare anche in forma individuale qualora partecipino in raggruppamento, consorzio o G.E.I.E.

L'avvalimento, da parte del soggetto richiedente la partecipazione alla gara, dei requisiti posseduti da altro soggetto, è disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s. m. e dall'art. 88, comma 1 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m., oltre a quanto specificamente indicato nel presente bando.

In particolare si sottolinea che il comma 2 di detto articolo prevede tra l'altro che un'impresa ausiliaria non può partecipare alla gara in proprio o associata o consorziata nonché, ai sensi del comma 8, come ausiliaria di altro concorrente. Ciò vale anche nel caso in cui l'impresa concorrente si trovi nella situazione di cui all'art. 186 bis del R.D. 267/1942.

Si informa che la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive obbliga il concorrente, che vi ha dato causa, a sanare l'irregolarità, su richiesta di RFI S.p.A. In tal caso, le integrazioni e le regolarizzazioni richieste dovranno essere rese dal concorrente entro un termine che RFI S.p.A. stabilirà nel rispetto di quello massimo previsto dalla norma di legge, indicandone anche il contenuto ed i soggetti che li devono rendere. In caso di inutile decorso del termine assegnato il concorrente è escluso dalla gara. Ai sensi dell'art.46 comma 1-ter dette disposizioni si applicano a ogni ipotesi di mancanza, incompletezza o irregolarità degli elementi e delle dichiarazioni, anche di soggetti terzi, che devono essere prodotti dai concorrenti in base alla legge o al presente bando.

Si precisa che tutti i documenti richiesti nel presente bando per l'ammissione alla gara, possono essere prodotti in originale oppure in copia munita della dichiarazione di conformità all'originale ai sensi di quanto previsto dall'art. 19 del D.P.R. n. 445/2000 e s.m..

Possono altresì essere prodotte autocertificazioni contenenti le informazioni richieste per la partecipazione alla gara, rilasciate dal legale rappresentante munito di poteri idonei. Dette autocertificazioni non possono al contrario essere prodotte per la seguente documentazione:

- contratto tra concorrente e impresa ausiliaria, in caso di avvalimento (da produrre in originale o in copia conforme);

- atto costitutivo del GEIE ovvero, qualora già formalmente costituiti, mandato o atto costitutivo in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, o consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. (da produrre in originale o in copia conforme);

- contratto di rete (da produrre in originale o in copia conforme) qualora il concorrente sia un'aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete di cui all'art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.;

- mandato tra le imprese partecipanti alla procedura e aderenti al contratto di rete che non preveda la rappresentanza legale.

Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà/certificazione richieste nel presente bando devono essere rese utilizzando i modelli indicati a fianco di ognuna delle dichiarazioni richieste, ove tale indicazione sia presente, disponibili sul sito Internet www.gare.rfi.it, seguendo il percorso →Bandi e Avvisi→Lavori e servizi > DAC4.2014.0034. In ogni caso, per le suddette eventuali dichiarazioni di conformità ed autocertificazioni, nonché per le dichiarazioni rese, è necessario allegare copia di un documento d'identità del dichiarante o documento equipollente del dichiarante ai sensi delle vigenti norme. In caso di più dichiarazioni sottoscritte dal medesimo soggetto, è sufficiente allegare un sola copia del documento d'identità in corso di validità. In caso di libera compilazione a cura del partecipante, le dichiarazioni dovranno comunque contenere tutti gli elementi riportati nei predetti modelli.

In riferimento alle dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) del presente bando, la stazione appaltante si riserva di effettuare ogni necessaria valutazione e di utilizzare ogni mezzo di prova per verificare il possesso dei requisiti auto dichiarati.

Le eventuali richieste di chiarimenti/informazioni di ordine amministrativo e/o relative a prescrizioni tecniche dovranno essere richieste esclusivamente per iscritto a mezzo fax al n. +39 0647308843 o tramite indirizzo e-mail indicato nella Sezione I entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 17.10.2014. Le risposte ai quesiti saranno pubblicate sul sito www.gare.rfi.it nei termini previsti dall'art. 72 comma 3 del D.Lgs 163/2006 e s.m..

I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, esclusivamente nell'ambito della presente procedura. Fatti salvi i divieti ed i differimenti di cui all'art. 13 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m., per tutta la documentazione presentata dalle imprese concorrenti si applica quanto previsto dall'art.79 comma 5 quater del richiamato D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. I concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase di gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l'indicazione “RISERVATO” sulla documentazione ritenuta tale.

Le funzioni di Responsabile del Procedimento della presente procedura verranno assicurate dall'ing. Massimo Serufilli.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 1
Breve descrizione:

Descrizione delle opzioni: L'appalto potrà essere prorogato di ulteriori 24 mesi.
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: DAC4.2014.0034

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, entro il termine indicato al punto IV.3.4), domanda di partecipazione, redatta in lingua italiana, firmata da un legale rappresentante munito di poteri idonei.

Insieme alla domanda di partecipazione dovranno essere presentati i documenti di seguito riportati, idonei a dimostrare il possesso dei requisiti di ordine generale. Il non possesso anche di uno solo di detti requisiti comporterà la non ammissione alla gara.

Per la partecipazione alla gara i concorrenti devono allegare alla relativa domanda, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m., ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendosene la piena responsabilità, attesti che non sussistono le cause di esclusione previste nell'art. 38, comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. e certifichi l'iscrizione nel registro delle imprese della Camera di Commercio per attività analoghe a quelle oggetto di gara.

La dichiarazione sostitutiva può essere sottoscritta da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura notarile in originale o copia autentica.

Ai sensi di quanto previsto dall'art. 38 comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. dovranno essere indicate tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali il dichiarante abbia beneficiato della non menzione.

Si precisa che il concorrente non è tenuto ad indicare nella dichiarazione le condanne per reati depenalizzati, ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, né le condanne revocate, né quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione.

Nel caso di raggruppamento temporaneo, di consorzio ordinario, rete di imprese o G.E.I.E., di cui all'art. 34, lettere d), e), e-bis) ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., la dichiarazione deve essere resa dal legale rappresentante di ogni impresa componente il raggruppamento, il consorzio o partecipante attraverso la rete o il G.E.I.E., seguendo le indicazioni previste dalle note in calce al modello di dichiarazione scaricabile nei modi di seguito specificati.

Nel caso trattasi di consorzio di cui all'articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., la dichiarazione deve essere resa, oltre che dal legale rappresentante del consorzio, anche dai legali rappresentanti delle imprese consorziate per le quali il consorzio dichiara di partecipare.

Nel caso di reti di imprese di cui all'articolo 34, comma 1, lettere e-bis) dotate di legale rappresentanza la dichiarazione deve essere resa anche dal legale rappresentante della rete.

Nel caso in cui il soggetto partecipante sia un consorzio di concorrenti di cui all'articolo 34, comma 1, lettera e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. già costituito, la dichiarazione deve essere resa anche dal legale rappresentante del consorzio.

Per la redazione della domanda di partecipazione e della dichiarazione requisiti dovrà essere utilizzata la modulistica scaricabile dal sito www.gare.rfi.it, seguendo il percorso Bandi e Avvisi > Lavori e servizi > DAC4.2014.0034, il cui contenuto è da intendersi integralmente trascritto nel presente bando così da farne parte integrante.

In caso di avvalimento, l'impresa concorrente e l'impresa ausiliaria dovranno compilare le parti e i modelli relativi all'avvalimento. Inoltre, dovrà essere trasmesso originale, o copia autentica, del contratto in virtù del quale il soggetto ausiliario si obbliga nei confronti del soggetto qualificato a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell'appalto ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. (N.B.: qualora l'impresa concorrente e l'impresa ausiliaria appartengano ad uno stesso Gruppo, in luogo del suddetto atto, l'impresa concorrente dovrà produrre una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo – vedi i modelli di cui sopra).

In coerenza con le finalità stabilite dal Codice Etico del Gruppo Ferrovie dello Stato, si stabilisce che RFI potrà motivatamente valutare la sussistenza della situazione ostativa prevista dall'art. 38, comma 1, lettera f), del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. nei confronti dei concorrenti che, a titolo esemplificativo e non esaustivo, siano incorsi nell'ultimo triennio:

a) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da RFI Spa o da altre Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane;

b) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa, di lavori, forniture o servizi affidati da RFI Spa o da altra Società del Gruppo FS;

c) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con RFI Spa o altra Società del Gruppo FS;

d) nella violazione, nel corso dell'esecuzione di precedenti contratti ovvero in occasione della partecipazione a precedenti procedure di gara, di una qualsiasi delle norme convenute nel Codice Etico del Gruppo FS accertata con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante.

Ciascun concorrente dovrà indicare il domicilio eletto, l'indirizzo di posta elettronica certificata e il numero di fax, specificando se autorizza o meno l'utilizzo di quest'ultimo mezzo, cui saranno trasmesse le comunicazioni previste dall'articolo 79, comma 5 del D.Lgs 163/2006 e s.m. Anche quesa dichiarazione è contenuta nella modulistica di cui sopra.

Posizione economica e finanziaria:

Ciascun concorrente dovrà presentare, in allegato alla domanda di partecipazione, i seguenti documenti:

a) una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m. sottoscritta da un soggetto munito di poteri idonei, attestante il possesso di un punteggio sintetico finale maggiore o uguale a quello minimo, pari a 18, indicato al punto II.5.2 della Procedura di valutazione economico–finanziaria di cui è possibile prendere visione sul sito Internet dell'Ente aggiudicatore www.rfi.it, seguendo il percorso > Qualificazione e gare > Sistemi di qualificazione> SQ001 Interventi agli impianti per la trazione elettrica e per l'energia> po valutazione economico finanziaria di un operatore economico - - RFI DAC PS IFS 005 B.

Per effettuare l'autovalutazione economico-finanziaria, gli indici medi richiamati al punto II.2 della procedura sopra citata, sono i seguenti:

- ROA: 3,75;

- Rotazione delle attività totali: 93,92;

- Liquidità corrente: 120,76;

- Copertura delle immobilizzazioni: 84,06;

- Autonomia finanziaria: 20,38;

- Esigibilità del passivo: 62,74;

- Indebitamento bancario: 17,02;

- Elasticità dei costi: 22,89.

La dichiarazione dovrà essere resa utilizzando il modello scaricabile dal sito www.gare.rfi.it> Bandi e avvisi> Lavori e servizi> DAC4.2014.0034.

La verifica della veridicità di tale dichiarazione sarà effettuata dall'Ente aggiudicatore sulla base di documentazione richiesta nelle successive fasi di gara.

In caso di raggruppamenti temporanei d'imprese, consorzi ordinari, aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete o G.E.I.E. di cui all'art. 34, comma 1, lett. d), e), e)-bis ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.,

il requisito previsto dal presente punto III.2.2.a) deve essere posseduto da ciascuna impresa partecipante.

b) una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, sottoscritta da un soggetto munito di poteri idonei, resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m. attestante il proprio fatturato complessivo, da rendersi in conformità al modello “Dich. Fatturato Complessivo” scaricabile dal sito www.rfi.it> Qualificazione e gare> Gare> Trasparenza e documentazione> Materiali infrastruttura-Utilities> Modulistica standard.

N.B.: per poter essere ammesso a partecipare alla gara, il concorrente dovrà aver realizzato, con riferimento ai migliori 3 esercizi degli ultimi sei anni 2008 ,2009, 2010, 2011, 2012 e 2013 - o nel minor periodo di attività dell'impresa - un fatturato medio annuo non inferiore ad 5 000 000 EUR.

Relativamente ai requisiti di fatturato, ai sensi di quanto previsto dall'art. 41, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., si precisa, che gli importi sopra indicati sono richiesti al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell'importanza che riveste l'attività per la manutenzione dell'infrastruttura in relazione alla sicurezza e la regolarità dell'esercizio ferroviario.

il requisito previsto dal presente punto III.2.2.b) deve essere posseduto cumulativamente dal concorrente, fermo restando che l'impresa mandataria/capofila dovrà possedere il requisito in misura maggioritaria rispetto a ciascuna mandante/consorziata.

Nel caso di avvalimento dei requisiti relativi alla capacità economica e finanziaria, l'impresa ausiliaria dovrà presentare la dichiarazione di cui al modello “Dichiarazione impresa ausiliaria” scaricabile dal sito www.rfi.it> Qualificazione e gare> Gare> Trasparenza e documentazione> Materiali infrastruttura-Utilities> Modulistica standard, il cui contenuto si intende integralmente richiamato nel presente bando. Detta dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m., dovrà essere sottoscritta da un soggetto munito di poteri idonei.

Capacità tecnica e professionale:

Ciascun concorrente, in allegato alla domanda di partecipazione, dovrà presentare le seguenti dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà, rese ai sensi del D.P.R. n° 445/2000 e s.m. da soggetto munito di poteri idonei:

a) dichiarazione di cui al modello “Dich. Mezzi di produzione” i cui contenuti si intendono integralmente riportati nel presente bando. In particolare in detto modello viene richiesto di dichiarare il possesso, in uno o più stabilimenti, dei seguenti requisiti:

1. Ufficio di progettazione sviluppo e industrializzazione trasformatori AAT/AT e/o AT/MT;

2. Laboratorio per prove di isolamento a frequenza industriale e ad impulso di alta tensione;

3. Sito di produzione con personale qualificato e idonee attrezzature per produzione, revisione e manutenzione di trasformatori AAT/AT e/o AT/MT;

4. Struttura organizzativa per eseguire il servizio di manutenzione ciclica e su condizione su trasformatori AAT/AT e/o AT/MT in esercizio sia in aree Urbane che Extraurbane;

5. Impianti per la pulizia e la verniciatura di trasformatori AAT/AT e/o AT/MT. Per tale ultimo requisito si precisa che è ammesso il ricorso a fornitori esterni.

Ai fini dell'avvalimento i requisiti di cui ai precedenti punti a1), a2), a3) ed a4), sono da intendersi come singoli e separati requisiti ed è quindi ammesso l'avvalimento di una sola impresa ausiliaria che potrà prestare, alla concorrente, uno o più di detti requisiti.

b) dichiarazione di cui al modello “Dich. Competenze diagnostiche” i cui contenuti si intendono integralmente riportati nel presente bando. In particolare detto modello viene richiesto di dichiarare il possesso di personale ed attrezzature per eseguire diagnostica avanzata e test su trasformatori AAT/AT e AT/MT per effettuare:

1. ispezione termica;

2. test di misura della risposta in frequenza (SFRA);

3. test di misura della risposta dielettrica;

4. test di misura delle scariche parziali.

Il soggetto partecipante dovrà disporre direttamente o attraverso l'ausiliaria in caso di avvalimento, di tutti gli elementi sopra indicati. È quindi ammesso il ricorso all'istituto dell'avvalimento attraverso un solo soggetto munito di tutti gli elementi (b.1, b.2, b.3 e b.4) sopra indicati;

c) dichiarazione di cui al modello “Dich. Parco Trasformatori” i cui contenuti si intendono integralmente riportati nel presente bando.

In particolare in detto modello viene richiesto di dichiarare:

1. di aver eseguito attività di assessment e diagnostica su almeno n° 100 trasformatori AAT/AT e/o AT/MT con potenza ≥ 10 MVA negli ultimi 10 anni antecedenti la data fissata per la presentazione delle domande di partecipazione;

2. di avere le competenze all'interno della propria azienda per gestire, analizzare e archiviare dati provenienti dai risultati delle misure e prove su trasformatori, descritte nel capitolato d'appalto, atte ad individuare in modo predittivo eventuali guasti nonché di avere la capacità di utilizzare anche strumenti software/hardware dedicati allo scopo;

3. di aver eseguito negli ultimi 10 anni, antecedenti la data fissata per la presentazione delle domande di partecipazione, almeno n° 30 riparazioni in sito di avvolgimenti di trasformatori.

d) dichiarazione di cui al modello “Dich. Forniture” i cui contenuti si intendono integralmente riportati nel presente bando. In particolare in detto modello viene richiesto di dichiarare:

1. un volume d'affari medio annuo per attività di cui ai punti III.2.3 b) e/o III.2.3 c), con riferimento ai migliori 3 anni degli ultimi sei anni (2008, 2009, 2010, 2011, 2012 e 2013), maggiore o uguale a 3 000 000 EUR/anno;

2. aver stipulato negli ultimi sei anni, antecedenti la data fissata per la presentazione delle domande di partecipazione, almeno un contratto di importo maggiore o uguale ad 700 000 EUR per le attività di cui ai punti III.2.3 b) e/o III.2.3 c).

Nella dichiarazione dovrà essere riportato l'elenco dei contratti eseguiti o in corso di esecuzione relativi alle attività ivi indicate. Per ciascun contratto dovrà essere indicato l'oggetto, il committente, l'importo complessivo, nonché il valore fatturato nei diversi anni di esecuzione.

In ordine a tali contratti il concorrente dovrà dichiarare che le relative prestazioni sono state eseguite con regolarità e nel rispetto della normativa.

e) Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001:2008, riferito al settore produttivo specifico a quelle oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). Il certificato deve essere presentato in originale o in copia autenticata o in fotocopia accompagnata dalla dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di cui al modello “Dich. certif. ISO 9001”. In caso di avvalimento dei requisiti relativi alla capacità tecnica di cui al presente punto III.2.3, sia l'impresa concorrente che l'impresa ausiliaria devono essere certificate ISO 9001:2008; detti certificati dovranno in ogni caso essere riferiti al settore produttivo specifico a cui appartiene la prestazione oggetto della presente gara.

L'impresa ausiliaria dovrà presentare i seguenti documenti in funzione dell'avvalimento richiesto:

- Modello “Dich. Mezzi di Produzione” compilando la specifica sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. Competenze Diagnostiche” compilando la specifica sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. Parco Trasformatori” compilando la specifica sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. Forniture” compilando la specifica sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. certif. ISO 9001” e copia del relativo certificato (sempre).

In caso di avvalimento del requisito di cui al punto III.2.3 c) “Dich. Parco trasformatori”, la ditta ausiliaria deve possedere tutti i requisiti di cui ai punti III.2.3 punti a), d) ed e) e dovrà, pertanto, presentare i seguenti documenti:

- Modello “Dich. Mezzi di Produzione” compilando la sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. Parco Trasformatori” compilando la sezione dedicata alla ditta ausiliaria;

- Modello “Dich. Forniture” in conformità a quanto richiesto al punto III.2.3 punto d);

- Modello “Dich. certif. ISO 9001” e copia del certificato in conformità a quanto richiesto al punto III.2.3 e).

In caso di avvalimento del requisito di cui al punto III.2.3 d) “Dich. Forniture” l'impresa ausiliaria deve possedere tutti i requisiti di cui ai punti III.2.3 a), c) ed e) e dovrà, pertanto, presentare i seguenti documenti:

- Modello “Dich. certif. ISO 9001" e copia del certificato in conformità a quanto richiesto al punto III.2.3 e).

- i requisiti di cui ai punti III.2.3.a), III.2.3.b) e III.2.3.e) dovranno essere posseduti da tutte le imprese partecipanti;

- i requisiti previsti al punto III.2.3.c) e III.2.3.d) devono essere posseduti ciascuno in misura prevalente dall'impresa mandataria rispetto a ciascuna mandante.

Le dichiarazioni dovranno essere rese utilizzando i modelli scaricabili dal sito www.gare.rfi.it> Bandi e avvisi> Lavori e servizi> DAC4.2014.0034.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) Cauzione provvisoria a garanzia della offerta pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto, da costituire con le modalità che verranno successivamente specificate nella lettera di invito a presentare offerta. Tale cauzione viene costituita anche a garanzia dell'eventuale sanzione prevista ai sensi dell'art. 38 comma 2 bis del D.Lgs. 163/2006 e, in tal caso, l'escussione, anche parziale, obbliga l'operatore economico al reintegro della stessa.

b) Cauzione definitiva redatta con le modalità, i termini e nella misura che saranno indicate nella lettera di invito a presentare offerta, da prestare, in caso di aggiudicazione, prima della stipula del contratto pari al 10 % dell'importo di aggiudicazione.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

I pagamenti verranno effettuati secondo le modalità contenute nelle Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane approvate dal Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato Italiane SpA nella seduta del 31.1.2012 e registrate presso l'Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale I di Roma, Ufficio Territoriale di Roma 1 Trastevere, al n. 5426, Serie 3, in data 2.3.2012 (in seguito Condizioni Generali), (consultabili nel ns. sito Internet www.rfi.it seguendo il percorso "Qualificazione e gare > Regole e Prescrizioni. A parziale deroga dell'art. 57.4 delle C.G.C.il pagamento della fornitura verrà eseguito entro 60 giorni dalla data di ricevimento della fattura come previsto dal D.Lgs. 192/2012.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare tutti i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., nonché i concorrenti con sede in altri Stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'art. 62 del DPR 207/2010 e s.m., si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 del predetto decreto.

È consentita la partecipazione alla gara di raggruppamenti temporanei di imprese (R.T.I.), di consorzi ordinari di concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile di cui all'art. 34, comma 1 lett. d) ed e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. non ancora formalmente costituiti: in tal caso la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta da tutte le imprese interessate. Dovrà altresì essere presentata la dichiarazione di impegno a costituire il Consorzio o il Raggruppamento con l'indicazione dell'impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria/capogruppo.

In caso di aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete di cui all'art. 34 comma 1 lettera e)-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. il cui contratto di rete non preveda il potere di rappresentanza, per cui l'organo comune agisce in nome proprio, dovrà essere presentata la dichiarazione di impegno a conferire mandato all'impresa designata quale capogruppo mandataria, analogamente a quanto previsto per i costituendi raggruppamenti temporanei di imprese e per i costituendi consorzi ordinari di concorrenti. In tal caso la domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta da tutte le imprese interessate alla partecipazione alla procedura.

Qualora la richiesta sia presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese già costituito dovrà essere allegato il mandato collettivo speciale con rappresentanza, di cui all'art. 37, comma 15 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., alla capogruppo. I consorzi ordinari di cui all'art. 34 comma 1 lett. e) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. già formalmente costituiti ed i GEIE dovranno allegare il relativo atto costitutivo. Le aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete, di cui all'art. 34, comma 1 lettera e)-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m., dovranno allegare il relativo contratto di rete e, qualora detto contratto escluda il potere di rappresentanza, il relativo mandato.

I raggruppamenti temporanei di imprese, i consorzi ordinari di concorrenti, le aggregazioni tra imprese aderenti ad un contratto di rete ed i GEIE, di cui all'art. 34 comma 1 lett. d), e), e)-bis ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. dovranno specificare le parti di attività che saranno eseguite da ciascun'impresa ai sensi di quanto previsto dall'art. 37 comma 4 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. I requisiti di partecipazione economici e tecnici che dovranno essere posseduti da ciascun operatore economico partecipante nell'ambito dei soggetti di cui al menzionato art. 34 comma 1 lett. d), e), e)-bis ed f) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m. sono quelli specificati ai successivi punti punti III.2.2) e III.2.3) I Consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettera b) del D.Lgs. 163/2006 all'atto della presentazione dell'offerta dovranno indicare i consorziati per i quali essi concorrono. A questi ultimi è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma alla gara.

I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. c) del D.Lgs 163/2006 - qualora non intendano eseguire l'appalto con propria struttura - all'atto della presentazione dell'offerta dovranno indicare i consorziati per i quali essi concorrono, ai quali è fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra forma alla gara.

Si precisa che non possono partecipare autonomamente alla gara concorrenti che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla gara, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del Codice Civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.

Ciascun concorrente può partecipare alla gara singolarmente o in raggruppamento temporaneo d'imprese, come aderente ad un'aggregazione tra imprese aderenti ad un contratto di rete, in consorzio o GEIE, ma non può contestualmente presentarsi come soggetto singolo e inserito in un raggruppamento temporaneo d'imprese, in una rete di Imprese, in un consorzio o GEIE, così come è vietata la partecipazione a più raggruppamenti temporanei d'imprese, reti di Imprese, consorzi o GEIE.

Il mandato collettivo conferito alla mandataria deve contenere l'impegno a rispettare quanto previsto dalla L. n. 136/2010 e s.m. anche nei versamenti tra gli operatori economici aderenti all'associazione.

È consentita la partecipazione alla gara di concorrenti che si avvalgono dei requisiti posseduti da altro/i soggetto/i, ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. con le modalità e nei limiti previsti nei successivi punti III.2.2) e III.2.3).

All'impresa ausiliaria è fatto divieto di partecipare alla presente procedura in qualsiasi altra forma.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 36
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta Tecnica (specificati nella richiesta d'offerta) (60)
2. Offerta Economica (specificati nella richiesta d'offerta) (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Acquisti — Servizi e Forniture Infrastruttura
Gianluigi Torti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Entro 30 giorni presso il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Roma. Il termine decorre dalla data di pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.

Fonte: OJS 2014/S 196-347298 (2014-10-07)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti, contenitori metallici e macchinari (4)

Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari (2)

Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse (1)